Spring: It is time for Peace in Doral.
By: Maria Alejandra Pulgar and Grecia Romero
Spring is a time of peace, renovation and harmony. With the advent of the month of March, temperatures in the northern hemisphere start to rise melting the snow, the first green buds appear on the trees and wildlife creatures pups are born in the forests.
However, in Doral there is no snow or forests, nor the trees lose leaves; and native wildlife is limited to the few lost egrets flying over the avenues looking for the everglade, or the occasional crocodile that has been washed away to the city lakes or canals, spreading fear among those who find them lurking in their gardens.
While children look forward to the Spring Break to have a well-deserved rest before taking the FCAT, faithful citizens make preparations for their religious celebrations such as Easter or Passover, whose traditions and rituals we share here with our readers, explained by Father Israel Mago, Pastor of Our Lady of Guadalupe Catholic Parish and Rabbi Avrohom Brashevitzky, founder of the Chabad Jewish Center of Doral.
However, what people of Doral expect to see is yet to come, and it is being able to recover the atmosphere of peace, stability, harmony and teamwork that during nine years distinguished the City Government and reflected in quality of life for the citizens.
People of Doral want to see stable institutions and Council meetings that match the aspirations of being a model city for other communities; sessions that follow procedures and protocols, where discussions take place within a harmonious environment, always in pursuit of the greater good that is to benefit the whole community.
People get the government they deserve and Doral residents know they deserve authorities focused on progress, inclusion, peace and harmony.
People of Doral want spring to bring with it peace and successful results, no more changes, dismissals, resignations, quarrels, intrigues and divisions. Is that too much to ask from our Council and City authorities, after four months exercising municipal authority?
The most important thing is not what to do or how to follow traditions that celebrate the arrival of spring. The essential thing is that the spirit of peace, purification, renewal, hope, growth and joy the season brings remain all year long and encourage unity and teamwork for the sake of the City; because the people of Doral want their city to be once again vibrant, optimistic, united and progressive. What citizens of Doral want is a city where coexistence and peace prevail.
Primavera: Tiempo de paz en Doral
Por: María Alejandra Pulgar y Grecia Romero
La primavera es un tiempo de paz, renovación y concordia. Con la llegada del mes de marzo, en el hemisferio norte comienzan a calentar las temperaturas, se derriten las nieves y empiezan a aparecer los primeros brotes verdes en los árboles y a nacer las crías de la fauna silvestre.
En Doral no hay nieve, ni los arboles pierden hojas y de la fauna silvestre originaria apenas quedan las pocas Garzas Blancas perdidas que aparecen de pronto buscando el Everglade, o alguno que otro cocodrilo arrastrado por la corriente hasta los lagos o canales de la ciudad, para susto de quienes se los han encontrado merodeando en sus jardines.
Mientras los niños esperan con ansia el Spring Break para tener un merecido descanso antes de los exámenes estatales, los ciudadanos practicantes se preparan para sus celebraciones religiosas, como son la Semana Santa Católica o la Pascua Judía, cuyas tradiciones y rituales comparten hoy con nuestros lectores el Sacerdote Israel Mago, párroco de la Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe y el Rabino Avrohom Brashevitzky, fundador del Chabad Jewish Center de Doral.
Sin embargo, lo que los ciudadanos de Doral esperan ver aun no llega, y es poder recuperar el ambiente de tranquilidad, estabilidad, trabajo en equipo y armonía que durante 9 años distinguieron al gobierno de la Ciudad y que se reflejaban en la calidad de vida.
Lo que los ciudadanos de Doral quieren ver son instituciones estables y sesiones del Concejo que estén a la altura de las aspiraciones de ser ciudad modelo para otras comunidades. Sesiones donde se sigan los protocolos y procedimientos y las discusiones transcurran en un ambiente de armonía, en la búsqueda siempre del bien mayor que es el de toda la comunidad. Los pueblos tienen los gobiernos que se merecen. Los residentes de Doral saben que merecen autoridades enfocadas en el progreso, la inclusión, la paz y la armonía.
Lo que los ciudadanos de Doral quieren que llegue con la primavera es la paz y los resultados; no más cambios de guardia, destituciones, renuncias, despidos, competencias, rencillas, intrigas y divisiones. ¿Es eso mucho pedir, después de cuatro meses en el ejercicio de la autoridad municipal?
Lo más importante no es cuáles tradiciones sigamos o cómo celebremos la llegada de la primavera. Lo esencial es que el espíritu de paz, purificación, renovación, esperanza, crecimiento y alegría que trae esta estación permanezca todo el año y estimule la unión y el trabajo en equipo para el progreso de la Ciudad. Porque los ciudadanos lo que quieren es que Doral vuelva a ser vibrante, optimista y progresista.
Lo que los ciudadanos de Doral quieren es una Ciudad donde prevalezcan la convivencia y la paz.