Doral and Barranquilla signed agreement.

To promote strategic international cultural and commercial ties

 

By: Maria Alejandra Pulgar, @marialepulgar

Para leer en Español

The official agenda of Elsa Noguera De la Espriella, Mayor of Barranquilla, Colombia, for her visit to South Florida, included the signing of an international trade agreement and intention letter to promote a Sister Cities contract with the City of Doral.

alcaldesa de Barranquilla con Luigi Boria y Pete Cabrera
Elsa Noguera De la Espriella, Mayor of Barranquilla, Colombia, with Mayor Luigi Boria and  Councilman Pete Cabrera

The event took place at City Hall on June 2nd, including a wide display of artistic performances representative of Colombian folklore and the exchange of tokens of appreciation between Mayor Noguera and Luigi Boria, Mayor of Doral.

Noguera gave Mayor Boria a replica of the “Mariposas Amarillas” (Yellow Butterflies) sculpture by artist Henry Alvear, which graces the Boulevard at the City of Barranquilla Historic District. Meanwhile Boria presented Mayor Noguera with the “Coin of the Mayor”, a golden coin with the seal of the City of Doral.

In addition to Mayor Boria and Councilman Pete Cabrera, the event (which was financed by Alcaldia of Barranquilla as part of their economic development initiatives, with the sponsorship of American Airlines) was attended by several members of the City staff, including Economic Developer Manuel Pila and City Manager Eddie Rojas who is of Colombian origin.

Shared demographics and business connections

Sister Cities are agreements between towns in geographically and politically distinct areas to promote strategic cultural and commercial ties. This concept has evolved into the term ‘City Diplomacy’, to emphasize the importance for municipalities to develop their own foreign economic policies on trade, investment and tourism and to attract foreign talent. Mainly, the ties between ‘Sister Cities’ come from shared similarities on demographics, size, business connections, industries and diaspora communities.

11429675_1002163653147377_8179640138204176377_oColombians represent around 8% of the population of Doral and an important group in the rest of South Florida, were many of them took refuge in the uncertain times of the guerrilla in the 80’s and 90’s; the potential of promoting cultural and trade initiatives with Barranquilla make evident the importance and increasing influence of this group of residents, most of them who have become American Citizens as well, with high levels of presence and involvement on the development of these communities and especially in Doral.

That influence has also been recognized by the City of Miami and American Airlines, as other events included in Mayor Noguera agenda were the signing of an agreement with Mayor Tomas Regalado of Miami and her participation on the inaugural direct flight from Miami International Airport to Barranquilla.

Trading and Logistics represent 21% of the businesses in Barranquilla and is one of the main industries that are growing in the city, along with Hospitality and Tourism and Real State, which is similar to the tendencies on the industries in Doral. They estimate that 32 % of the business investments come from the United States. It has promoted employment and economic growth for the residents of Barranquilla.

Both cities share a vision of success and development to increase the quality of lives of their residents. Investments on road improvements, logistics and improved services have been priorities to Noriega during her administration and are very similar to the focus the City of Doral is having on making capital improvements and technology the focus on the development plan for the city in the near future.

Young cities committed to develop and thrive

Compared to other cities of Colombia that were founded in colonial times, being 202 years old makes Barranquilla a younger city that has in recent years experienced a growth and development towards the vision of recovering its status as strategic capital.

Named at the beginning of the twentieth century “The Golden Gate to Colombia” it evolved from being a village in 1813 to the thriving metropolis it is today, capital of the Departamento Atlantico and strategic location for the tourism, industry and trading in Colombia.

It is similar in that to Doral, a young municipality strategically located near Miami International Airport and Port, at the heart of Miami-Dade County, and gate to Latin America for the United States, making total sense of the creation of present and future commercial ties between both entities.

“Doral and Barranquilla have much in common. Both are competitive, thriving cities” expressed Boria on his speech.

“Barranquilla today is going through its best moment. We are consolidating as a competitive city, with an airport infrastructure that corresponds with our trading history which makes us very attractive for investment and strengthen cooperation with other cities” said Noguera.

Beyond the celebrations and the exchange of tokens of appreciation, it will be the work under the spirit of mutual enrichment and their shared enthusiasm for improving the quality of life of their citizens, what will make this future ‘Sister Cities’ agreement a complete success for every entity involved.

—————- En Español ————–

barranquilla

Para promover enlaces estratégicos y comerciales

Doral y Barranquilla firmaron acuerdo

 

Por: María Alejandra Pulgar, @marialepulgar

En la agenda de la visita oficial al Sur de Florida de la Sra. Elsa Noguera De la Espriella, Alcaldesa de Barranquilla, Colombia, estuvo incluida la firma de un acuerdo comercio internacional y una carta de intención para promover un Contrato de Ciudades Hermanas con la Ciudad de Doral

Este evento tuvo lugar en el Ayuntamiento de Doral el 2 de Junio, incluyendo un gran despliegue artístico representativo del folklore colombiano, al igual que el intercambio de reconocimientos entre la Alcaldesa Noriega y Luigi Boria, Alcalde de la Ciudad de Doral.

