The schools in Miami Date must have police officers.

For the beginning of the 2018-2019 school year
 

 

The Superintendent of the Miami Dade Public Schools, Alberto Carvalho, together with the Miami Dade Police Department are joining efforts in order to guarantee the safety of all the students

 

Edda Pujadas

Para leer en español

“All the schools in Miami Dade County should have police officers by the start of the 2018-2019 school year, which will take place on August 20th.” This was stated by the Superintendent of the Miami Dade Public Schools, Alberto Carvalho, who is expecting to count with the support of the municipal police force in order to achieve this goal.

As you might remember, on February 14^th, 2018 there was a shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida. In it, seventeen people died and fourteen more were hospitalized, turning this into one of the more devastating school massacres in the world and the deadliest shooting in a high school in the history of the United States.

Since then, all the school and police efforts have focused in avoiding that an event like this one ever repeats. In order to achieve this, the idea is to have all 342 public schools in Miami Dade County to be completely safeguarded by the start of this new school cycle. Carvalho indicated that as of today, the school district has eight million dollars available to hire police officers.

Detective Alvaro Zabaleta, from the Miami Dade Police Department explained that the Director of the Department, Juan Perez, Superintendent Carvalho, and the municipal representatives have kept several meetings where they have worked in favor of the school safety.

“One of the ideas that we have been considering and evaluating is to recruit police officers that have recently retired (in the last four years) in order to assign them to the schools, comply with the school schedule and even enjoy the same vacation time. These officers will not be in charge of any patrol services or respond to any police calls, their only duty will be to watch over the schools,” states Detective Zabatela.

According to what Zabaleta states, at this time the police department is conducting a survey among the retired officers in order to learn which percentage of them might be interested in participating in this project. “This will allow us to avoid having to use officers that are currently in service in other areas, or to have to hire new personnel, which will be costlier.”

LOCAL POLICE OFFICERS

Both Superintendent Carvalho and Detective Zabaleta assured us that an important part of the school safety is to count with the assistance of each city in order to place police officers in each one of their schools. “If the local police officers are assigned to its own schools, it will help alleviate the work load and will allow us to help the non-incorporated areas.”

The first of these negotiations with the cities that are part of Miami Dade County, has already turned good results. The Miami Beach Mayor, Dan Gelber, has committed to protecting the students and to provide police officers for all the schools that belong to his city.

With this decision, the City of Miami Beach will finance the cost of the police officers of its schools, among these are Fienberg Fisher K-8, Nautilus Middle School, Miami Beach High School, South Pointe Elementary School, North Beach Elementary and Biscayne Elementary.

Miami Beach is now, the first city in Miami Dade County to authorize the presence of police officers in its public schools. It is estimated that there will be one armed police officer per school and as of today, this city has five unarmed police officers that have retired.

Superintendent Carvalho together with the Chief of the Miami Dade Police Department continue meeting with other cities in order to achieve getting similar agreements to the one signed with the City of Miami Beach, as this type of collaboration is much more effective and feasible in order to guarantee the safety of the schools in our County.

The speaker of the City of Doral, Maggie Santos and Natalie French, speaker for the Doral Police Department, stated that the Miami Dade School Board has requested to all the Police Departments that they participate in a Memorandum of Understanding (MOU) for the next school year. This is now under review, while the Doral Police Department continues working on the Safety School Plan for the new school year that starts in August of 2018.

Alberto Carvalho also insists in the importance of having all the staff of the schools and the students to collaborate with the police departments, this will help prevent criminal acts or violent acts and will help achieve the peaceful and safe environment that we all want for our schools.

 

 

—————– En Español ———–—–

 

 

Para el inicio del próximo año escolar 2018-2019

TODAS LAS ESCUELAS DE MIAMI-DADE DEBERIAN TENER POLICIAS

 

El Superintendente de Escuelas Públicas de Miami-Dade, Alberto Carvalho, junto con el cuerpo policial del condado están uniendo esfuerzos para garantizar la seguridad de todos los alumnos

 

 Edda Pujadas

 

“Todos las escuelas del condado de Miami-Dade deben tener policías para el inicio del nuevo año escolar 2018-2019, que comienza el próximo 20 de agosto”. Así lo afirmó el Superintendente de Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade, Alberto Carvalho, quien espera contar con el apoyo de las policías municipales para lograr esta meta.

