Miami-Dade authorities get community ready with post disaster reconstruction plans.

Miami Dade County is most vulnerable to hurricanes, tornadoes and floods

By William Echeverria.

Better safe than sorry, the saying goes. And this is why, on to the possibility of emergencies that could result in hurricanes, tornadoes and heavy rains, Miami-Dade County officials discussed prevention plans with the community (business owners, neighbors, organizations, etc.) at the Miami-Dade County Fire Rescue Headquarters in Doral.

Between 2004 and 2005 hurricane season resulted of 12 storms that made landfall in Florida, 7 of them requiring presidential emergency declarations in order to receive help. This meant billions of dollars in damage, so as to begin a long process of reconstruction.

This experience brought forward the value of a pre-planning phase for long-term rebuilding in case of disasters. If you are not prepared for the complexity of the reconstruction in a short time after a disaster, local authorities may have problems with recovery decisions and may miss opportunities for public participation in the future rebuild efforts of that community.

To be more efficient in responding to disasters, local governments should plan what should happen after rescue and recovery efforts have been carried out, through a Post Disaster Redevelopment Plan (PDRP) that local governments can create to achieve a long-term recovery and reconstruction strategy in pursuit of a sustainable community”, said Paul Vitro, Emergency Management Planner for Miami-Dade. “The purpose of this initiative is to create a process for preparing vulnerable communities to get ready for the contingency that occurs at the time of and after overcoming the emergency phase.”

This initiative reduces County vulnerability to disasters. Allows the community to recover much faster and takes the opportunity to strengthen and build the community, “the reaction speed is always important in the reconstruction because it helps keep the businesses running, to rebuild infrastructure and build houses for those who are left homeless. When failing to act timely you cannot control the process.”

What is a PDRP?

The PDRP is the Post-Disaster Redevelopment Plan gives the community an action plan after a disaster and avoids a late reaction. PDRP identifies policies, operational strategies, roles and responsibilities that will guide decisions to achieve long-term recovery and community reconstruction after the emergency.

Paul Vitro indicated that opportunities for risk reduction and community improvement consistent with the objectives of local comprehensive plan and with the full participation of citizens should be emphasized. “Recovery Topics include: sustainable land use, repair and reconstruction of housing, business resumption and economic reconstruction, restoration of infrastructure, health and social support services, environmental restoration, financing considerations, and short-term actions that affect the recovery of long-term reconstruction and other recovery issues identified by the community. “

The intention of the PDRP is to apply in any disaster, regardless of the danger as long as the damage requires reconstruction efforts. “The flexibility of the implementation of the PDRP structure and range of issues addressed can be used for various risks. The scope of PDRP is maximized when used for major disasters affecting the whole community, but its components can be used in small and localized disasters. “

The Miami-Dade County authority said that without a long term recovery plan, efforts to combat the consequences that occurred after a disaster can mean a delay in achieving a stable community again. “By creating a process for making smart choices and prepare a longer term post-disaster recovery plan allows the community to react more efficiently with concrete actions rather than quarreling. By identifying appropriate mechanisms for planning, financial assistance, and the role of each agency, the community takes the road to recover as quickly as possible. Demonstrate an efficient and effective use of taxes after a disaster is very important too for the public’s perception of recovery efforts.”

Can Disaster become an opportunity?

A disaster can turn into tragedy, but a community can also create opportunities to overcome mistakes and to move forward with plans to improve their future. In case of disasters, local authorities are under pressure to return to normal. “Without a vision to guide them – ended Vitro – short-term decisions may inadvertently restrict the long term solutions and affect sustainable recovery, ignoring the opportunities presented. The PDRP strengthens the process of recovery and communities benefit when assessing their risk levels and develop a plan for long-term reconstruction. “

—————– En Español —————

 Condado Dade es el más vulnerable a huracanes, tornados e inundaciones

 AUTORIDADES DE MIAMI DADE PREPARAN  A LA COMUNIDAD PARA PLANES DE RECONSTRUCCION POST DESASTRE.

Por William Echeverría

 

Más vale prevenir que lamentar, dice el refrán. Y este es el motivo que tuvieron autoridades de Miami-Dade para discutir con la comunidad en general (dueños de negocios, vecinos, grupos de interés, etc)  en la sede del Miami-Dade County Fire Rescue en Doral sobre planes de prevención ante la posibilidad de emergencias que podrían ocasionar huracanes, tornados y fuertes lluvias.

Entre los años 2004 y 2005, la temporada de huracanes arrojó como resultado 12 tormentas que tocaron tierra en el estado de Florida, 7 de ellas merecieron importantes declaratorias presidenciales de ayuda. Esto significó billones de dólares en daños, para comenzar así, un largo proceso de reconstrucción.

