Para leer en Español

Upon arriving at City Hall as Councilwoman in November 2012, Bettina Rodriguez Aguilera started to work on priorities for the improvement of the quality of life for Doral citizens.

Her support to local artistic and cultural expressions has been of utmost importance in her agenda since the beginning, when she submitted for discussion Resolution 12-390, directing city staff to present an evaluation for a public/private partnership to create a Cultural Arts Center for the City of Doral. That resolution was approved, passing under unanimous consent on the Council Meeting of December 12, 2012.

“I strongly believe in the union of private and public industry. This can be a multiuse center where small conventions and sports competitions can be held. It will be a place that can always be in use,” explained Rodriguez Aguilera. Beyond the creation of the cultural Arts Center, she wants to accomplish in the upcoming years several other projects intended to support cultural expressions by the residents that benefit the whole community and foster the pride and identification of people with their city. Among those projects are:

–        The creation of a gallery corridor along the Doral Design District, including facilities of workforce housing for artists to reside within the area.

–        The installation of the sign with the name “Doral” in flowers, right in front of City Hall, in the Doral Downtown Park, with the sponsorship of the major companies that operate in the city. This will restore for the community a beloved icon that identified the city.

–        The transformation of utility boxes and bus shelters into art expressions, by allowing local artists to display their paintings on them. “We can have a contest and have local artists featured all over the city”. These were ideas she got at the recent NALEO conference.

–        The placement of the City Mascot, Alex the Egret, decorated by local artists, on strategic points of the city, sponsored by local businesses. That is an idea similar to the flamingos that decorate Downtown Miami or the roosters along Coral Gables and Little Havana.

The fostering of artistic and cultural expressions is the foundation for a thriving society; Bettina Rodriguez Aguilera has made it part of her mission when serving in the City of Doral Council in the upcoming years.

_{Interview and political advertisement paid for and approved by Bettina Rodriguez Aguilera for Doral City Council Seat 2}

 ———– En Español ———-—

Arte y Cultura son prioridades para la ciudad

 

Cuando llegó al Ayuntamiento en Noviembre 2012, Bettina Rodríguez Aguilera comenzó inmediatamente a trabajar en las prioridades para mejorar la calidad de vida de los residentes de Doral.

Apoyar las expresiones artísticas y culturales locales ha estado en el tope de su agenda desde el principio, cuando sometió a discusión la Resolución 12-390, solicitando al personal de la Alcaldía la evaluación de un convenio público/privado para la creación de un Centro de Arte y Cultura para la Ciudad de Doral. Esta resolución fue aprobada por unanimidad en la reunión del Concejo del 12 de Diciembre de 2012.

“Creo firmemente en el trabajo conjunto de la industria pública y privada. Será un centro de usos múltiples, donde puedan realizarse convenciones, competencias deportivas y actos culturales. Un sitio permanentemente en uso,” explicó Rodríguez Aguilera.

Adicionalmente a la creación del Centro de Arte, ella quiere completar otros proyectos orientados a apoyar las expresiones culturales de los residentes, beneficiar la comunidad entera e incentivar el orgullo e identificación de la gente con su ciudad. Algunos de estos proyectos son:

–        La creación de un paseo de galerías a lo largo del Distrito de Diseño de Doral, que incluya soluciones habitacionales para que los artistas puedan residir en el área.

–        La instalación del letrero “Doral” hecho en flores, ubicándolo en el Downtown Doral Park, frente al Ayuntamiento, patrocinado por las compañías más grandes que operan en la ciudad. Esto permitirá recuperar para la comunidad el icónico letrero que identificó el área desde sus inicios.

–        La transformación de los cajones de los servicios y de las paradas de bus en obras de arte, al permitir que los artistas locales desplieguen en ellas sus talentos. “Podemos tener concursos cuyo premio sea que el artista local pueda desplegar sus obras por toda la ciudad,” explica Rodríguez Aguilera. Estas ideas han sido implantadas con éxito en ciudades como Nueva Orleans y fueron compartidas en la reciente conferencia NALEO.

–        La colocación de la mascota de la ciudad, Alex la Grulla, decorada por artistas locales, en puntos estratégicos de la ciudad, con el patrocinio de negocios locales. Esta es una idea similar a los flamencos y gallos que decoran las calles del Centro de Miami, Coral Gables y la Pequeña Habana.

Las expresiones artísticas y culturales son reflejo de las sociedades evolucionadas y progresistas. Para Bettina Rodríguez Aguilera apoyar estas manifestaciones constituye parte fundamental de su misión al servir como Concejal de la Ciudad de Doral. 

_{Entrevista y aviso político pagado y aprobado por Bettina Rodriguez Aguilera para la silla 2 del Concejo de la Ciudad de Doral.}