The center offers the full range of care from outpatient burn care to the most advanced level of inpatient critical care for pediatrics/infants and adults.

Para leer en Español

When in late January, Lina Restrepo was cooking at home, she never imagined that as the smoke alarm went off, she would become desperate and stumble with Salome, -her 11 months old baby- as the pot of hot oil in his hand poured in her face and the arm of baby Salome.

Immediately, her husband told her to go to Emergency Room at a nearby hospital where she was given first aid. Then they were referred to The Burn Center at Kendall Regional Medical Center.

“Initially –Salome- came here with 2nd degree burns – the face and the arm-. At that time I explained to her mom all the possible interventions we could do. I explained to her about the new techniques we do to help minimize scarring and she agree to it. Compared to the situation when she arrived, scarring has been minimal and what we expect from her is that her face will not have any scars,” said Dr. Carlos R. Medina during a press conference held at the Center.

Currently, advances in burn healing therapies allow doctors to help heal these cases more easily, in less time and with less pain. Second-degree burns can be treated with a skin substitute application and most of these burns heal in 10 days after applying the skin.

The Kendall Regional Medical Center provides care services for burns for both outpatients and critical patients of severe cases who need hospitalization.

Although Salome received 1st degree burns on the face and 2nd degree and 3rd degree in his arm, her recovery has been fast. “The treatment involves removing the skin that was burnt, the damaged skin that is dead. Once we got to the part where the skin is alive, we cover it with synthetic skin. We have two types. We have cadaver skin and pigskin. In this case we’ve used cadaver skin, we put it on the wound and we use glue to paste the skin. That works in two ways, one, it helps with the pain because it covers the nerves of the burn, and the other is that the body rejects it, then, rejecting the skin causes the body to send more blood to the wound and heal faster. As the wound heals faster, there is less scarring, ” added Dr. Carlos R. Medina.

“Everybody here supported us. Right there they provided care to Salome, giving her first aid and they immediately hospitalized her so the next Wednesday Dr. Medina could do the surgery, which consisted of a scraping they do, “said to Doral Family Journal Lina Restrepo, the Mom of the burned child.

When we asked her for advise to give to other mothers to avoid what happened to her and Salome, she said “First of all, have security for babies. Close all doors. Mainly the kitchen because in the kitchen is where it is more dangerous, there is hot water, oil, all the cleaning products are there. My recommendations for new moms or soon to be moms, is to be practical when cooking; try to cook when the babies are sleeping or when someone can take care of them to avoid accidents. I wouldn’t be able … this is an inexplicable pain… It’s something I would have preferred that it had happened to me, that it would have been me who had been burned.”

The program at the Burn Center at Kendall Regional Medical Center is an interdisciplinary team of highly trained specialists with extensive experience and expertise in treating burns. The program is lead by renowned researcher and burn surgeon, Dr. Mullins, accompanied by Dr. Claus Brandigi, Dr. Carlos R. Medina, Dr. Joseph Michienzi and Dr. Erin Switzer.

“Sometimes, in Latin families there are some home remedies, for instance, to add vinegar or add ice on a burn. Practically, vinegar is acetic acid. You do not want to throw acid on a burn nor you want to add ice, because the skin, just burned, probably lost its nerves and it doesn’t feel. You’re putting ice and you’ll burn it more. The best thing you can do is to put antibiotics like Neosporin in the area to keep the area moist and the other thing is to go to the doctor, to an emergency room. Burns change daily. Sometimes you will get burn one day, the skin looks red, you put an antibiotic and the next day you get a very large bubble. The first step would be to clean the wound and put the antibiotic to keep it moist”, explained Dr. Medina during the conference when asked about what would be his advice to apply first aid in cases of burns.

In burns of more than 70 – 80% where the person does not have enough skin to cover burns stem cells from the same person are used. “In those cases we sampled the skin of the person, we send it to the laboratory and in two weeks we have enough skin to graft it to the same patient,” added Dr. Medina.

“I really admire my daughter for being such a strong girl, she never lost his joy, that is what I love about my baby. And well, I want to suggest to all the moms to take care of their children more than their own life because this pain I have now I don’t wish it to anyone,” said to Doral Family Journal, Salome’s mother.

For more information about The Burn Center at Kendall Regional Medical Center you can visit http://kendallmed.com/our-services/burn-clinic.dot or contact them at (305) 222 – 2200.

—————– En Español ————-—

El Centro de Quemaduras del Kendall Regional Medical Center. 

Este Centro ofrece nuevos tratamientos para quemaduras

con un nível más avanzado de cuidados intensivos para pacientes hospitalizados de pediatría  y adultos.

 

Cuando a finales de Enero, Lina Restrepo estaba cocinando, nunca imaginó que al dispararse la alarma de humo ella se iba a desesperar y tropezar con Salome, su bebé de 11 meses, mientras la olla de aceite caliente que tenía en la mano se derramaba en la carita y el bracito de la niña.

Inmediatamente, su esposo le dijo que fueran a la sala de urgencias de un hospital cercano, donde le dieron los primeros auxilios. Luego, fueron llevados al centro de quemaduras “The Burn Center” en el Kendall Regional Medical Center.