Esta experiencia puso en primer plano, el valor de la planificación previa para la fase de reconstrucción a largo plazo de los desastres. Si no se está preparado para la complejidad de la reconstrucción en un corto tiempo después de una catástrofe, las autoridades locales pueden tener problemas con las decisiones de recuperación y  pueden dejar pasar oportunidades para la participación pública en la reforma futura de esa comunidad.

Para ser más eficientes en la respuesta a los desastres, los gobiernos locales  deben planificar  lo que debe suceder después de llevadas a cabo las operaciones de rescate y recuperación,  a través de un Plan de Reconstrucción Post Desastre (Post-Disaster Redevelopment Plan, PDRP) que los gobiernos locales pueden crear para lograr una recuperación a largo plazo y la estrategia de reconstrucción en la búsqueda de una comunidad sostenible”, explicó Paul Vitro, Emergency Management Planner para el Condado Miami-Dade.   “El propósito de esta iniciativa es crear un proceso de preparación para que las comunidades más vulnerables puedan prepararse ante la contingencia en el momento de ocurrir y después de superada esa fase de emergencia”.

Esta iniciativa reduce la vulnerabilidad del Condado a los desastres. Permitirá que la comunidad pueda recuperarse mucho mas rápido y aprovecha la oportunidad de fortalecer y construir a la comunidad, “la velocidad de reacción  siempre es importante en la reconstrucción porque ayuda a mantener los negocios en funcionamiento, a reconstruir la infraestructura y edificar casas a quienes se quedan sin vivienda. Si no se actúa con velocidad no se podrá controlar el proceso”.

¿Qué es un PDRP?

El PDRP es el Plan de Reconstrucción Post Desastre (Post-Disaster Redevelopment Plan, en ingles) Esta iniciativa le da a la comunidad un plan de acción para después de ocurrido un desastre y evita una reacción tardía.

PDRP identifica las políticas, las estrategias operacionales, los roles y responsabilidades que guiarán las decisiones para lograr una  recuperación a largo plazo y la reconstrucción  de la comunidad  después de la emergencia.

Paul Vitro, indicó que se hace hincapié en aprovechar las oportunidades para la reducción de riesgos y mejoramiento de la comunidad en concordancia con los objetivos del plan integral local y con la plena participación de los ciudadanos”. Temas de recuperación incluyen: el uso sostenible de la tierra; reparación y reconstrucción de viviendas; reanudación de negocios y la reconstrucción económica; la restauración de la infraestructura, la salud y servicios de apoyo social; restauración ambiental; las consideraciones de financiamiento, y las acciones a corto plazo que afectan la recuperación de reconstrucción a largo plazo, así como otras cuestiones de recuperación  identificadas por la comunidad”.

La intención del PDRP  es estar en cualquier desastre, independientemente del peligro siempre y cuando el daño requiera esfuerzos de reconstrucción.” La flexibilidad de la implementación de la estructura de PDRP y la variedad de temas dirigidos permite que sea usado para varios riesgos. El ámbito de aplicación de PDRP es maximizado cuando es usado para los desastres grandes afectando toda la comunidad, pero, sus componentes pueden ser usados en desastres pequeños y en desastres localizados.”

La autoridad de Miami-Dade manifestó que sin un plan de recuperación de largo plazo, los esfuerzos hechos  para combatir las consecuencias ocurridas después de un desastre, pueden significar un retraso en lograr otra vez una comunidad estable. “Al crear un proceso para una toma de decisiones inteligentes post desastres y preparar un plan de recuperación de largo plazo se permite a la comunidad reaccionar mas eficientemente con acciones concretas en lugar de discusiones sin sentido. Al identificar, de manera apropiada, mecanismos de planificación, asistencia financiera, y el papel de cada organismo, la comunidad toma el camino para recuperarse lo más rápido posible. Demostrar de una manera eficiente y efectiva como se usan los impuestos después de un desastre es demasiado importante para la percepción del público sobre la recuperación”.

¿Desastre convertido en oportunidad?

Un desastre convertido en tragedia, también puede crear oportunidades para superar errores y dar un paso adelante con planes para mejorar la comunidad. Ocurrido el desastre las autoridades locales están bajo presión para volver a la normalidad. “Sin una visión que los guie – finalizó Vitro – decisiones a corto plazo pueden restringir inadvertidamente el largo plazo, y afectar la recuperación sostenible, pasando por alto las oportunidades que se presentan. El PDRP fortalece el proceso de recuperación y las comunidades se benefician al evaluar de sus niveles de riesgos y elaborar un plan de reconstrucción a largo plazo”.