Como se recordará, el pasado 14 de febrero de 2018, se produjo un tiroteo masivo en la Escuela Marjory Stoneman Douglas en Parkland, Florida, en el que diecisiete personas murieron y catorce más fueron hospitalizadas, convirtiéndola en una de las masacres escolares más mortales del mundo y en el tiroteo más letal en un colegio de secundaria en la historia de los Estados Unidos.

Desde entonces, todos los esfuerzos escolares y policiales han estado enfocados a impedir que un hecho igual o similar pueda repetirse. Para lograr esto se pretende que las 342 escuelas públicas con las que cuenta el condado de Miami-Dade estén completamente resguardadas para este nuevo inicio académico. Carvalho indicó que, en estos momentos, el distrito escolar tiene disponibles $8 millones de dólares para contratar oficiales de policías.

El detective Alvaro Zabaleta del Departamento de Policía del Condado de Miami-Dade explicó que el director de este cuerpo de seguridad, Juan Pérez, el Superintendente Carvalho y los representantes municipales están sosteniendo constantes reuniones para trabajar en pro de la seguridad escolar.

“Una de las ideas que estamos considerando y evaluando es reclutar policías que se hayan retirado recientemente (en los últimos cuatro años) para ser asignados a los colegios, cumplan todo el horario escolar e incluso disfruten de las mismas vacaciones. Estos funcionarios no tendrían que hacer patrullaje ni atender llamados, su única función sería vigilar las escuelas”, señala el detective Zabaleta.

De acuerdo con lo manifestado por Zabaleta, en estos momentos, se encuentran haciendo una encuesta entre los oficiales retirados para saber qué porcentaje de ellos estaría interesado en participar en este proyecto. “Esto nos permitiría no tener que usar oficiales en servicio policial en otras áreas, ni vernos en la necesidad de contratar personal nuevo que es mucho más costoso.”.

POLICIAS LOCALES

Tanto el Superintendente Carvalho como el detective Zabaleta aseguran que parte importante de la seguridad escolar es contar con la ayuda de los municipios para poner uniformados en cada una de sus escuelas. “Si los oficiales policiales de cada ciudad se ocupan de sus propias escuelas, nos aliviaría mucho el trabajo y nos permitiría ocuparnos de las áreas no incorporadas”.

La primera de estas negociaciones con las ciudades que conforman el condado de Miami Dade ya ha dado resultados positivos, pues el alcalde Miami Beach, Dan Gelber, se ha comprometido a proteger a los estudiantes y a situar agentes de seguridad en todas las escuelas que le corresponden.

Tras esta decisión, la ciudad de Miami Beach se encargará de financiar el costo de los agentes en sus escuelas, entre las que se incluyen Fienberg Fisher K-8, la escuela intermedia Nautilus, la secundaria Miami Beach, la escuela primaria South Pointe, la primaria North Beach y la primaria Biscayne.

De esta forma, Miami Beach se convierte en la primera municipalidad del condado de Miami Dade en autorizar la presencia de policías en las escuelas públicas. Se estima que habrá un agente armado por escuela y en la actualidad, esta ciudad tiene cinco agentes sin armas que son policías retirados.

El Superintendente Carvalho, así como el jefe de la Policía de Miami Dade continúan reuniéndose con otras municipalidades a fin de lograr acuerdos similares al concretado con la ciudad de Miami Beach, pues este tipo de colaboración es la forma más efectiva y viable de garantizar la seguridad en todos los colegios del condado. 

Por su parte, la vocera de la Ciudad de Doral, Maggie Santos y Natalie French, vocera de la Policía de Doral, comentan que la Junta Escolar de las Escuelas Públicas de Miami Dade ha pedido a todos los departamentos de policía que participen en un Memorando de Entendimiento (MOU, por sus siglas en inglés) para el próximo año escolar, el cual está bajo revisión, mientras que el Departamento de Policía de Doral continúa trabajando en el Plan de Seguridad Escolar para el venidero año de clases a empezar en agosto del 2018.

Alberto Carvalho también insiste en la importancia de que el personal laboral de las escuelas y los mismos estudiantes colaboren con los departamentos de policía, lo cual serviría para prevenir la comisión de actos delictivos o violentos y lograr el ambiente de seguridad y paz que todos deseamos que reine en nuestros colegios.