A breakfast for the next “Principals for a Day”.
By Dominique Barba.
As we have indicated in several opportunities, the economic crisis and the ensuing budget cuts had directly affected the public education, putting at risk its untarnished quality. The Miami Dade County Public School System, as part of their efforts to minimize the impact of this debilitating situation, is executing a series of very creative initiatives to alleviate this hard situation.
The “Principal for a Day” project is a key program designed to achieve an effective participation of the members of the community in the public school system. This program, born in New York, was implemented 15 years ago in Miami Dade County by Ms. Lisa Thurber, School District Director for Community Participation, and has led it since then.
On Tuesday, November 1st, there was a kick-off breakfast at Jungle Island to start the project for the current year.
Mrs. Arlene Martinez, project director, was very satisfied by the fact that all public schools attending the event already had designated their “Principal for a day”. With an attendance of over 700 people, including principals, partners and school district authorities, the breakfast was sponsored by several entities like Bank of America, the Coalition of Miami Dade County Chambers of Commerce, the Miami Herald, the Miami Heat, etc. According to Mrs. Martinez, the participation of the business community, press and services is key to the school system; by getting involved, these organizations get a clear understanding of the particular needs of their sponsored school, turning into strong school advocates.
Doral Family Journal answered this call and Mr. Ettore Sabatella, DFJ’s Director, was named “Principal for a Day” by the Eugenia B Thomas K-8 Center, with a commitment of continuous support to the school throughout the year. On this regard, Ms. Mayra Falcon, EBT’s Principal, told us: It is really exciting to have a Principal for a Day shadow me, so he can feel how is truly to be a principal and enjoy and understand schools are as complex as a business”.
Councilman Luigi Boria, Maria Eugenia Pardo and Nubielena Medina, were present at this breakfast and will also be principals in different schools from Doral.The event closed with Miami Dade School Superintendent Mr. Alberto Carvalho’s words of recognition for all the support received and encouraging community’s involvement. As Dr. Carmen Marinelli stated: “This is everybody’s effort and we can only succeed if we all work together”.
————— En Español —————-
Un Desayuno para los próximos “Directores por un Día”.
By Dominique Barba.
Como lo hemos indicado muchas veces, la crisis económica y los consecuentes recortes presupuestales han afectado directamente a la educación pública poniendo en peligro su impecable calidad. Como parte de los esfuerzos de Miami Dade County Public Schools para contrarrestar los efectos devastadores de esta inestabilidad, se están llevando a cabo una serie de iniciativas innovadores que están logrando aliviar afirmativamente esta dura situación.
El proyecto “Director por un Día” es un programa establecido para lograr la participación efectiva de todos los miembros de comunidad en el sistema público escolar. Este proyecto si bien nació en Nueva York, fue implementado hace 15 años en el Condado Miami Dade por Lisa Thurber, Directora del Distrito Escolar para la Oficina de Participación Comunitaria, quién hasta fecha lo sigue liderando.
El martes 1 de noviembre de 2011 en las instalaciones de Jungle Island se llevó a cabo el desayuno para la puesta en marcha de proyecto.
La Sra. Arlene Martínez directora del proyecto nos indicó que se sentía muy complacida al comprobar que cada una de las escuelas públicas presentes ya contaba con su “Director por un Día”.
Mas de 700 personas asistieron al evento, entre directores, socios, empresarios y autoridades educativas; El desayuno fue auspiciado por distintas entidades tales como Bank of America, The Coalition of Miami Dade County Chamber of Commerce, Miami Herald, Miami Heat, etc.
Según la Sra. Martínez, la participación de la comunidad es vital para el sistema, ya que al involucrarse adquieren un claro conocimiento de las necesidades particulares de cada escuela que auspician, convirtiéndose en firmes defensores de estas.
Doral Family Journal dijo presente a este llamado. La escuela Eugenia B Thomas K-8 nombró a su Director, Sr Ettore Sabatella, como Principal for a Day lo que significa un compromiso de apoyo a lo largo de todo el año escolar. Al respecto, Ms Mayra Falcon indicó : “Es maravilloso tener un principal por un día que me emule , que disfrute lo que es ser un director y que entienda que las escuelas son tan complejas como los negocios.
También serán directores en diferentes escuelas de Doral, el concejal Luigi Boria, así como María Eugenia Pardo y Nubielena Medina, quienés también estuvieron presentes en este desayuno.
El Superintendente de Escuelas, Alberto Carvalho agradeció el apoyo y conminó a la comunidad a seguir involucrándose. Por otra parte, la Dra. Carmen Marinelli nos comentó que “este esfuerzo es de todos y el éxito lo vamos a alcanzar juntos si todos cooperamos”.