Hispanic Heritage Month Begins !!
By Sandra Figueiredo.
Hispanics had come to advancement and to perform valuable contributions to society with achievements in science, arts, entertainment, politics, sports, and some other fields. Thus, from September 15th and until October 15th we will be celebrating the Month of Hispanic Heritage; a celebration and recognition to a rich and abundant political, economical, social and cultural influence of the Hispanic community all around the territory of the Nation.
Congress decreed, in September 17th 1968, a week of festivities to incorporate the importance and broad diversity of the Hispanic culture to the national agenda. Twenty years later, President Ronald Reagan, decided to extend the festivities from a week to a month, pointing the span beginning September 15th, and ending October 15th of each year. This extension pretended to make the end of these said festivities to coincide with the national celebrations in Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Mexico, and Chile. That’s why the known Month of Hispanic Heritage is of great importance for Hispanics sited in United States, whom all around perform a variety of events and activities ranging from cultural to sports, and principally gastronomic events. Even thou, there are some to believe that this celebration is not enough, and that Latin people deserve a more real opportunity to reach the American dream, because we’ve been here for generations or they just arrived.
There is no doubt that many Hispanic had given strength and contribute to the spirit of what is today United States. There are workers, teachers, physicians, lawyers, judges, and entrepreneurs of great success, that to add to the huge representation of political leaders that represent us today in the States and Nation. Let’s not forget the Latin soldiers that had given their lives, and still are, for this country and for the sovereign we pride of.
People like Sonia Sotomayor, first Hispanic Judge for the Supreme Court of USA; Hilda Solis, Secretary of the Department of Labor; Ken Salazar, Secretary of Interior Affairs; Senator Marco Rubio; Astronaut Jose Hernandez, and artists like Gloria Estefan, Penelope Cruz, America Ferrara, Jessica Alba, Christina Aguilera, Selena Gomez, Antonio Banderas, Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Eva Longoria, Sofia Vergara, Bruno Mars, Ricky Martin, and Pitbull, among others.
According to recently published numbers by the Office of Census, the Hispanic population in United States had an impressive growth during the last decade: 16,3% of the total (50,5 millions) consolidating the position for the first big minority of the country. For it, Hispanic organizations and those of defense advocating for a migratory adjustment had remarked that the Census numbers confirm the weight of the Hispanic vote for the next presidential campaign in 2012.
Bettina Rodriguez Aguilera: (Cuban, resident and candidate for City of Doral councilwoman) tell us: “This year the census has seen a boom in the Hispanic population. All this has prompted America to take notice, our economic and political power may not be set aside at the same time the new generations have truly become hybirds. Feeling proud of their motherland but proud of this their new country and making it their own. In record numbers Hispanics have enlisted in the military although many have held their traditions and mother tongue they have learned the language of their new land and encourage their off spring to be proud of being an hyphened American. With a changing world of tolerance and understanding we are no longer a melting pot of nations but rather a salad bowel of vibrant colors co existing with each other in harmony much like we are in Doral. The recent pronunciations should take this into perspective, America the land of opportunity where you may soar as high or as low as you set your mind. God Bless America!”.
Michael A. Rodriguez (Cuban and NAFAPAC’s President) said: “For decades the Hispanics have been an important group in the melting pot of our society. Many came to the United States from countries in Central, South America and the Caribbean looking for a new future for their families or running away from dictatorships and persecution. Hispanics have always looked at the United States as the place where to find their economic dreams, better education, a great place to raise a family and liberties. In general, Hispanics settled in border states closer to their motherland and where the Spanish language was more predominant. All things considered, the contribution of Hispanics to this nation has been positive; but, it also brought some problems with the immigration which are still pending a resolution. Today, Hispanics have become an important block of voters and we have seen how the political parties courtship the Hispanic votes when elections comes around. Hispanics play an important role in the political future of this nation… Hispanics are celebrating another Hispanic Heritage Month and hoping that in the next decades we can take a more active role in the future of this nation by becoming US Citizens, honoring the founding fathers and their commitment protecting this nation”.
————————– En español ———————–
Empieza el Mes de la Herencia Hispana.
Por Sandra Figueiredo.
Los hispanos han logrado avanzar y realizar valiosas contribuciones a la sociedad con logros en la ciencia, arte, entretenimiento, política, deportes y otros campos, es por ello que a partir del 15 de septiembre hasta el 15 de octubre se estará celebrando el Mes de la Herencia Hispana… una celebración y reconocimiento a la rica y abundante influencia política, económica, social y cultural del pueblo hispano en todo el territorio de los Estados Unidos.