Noguera entregó al Alcalde Boria una réplica de la escultura “Mariposas Amarillas” del artista Henry Alvear, la cual adorna el Boulevard del Centro Histórico de Barranquilla. Por su parte, Boria entregó a la ilustre invitada la “Moneda del Alcalde”, una moneda dorada con el Sello de la Ciudad de Doral.

alcaldesa de Barranquilla con Luigi Boria y Pete Cabrera
La Sra. Elsa Noguera De la Espriella, Alcaldesa de Barranquilla, Colombia, junto al Alcalde Luigi Boria y al Concejal Pete Cabrera

Junto al Alcalde Boria y al Concejal Pete Cabrera asistieron al evento varios miembros del personal de la ciudad, incluyendo el Administrador Municipal Eddie Rojas, quien es de ascendencia colombiana, y el Desarrollador Económico Manuel Pila.

El evento fue financiado por la Alcaldía de Barranquilla, patrocinado por American Airlines, como parte de sus iniciativas de crecimiento económico.

Conexiones demográficas y comerciales compartidas

Los Acuerdos de Ciudades Hermanas se realizan entre municipalidades ubicadas en áreas geográfica y políticamente diferentes, para promover enlaces estratégicos comerciales y culturales.

Este concepto ha evolucionado al término “Diplomacia Municipal” para enfatizar la importancia que tiene que cada municipalidad desarrolle sus propias políticas de desarrollo económico externo, inversiones en turismo y atracción de talento foráneo. Principalmente, la reunión entre Ciudades Hermanas viene dada por los aspectos similares compartidos en demografía, tamaño, relaciones industriales y de negocio y comunidades de la diáspora.

Los colombianos representan alrededor del 8% de la población de Doral, y un importante grupo de los hispanos del Sur de la Florida, donde muchos se refugiaron en los tiempos inciertos de la guerrilla en los 80’s y 90’s; la potencial promoción cultural y de iniciativas de negocio con Barranquilla, evidencia la importancia e influencia que tienen estos residentes en el desarrollo de sus comunidades y en especial de Doral. La mayoría se han hecho ciudadanos americanos con gran influencia en las decisiones de sus comunidades.

Esta influencia también fue reconocida por el Alcalde de Miami y por American Airlines, pues otros eventos incluidos en la agenda de Noriega fueron la firma de un acuerdo de Ciudades Hermanas con la Ciudad de Miami y su participación en el primer vuelo directo desde Miami International Airport hacia Barranquilla.

El negocio de Logística, transporte y almacenamiento representa el 21% de los negocios de Barranquilla y es una de las industrias de mayor crecimiento en la ciudad, junto con el Turismo, la Hotelería y los Bienes Raíces. Esto es similar a las tendencias industriales en Doral. Se estima que el 32% de las inversiones de negocios llega a Colombia desde los Estados Unidos, promoviendo el empleo y crecimiento económico de los residentes,

Inversiones para mejoras en vialidad y logística, así como la ampliación de servicios han sido prioridades en la administración de Noriega y coinciden con el enfoque en mejoras de infraestructura y tecnología que constituyen el foco del plan de desarrollo a corto plazo de Doral. La visión compartida de éxito y desarrollo para potenciar la calidad de vida de sus residentes es otra de las características que unen a Doral y Barranquilla.

Ciudades jóvenes unidas para el desarrollo y el progreso

Comparado con otras ciudades de Colombia fundadas en tiempos de la Colonia, Barranquilla es una ciudad mucho más joven al tener 202 de constituida, el 7 de Abril de 1813. La Capital del Departamento Atlántico ha experimentado un crecimiento y desarrollo sostenido en los últimos años, con el objetivo de recuperar su estatus como Capital Estratégica

Nombrada a comienzos del siglo XX como la “Puerta Dorada de Colombia”, Barranquilla ha evolucionado en una pujante metrópolis por su ubicación estratégica para el turismo, transporte, comercio e industria de Colombia.

De manera análoga Doral, la joven municipalidad estratégicamente ubicada cerca del Puerto y Aeropuerto Internacional, en el corazón del Condado Miami-Dade, se ha convertido en la puerta de entrada a Latinoamérica para las corporaciones estadounidenses. Es por ello que la creación de mecanismos para potenciales relaciones de intercambio cultural y comercial entre ambas municipalidades es una medida adecuada para ambas entidades.

“Doral y Barranquilla tienen mucho en común. Son ciudades competitivas y en movimiento” expresó Boria durante su discurso en homenaje a la Alcaldesa Noguera.

“Barranquilla hoy está pasando por su mejor momento. Nos estamos consolidando como una ciudad competitiva, con una infraestructura que responde a nuestra histórica vocación aeroportuaria, lo que nos hace muy atractivos para la inversión y para fortalecer lazos de cooperación con otras ciudades” afirmó Noriega.

Más allá de la celebración e intercambio de reconocimientos, será el trabajo conjunto para el progreso mutuo, además del entusiasmo compartido por mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de ambas municipalidades lo que convertirá en un éxito este futuro acuerdo de ‘Ciudades Hermanas’.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend