From September 15th through October 15th: WE CELEBRATE HISPANIC HERITAGE MONTH

hispanic

During the celebrations taking place throughout National Hispanic American Heritage Month, our editor in chief, Ettore Sabatella, will receive the “Hispanic Star” award

 Para leer en Español

Edda Pujadas, @epujadas

 

Every year, between September 15th and October 15th, we celebrate National Hispanic Heritage Month, to honor and recognize the contributions of the Hispanic community to the cultural, social, political and economical development of the United States.

As the years pass by, the importance of this annual celebration grows as well, for each day there are more Hispanics leaving in the United States. According to the 2014 statistics gathered by the 2014 U.S. Census Bureau, a total of 55,400,000 Hispanics reside in this nation, representing 17 percent of the entire population.

Florida statistics alone show that of its 18,801,310 total inhabitants, over 4 million are Hispanics and out of the 290 thousand new residents who moved to Florida between July 2013 and July 2014, approximately 141,000 are Hispanics. Doral does not seem to be the exception to this fact, for out of its 54,116 inhabitants, 80,6 percent are Hispanics.

An interest fact is that there are several Hispanic last names on the list of the top 15 most common last names in the United States. Being Garcia the most popular in eighth place. Rodríguez, Martinez and Hernández follow in ninth, eleventh and fifteenth place, respectively.

In light of these figures and evidence there is no doubt of how important National Hispanic American Heritage Month celebration is. During these festivities the objective is to highlight the cultural diversity, social integration, respect for our traditions and sense of equity, within an environment filled with happiness and colors that remind us of our roots.

Hispanics have contributed greatly to American society through their numerous achievements in science, arts, entertainment, politics and sports, to mention just a few of the many areas where they have not only played important roles yet also given back to this nation.

IN HISTORY

In 1968, the United States Congress authorized President Lyndon B. Johnson to proclaim National Hispanic Heritage Week, including September 15th (date that celebrates the Independence of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua), September 16th (Independence of Mexico) and September 18th (Independence of Chile).

In order to promote greater participation on this activity, President Gerald R. Ford issued a proclamation in 1974 urging schools and human rights organizations to take part in this celebration. Twenty years later, on August 17th 1988, President Ronald Reagan insisted in recognizing the Hispanic community, which resulted in Congress’ approval of Law 100-402 that extended said celebration to 31 days, and changed its name to National Hispanic American Heritage Month (from September 15th through October 15th).

Ever since, National Hispanic Heritage Month represents an opportunity to drive national attention to the various contributions made by the Hispanic community in American society. Many of the activities scheduled along this month help promote Hispanic culture while celebrating the individual achievements of Hispanics in this country.

FESTIVE AGENDA

The City of Doral represents a live example of Hispanic influence in the United States, therefore the activities to celebrate such an event started last Thursday September 17th with the inauguration of an art exhibit called “La Familia” which will be open until September 25th at Doral City Hall and includes art work by local artists.

Hispanic rhythms will become the stars of this celebration, with free dance lessons for the residents of Doral at the Community Center of Morgan Levy Park, from September 21st with Ballroom Cha Cha lessons, followed by Flamenco on September 28th, Latin Jazz on October 5th and finally Salsa and Bachata on October 12th.

To continue highlighting the work of Hispanic artists, on October first we will have the opening ceremony of the “Colors United Expo”, a multicultural Hispanic exhibit opened until October 22nd at Doral City Hall, sponsored by the Hispanic Coalition.

The eleventh annual Hispanic Heritage celebration will take place at 1pm on Saturday September 26th, at Miami International Mall, during the ceremony the “Hispanic Star” award will be given to honor those individuals that have contributed unselfishly to the community, therefore exalting the work of Hispanics in the United States.

This year one of the awardees will be our director and editor in chief, Ettore Sabatella, who will be recognized for his important communicational work in the City of Doral, for always looking after the interests of the city and its citizens, in pursue of a better quality of life for the community. Other important Hispanic personalities, will also be presented with this prestigious award, their names will be unveiled during the event.

This award ceremony is one of the main features of the Hispanic Heritage Month festivity in Doral, for there is no better way to celebrate the legacy of the Hispanic community than honoring those who have served as role models, working relentlessly for the improvement of our community.

Following the award ceremony at Miami International Mall, there will be several cultural events, fashion shows, musical and traditional dance performances, as well as exhibits from every country in a pleasant atmosphere, that will focus on preserving our traditions beyond the barriers of time and distance.

 

—————– En Español —–———–

hispanic

Del 15 de septiembre al 15 de octubre

CELEBRAMOS EL MES DE LA HERENCIA HISPANA

Durante los festejos a desarrollarse en el Mes de la Herencia Hispana, nuestro editor, Ettore Sabatella, será galardonado con el premio “Hispanic Star”

 

El Mes de la Herencia Hispana se celebra todos los años entre el 15 de septiembre y el 15 de octubre para rendir tributo y reconocer las contribuciones de los hispanos al desarrollo económico, político, social, cultural y comunitario de los Estados Unidos.

