Pete Cabrera is running for Mayor of Doral.

Although there was a rumor in the hallways of the City Hall, this past October 5^th, the current Councilman Pete Cabrera, postulated for Mayor of the City of Doral for the elections to be held in 2012, putting an end to the series of rumors and accommodate reality.

The current political leader, arrived from Cuba with 5 years old, and although he studied commerce and his inclined was never politics, Cabrera considers himself as a fair man.

Pete Cabrera has lived in Doral for 22 years, a fact for which, despite being born with no political soul, he loves his work, and believes that his management plans established by the majority have achieved the goals set from occupying his position as leader of the community. He was a founder of our parish Our Lady of Guadalupe and was the first registered member in it.

“My beginnings in politics were 8 years ago, for my sense of justice. I observed that the promises were not fulfilled, the promises made to the inhabitants of the city, seen as part of the community. Therefore, along with Juan Carlos Bermudez, Sandra Ruiz and Michael DiPietro, back then elected officials of the Municipality Council, we decided to create “One Doral”, an organization in which we tried to build sense of belonging among the inhabitants, and identity to the city. With this small organization, we were able to organize many events where people got involved, and as a result we are now sticking up for the city”.

Thus, in 2003, the Council nominated him as Vice Mayor of the city, place he kept for 5 years.

Although there are numerous discrepancies in the City Hall, Cabrera reassures that with his postulation for mayor, “…aims to continue the successes he has achieved but ensuring fiscal responsibility to achieve savings in the budget, and to complete projects that are missing at no additional cost to the community; bring more unity to the Council, the City Hall and the City … Work closely with the County Commissioner Pepe Diaz, and to continue seeking solutions for the traffic in Doral, and achieve more efficiency in the Department of Building Permits to facilitate the commencement of new businesses that in turn, generate new jobs and services to the community”, said in the interview.

—————-  En español  —————

 Pete Cabrera se postula para Alcalde de Doral.

Aunque se corría el rumor en los pasillos de la Alcaldía de Doral, el pasado 5 de octubre, el actual Concejal Pete Cabrera, se postuló para Alcalde de la Ciudad de Doral para las elecciones a celebrarse en el 2012, dando por finalizada esta serie de rumores y dar cabida a una realidad.

El actual lider político, llegó de Cuba a los 5 años, y pese a que estudió comercio y su inclinación jamás fue la política, Cabrera se considera un hombre justo.

Reside en la ciudad de Doral desde hace 22 años, hecho por el cual a pesar de no haber nacido con alma de político, ama su trabajo, y considera que los planes establecidos por su gestión han alcanzado la mayoría de las metas planteadas desde que ocupa su puesto como líder de la comunidad. Fue fundador de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe y fue el primer miembro registrado en la misma.

“Me inicié en la política hace 8 años, por mi sentido de justicia. Observaba que no se cumplían las promesas hechas a los habitantes de la ciudad; lo veía como parte de la comunidad. Es por ello, que junto a Juan Carlos Bermúdez, Sandra Ruiz y Michael DiPietro, en aquel entonces, oficiales electos del Consejo de la Alcaldía, decidimos crear “One Doral”, una organización con la que buscamos darle sentido de pertenencia a los habitantes e identidad a la ciudad. Con esta pequeña organización, logramos realizar muchos eventos donde la gente se involucró, y gracias a ello estamos hoy en día dando la cara por la ciudad”.

Es así como en  el 2003, el Consejo lo nominó como Vice Alcalde de la ciudad, puesto que mantuvo por 5 años.

Aunque actualmente hay muchas discrepancias en la Alcaldía, Cabrera asegura que con su postulación para Alcalde, “…aspira continuar los éxitos que ha logrado, pero asegurando responsabilidad fiscal para lograr ahorros en el presupuesto, y poder terminar los proyectos que faltan sin costo adicional a la comunidad; traer mas unidad al Consejo, a la alcaldia y la ciudad…Trabajar de cerca con el Condado y el Comisionado Pepe Diaz para seguir buscando soluciones al tráfico en Doral, y lograr más eficiencia en el departamento de Permisos de Construcción para facilitar el comienzo de empresas nuevas que generan trabajos y servicios para la comunidad”, nos comentó en la entrevista.