El Congreso decretó el 17 de septiembre de 1968 una semana de festejos para poner en la agenda del país la importancia y la rica diversidad de la cultura hispana, pero veinte años más tarde, el presidente Ronald Reagan decidió extender los festejos a un mes, del 15 de septiembre al 15 de octubre. La extensión de tiempo se produjo con el fin de que los festejos coincidieran con las fiestas patrias de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, México y Chile.
Es por ese motivo que el denominado Mes de la Herencia Hispana tiene una gran importancia para los hispanos radicados en este país, quienes a lo largo de todo el territorio americano llevan a cabo múltiples eventos culturales, deportivos y sobretodo gastronómicos para disfrutar de las celebraciones y ser honrados por ser latinos. Aunque hay quienés consideran que esta celebración no es suficiente y que los latinos merecen una oportunidad real de lograr un sueño americano por estar aquí por generaciones o por que acaban de llegar.
No hay duda que hay hispanos que han fortalecido y que han contribuido al espíritu de lo que es ahora Estados Unidos. Hay trabajadores, maestros, médicos, abogados, jueces y empresarios exitosos. Además, de la gran representación de líderes políticos, que hoy en día, nos representan a nivel estatal y nacional. Sin olvidar los soldados hispanos han dado sus vidas por este país y por la libertad que ahora nosotros gozamos.
Personajes como Sonia Sotomayor, que es la primera juez hispana en la Corte Suprema de EU; Hilda Solís que es la Secretaria de Trabajo de EU, Ken Salazar, Secretarios del Interior, el Senador Marco Rubio, el astronauta José Hernández, y artistas como Gloria Estefan, Penélope Cruz, América Ferrara, Jessica Alba, Christina Aguilera, Selena Gómez, Antonio Banderas, Cameron Díaz, Jennifer López, Eva Longoria, Sofía Vergara, Bruno Mars, Ricky Martin y Pitbull, entre otros, son muestra de ello.
Según las cifras divulgadas recientemente por la Oficina del Censo, la población hispana de Estados Unidos tuvo un impresionante crecimiento en la última década, a 50,5 millones, es decir 16,3% del total, consolidándose como la primera minoría del país, por lo que organizaciones hispanas y de defensa de una reforma migratoria destacaron que los hallazgos del censo confirman el peso que tendrán los hispanos en las presidenciales de 2012.
Bettina Rodríguez Aguilera (Cubana, residente y candidata para concejal de Doral) nos dice: “Este año el censo ha visto un auge en la población hispana. Todo esto ha llevado a Estados Unidos a prestar atención; nuestro poder económico y político no puede dejarse de lado al mismo tiempo que las nuevas generaciones se han convertido realmente en los híbridos. Sentirse orgulloso de su patria, pero orgullosos de su nuevo país, lo que es propio. En cifras récord, los hispanos se han alistado en el ejército. Muchos han mantenido sus tradiciones y su lengua materna, pero han aprendido el idioma de su nuevo país y están orgullosos de ser un americanos. Con un mundo cambiante, la tolerancia y la comprensión que ya no son un crisol de naciones, sino más bien un tazón de ensalada de colores vivos que coexisten unos con otros en armonía al igual que estamos en Doral. Las ultimas pronunciaciones deberían tener esto en perspectiva, América la tierra de oportunidades donde se puede volar tan alto o tan bajo como te propongas. Dios bendiga a América! “.
Michael A. Rodríguez (cubano y Presidente de NAFAPAC) nos comenta: “Durante décadas, los hispanos han sido un grupo importante dentro del crisol de nuestra sociedad. Muchos llegaron a los Estados Unidos procedentes de países de Centroamérica, Sudamérica y el Caribe en busca de un nuevo futuro para sus familias o huyendo de dictaduras y persecuciones. Los hispanos siempre han visto en los Estados Unidos como el lugar donde encontrar sus sueños económicos, una mejor educación, un gran lugar para criar una familia y por sus libertades. En general, los hispanos se asentaron en los Estados colindando con las fronteras y cerca de a sus tierras natales, y donde el idioma español era más predominante. A fin de cuentas, la contribución de los hispanos a este país ha sido positiva; pero, también trajo algunos problemas con la inmigración, los cuales estan pendiente por una resolución. En la actualidad, los hispanos se han convertido en un importante bloque de votantes y se ha visto un gran cortejo de los partidos políticos por el voto hispano cuando se aproximan las elecciones. Los hispanos juegan un papel importante en el futuro político de esta nación… Los hispanos celebran otro Mes de la Hispanidad con la esperanza de que en las próximas décadas puedan tomar un papel más activo en el futuro de este país al convertirse en ciudadanos de los EE.UU., honrando a los padres fundadores y a su compromiso de proteger a esta nación.