“Inicialmente llegó aquí con quemaduras de 2do grado -la cara y el brazo-. En ese momento le expliqué a la mamá todas las posibles intervenciones que podíamos hacer. Le expliqué sobre las nuevas técnicas que nosotros hacemos para ayudar a minimizar la cicatrización y ella optó por ello. Comparada la situación a cuando ella llegó, la cicatrización ha sido mínima y lo que esperamos de ella es que la carita no a va tener ningún tipo de cicatriz”, explicó el Dr. Carlos R. Medina en un conferencia de prensa brindada por el Centro.

Actualmente, los avances en terapias de curación de quemaduras permiten a los doctores ayudar a sanar estos casos de manera mas fácil, en mucho menos tiempo y con menos dolor. Las quemaduras de segundo grado pueden ser tratadas con una aplicación de piel sustituta y la mayoría de las quemaduras de este tipo se curan en 10 días luego de haber aplicado esa piel.

El Kendall Regional Medical Center ofrece servicios de cuidados de quemaduras, desde pacientes que reciben tratamiento sin hospitalización a los casos mas críticos de pacientes graves.

Aunque Salome recibió quemaduras de 1er grado en la cara y de 2do grado y 3er grado en el brazo, su recuperación ha sido rápida. “El tratamiento consiste en remover la piel que fue quemada, la piel que se dañó, que esta muerta. Una vez que llegamos a la parte donde la piel esta viva, la cubrimos con tejido de piel sintética. Tenemos dos tipos. Tenemos piel de cadáver y piel de cerdo. En este caso usamos piel de cadáver, nosotros la ponemos sobre la herida y usamos pega para pegar la piel. Eso sirve de dos maneras, una, ayuda con el dolor porque cubre los nervios de la quemadura, y la otra es que el cuerpo la rechaza, entonces, al rechazar la piel hace que el cuerpo mande más sangre a la herida y sane mas rápido. Mientras mas rápido sane la herida, menos cicatrices”, agrego el Dr. Carlos R. Medina.

“La gente aquí nos apoyaron, nos dieron mucho calor humano. Ahí mismo atendieron a la niña, le dieron los primeros auxilios y de ahí inmediatamente nos hospitalizaron para que al miércoles el doctor Medina pudiera hacer la cirugía. Que era un raspado que le hacen”, comentaba a Doral Family Journal Lina Restrepo, la mamá de la niña quemada.

Al preguntarle que le aconsejaría a las mamás para evitar lo que le sucedió a ella y a Salome, nos dijo “Primero que todo tener la seguridad para los bebés. Cerrar todas las puertas. Principalmente la cocina, porque en la cocina es lo más principal, ahí esta el agua caliente, el aceite, ahí están todos los productos de limpieza. Mis recomendaciones para mamás primerizas o para futuras madres es que sean prácticas al cocinar. Que traten de cocinar cuando los bebés estén dormidos o cuando alguien pueda estar con ellos cuidándolos para evitar accidentes. Por que no seria capaz… esto es un dolor inexplicable…. Es algo que yo hubiera preferido que me hubiese sucedido a mi, que hubiese sido yo la que se hubiese quemado”.

El programa en el Burn Center del Kendall Regional Medical Center consiste en un equipo interdisciplinario de especialistas altamente entrenados y con una extensa trayectoria y experiencia en tratamiento quemaduras. El programa se encuentra liderando por el conocido investigador y cirujano de quemaduras, el Dr. Mullins, acompañado por el Dr. Claus Brandigi, el Dr. Carlos R. Medina, el Dr. Joseph Michienzi y el Dr. Erin Switzer.

“En el caso de las familias Latinas hay algunas costumbres, a veces, de echar vinagre o poner hielo. Vinagre es prácticamente acido acético. Uno no quiere a una quemadura echarle ácido y tampoco quiere ponerle hielo, porque la piel que se acaba de quemar perdió probablemente los nervios, no siente. Estás poniendo hielo y te vas a quemar más en la quemadura. Lo mejor que se puede hacer en ese momento es ponerse antibióticos como Neosporin en el área, para mantener el área humectada y lo otro es ir a un doctor, una sala de emergencia. Las quemaduras cambian día a día. A veces uno se quema un día, se ve roja la piel, le pones antibiótico y al otro día sale una burbuja muy grande. El primer paso sería limpiar la herida, y poner el antibiótico para mantener humectado.”, explicaba el Dr. Medina durante la conferencia al consultarle acerca de cuales serían sus consejos de primeros auxilios a aplicar en casos de quemaduras.

En quemaduras de mas del 70 – 80 % donde la persona no tiene piel suficiente para cubrir las quemaduras se utilizan las células madres de la misma persona. “En esos casos tomamos muestras de la pie de la persona la enviamos a laboratorio y en dos semanas le hace la piel suficiente para injertarla al mismo paciente”, agregó el Dr. Medina.

“De verdad admire a mi hija por ser una niña tan fuerte, nunca perdió su alegría, me enamoró eso de mi bebé. y bueno le doy como sugerencia a las mamas que cuiden a sus hijos mas que a su vida porque este dolor no se lo aconsejo a nadie,” dijo a Doral Family Journal Lina, la mamá de Salome.

Para mas información acerca de The Burn Center at Kendall Regional Medical Center puede visitar http://kendallmed.com/our-services/burn-clinic.dot o contactar al (305) 222-2200.