La importancia de esta celebración anual ha aumentado con los años, pues cada día son más los hispanos que viven en Estados Unidos. Según cifras estadísticas del 2014 de la Oficina Nacional del Censo, un total de 55 millones 400 mil hispanos residen en esta nación, representando un 17 por ciento del total de los habitantes.

Las estadísticas de la Florida indican que de sus 18 millones 801 mil 310 habitantes, 4 millones 223 mil 806 (22,46 por ciento) son hispanos y que de los 290 mil nuevos residentes que pasaron a vivir en el estado de julio del 2013 a julio del 2014, aproximadamente, 141 mil son hispanos. Doral parece no ser la excepción, pues de sus 54 mil 116 habitantes, 80,6 por ciento son hispanos.

Como dato curioso, hay varios apellidos hispanos que figuran en la lista de los 15 más comunes en Estados Unidos. El más popular de ellos parece ser García, que ocupa el octavo lugar. Rodríguez, Martínez y Hernández se llevan el noveno, decimoprimero y decimoquinto lugar, respectivamente.

Ante estas cifras y evidencias no es de dudar la importancia de la celebración del Mes de la Herencia Hispana, durante el cual la diversidad cultural, la inclusión social, el respeto a nuestras tradiciones y la equidad, son los aspectos a destacar en medio de un ambiente lleno de alegría y colores que nos hace recordar nuestras raíces.

Los hispanos han logrado realizar valiosas contribuciones a la sociedad estadounidense y obtener destacados logros en ciencias, arte, entretenimiento, política y deportes, por sólo mencionar algunas áreas en las que no sólo han desempeñado importantes roles, sino que también han hecho grandes aportes a esta nación.

EN LA HITORIA

En 1968, el Congreso de Estados Unidos autorizó al presidente Lyndon B. Johnson a que proclamara la Semana Nacional de la Herencia Hispana, que incluía el 15 de septiembre (fecha en que se celebran las independencias de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua), el 16 de septiembre (independencia de México) y el 18 de septiembre (independencia de Chile).

Para estimular la participación en esta actividad, el presidente Gerald R. Ford emitió una proclama en 1974 que instaba a las escuelas y a las organizaciones de derechos humanos a involucrarse con este festejo. Veinte años más tarde, el 17 de agosto de 1988, el presidente Ronald Reagan insistió en el reconocimiento a los hispanos y el Congreso aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración por un periodo de 31 días al que se denominó Mes Nacional de la Herencia Hispana (desde el 15 de septiembre al 15 de octubre).

Desde entonces, el Mes de la Herencia Hispana presenta una oportunidad para dirigir la atención nacional a las contribuciones de la comunidad hispana a la sociedad estadounidense. Gran parte de las actividades programadas durante este mes ayudan a difundir la cultura hispana y a celebrar los logros individuales de los hispanos en este país.

AGENDA FESTIVA

Nuestra ciudad de Doral es un vivo ejemplo de la influencia hispana en Estados Unidos, por lo que las actividades programadas para festejar esta importante fecha empezaron el pasado jueves 17 de septiembre con la inauguración de la exposición de arte, denominada “La Familia” que se mantendrá hasta el 25 de septiembre en la Alcaldía de Doral con obras de artísticas locales.

Los ritmos hispanos son protagonistas durante esta celebración, pues se ofrecerán clases de baile gratuitas para los residentes de Doral en el Centro Comunitario del Parque Morgan Levy, empezando el 21 de septiembre con lecciones de Ballroom Cha Cha, siguiendo el 28 de septiembre con Flamenco, el 05 de octubre habrá clases de Latín Jazz y el 12 de octubre de Salsa y Bachata.

Para continuar destacando la labor de los artistas hispanos, el primero de octubre se realizará la ceremonia de apertura de la exposición hispana multicultural “Colors United Expo”, la cual se mantendrá hasta el 22 de octubre en la Alcaldía de Doral, contando con el respaldo de la Coalición Hispana.

La undécima celebración anual de la Herencia Hispana se realizará el sábado 26 de septiembre, a la una de la tarde, en el Miami Internacional Mall durante la cual se entregará el premio “Hispanic Star”, en reconocimiento a las personas que han hecho aportes desinteresados a su comunidad, poniendo en alto la labor de los hispanos en Estados Unidos.

Este año uno de los galardonados con este premio será nuestro director, Ettore Sabatella, quien será reconocido por su importante labor comunicativa en la ciudad de Doral, en medio de la cual ha velado por los intereses de la ciudad y sus ciudadanos, colaborando siempre en la búsqueda de una mejor calidad de vida para todos. Junto a Ettore Sabatella serán premiadas otras importantes personalidades hispanas, cuyos nombres serán develados el día del evento.

Esta premiación es una de las actividades más importantes del Mes de la Herencia Hispana en Doral, pues no hay mejor manera de celebrar el legado de los hispanos que honrando a aquellos que sirven de modelo, trabajando incansablemente para que nuestras comunidades sean las mejores.

Seguida a la actividad de premiación, se realizaran festividades culturales, desfiles de moda, presentaciones de música y danzas folklóricas y exposiciones de cada país en un ameno ambiente, que se caracterizará por el deseo de preservar nuestras tradiciones más allá del tiempo y la distancia.

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend