Mayor’s Citizens Government Academy Ready for a New School Year.
Para leer en Español
–The City of Doral invites residents and business owners to learn how local government works at the new Government Center-
Doral, FL- For new or veteran residents or business owners, navigating the maze of local government can be a difficult task. That is why the City of Doral offers a unique opportunity that provides participants with insight on how local government works. The Mayor’s Citizens Government Academy is a free and interactive 10-week program promoting open lines of communication offering a clearer understanding of municipal government. Elected officials, Department Directors and city staff will host unique and informative sessions designed to give residents a hands-on experience in city government operations.
The two-and-a-half hour sessions will be held on Tuesday evenings at 6:00PM starting on January 29, 2013 for 10 weeks. Applications are considered on a first-come, first-served basis. Class size is limited to 50 people and all sessions are held in the new Doral Government Center Council Chambers, located at 8401 NW 53rd Terrace. The application deadline is January 24, 2013.
Upon successful completion of the Academy, graduates will receive a Certificate of Completion that is presented by the Mayor and City Council during the April 2013 City Council Meeting.
For more information contact the Code Compliance Department at (305) 593-6680 or email codecompliance@cityofdoral.com
La Academia de Formación Ciudadana lista para el Programa de Información y Formación Cívica
-La ciudad de Doral invita a sus residentes, dueños de empresas y negocios a conocer cómo funciona el gobierno local, esta vez en las nuevas instalaciones de la alcaldía-
Doral, FL– Para los residentes de Doral, ya sean nuevos o tengan tiempo viviendo en la ciudad, así como para los dueños de empresas y negocios, el descifrar el laberinto que suelen representar los gobiernos locales puede ser una tarea difícil o al menos compleja. Por ello, la ciudad de Doral ofrece a través de su Academia de Formación Ciudadana una oportunidad única que brinda a los participantes conocimientos claros sobre el funcionamiento de los gobiernos locales. Este servicio es gratuito e interactivo y tiene una duración de diez semanas. Así mismo promueve canales abiertos de comunicación y ofrece a los ciudadanos una comprensión más clara del funcionamiento del gobierno municipal.
?Los funcionarios electos, directores de departamentos y personal de la alcaldía de la ciudad serán los anfitriones de sesiones únicas e informativas, diseñadas para brindar a los participantes una experiencia práctica en relación con las operaciones de gobierno de la ciudad de Doral.
Las sesiones de dos horas y media de duración serán realizadas cada martes a las 6:00 p. m. comenzando el día 29 de enero de 2013, durante un período de 10 semanas consecutivas. Las solicitudes de inscripción serán consideradas en el orden en que sean recibidas. El cupo es limitado a 50 personas y todas las sesiones tendrán lugar en las nuevas instalaciones de la alcaldía en el Doral Government Center Council Chambers, ubicado en el 8401 NW 53rd Terrace de la ciudad de Doral. La fecha límite de inscripción es el martes 24 de enero de 2013.
Una vez concluido con éxito este programa, la Academia otorgará a los graduados un Certificado de culminación que será presentado por el Alcalde y el Concejo de la ciudad de Doral, durante la reunión del Concejo Municipal correspondiente al próximo mes de abril de 2013.
?Si desea más información, puede contactar al Departamento de Cumplimiento de Códigos por el número telefónico (305) 593-6680 o enviarles un correo electrónico a la dirección codecompliance@cityofdoral.com