DORAL POLICE DEPARTMENT REINFORCES COOPERATION WITH RESIDENTS

 Delinquency decreased 48% in Doral

 

With the support of the “I am Doral” program founded by Doral Family Journal, the officers of the Doral Police Department have been able to reach out to the communities in Doral to work on safety and prevention

 

Para leer en Español

Edda Pujadas, @epujadas

 

Delinquency in Doral decreased 48% compared with last year’s figures. Doral Police Department’s statistics confirm. This success has been possible mainly due to the work of the neighbors of the city and the communities, the Doral Police Department states.

Officer Noel Feliciano, from the Doral Police Department explains that the Neighborhood Watch Program, that has the support of the “I am Doral” program from Doral Family Journal, started back in 2008 and it is based in the creation of alliances with the residents in order to prevent crime within their own communities.

“This is really one of the oldest and most efficient programs in crime prevention in the country, through this, police and neighbors, work to have safer communities. For us, this is part of the services that we constantly offer to the residents of the different communities in the City of Doral,” states Officer Feliciano.

In order to conduct these meetings, the Doral Police Department and Doral Family Journal have joined forces to get the communities to understand the importance of trusting your Police Department, to keep the communities informed about the different crime prevention programs and also to get the communities to ask their questions about safety issues. “The most important thing about these workshops is the cooperation of the police officers and the residents.”

Officer Feliciano indicates that an important part of these workshops is the ability to listen. “We do not only attend to speak, we attend to listen, we listen which are the main safety problems of the communities to be able to face them and to develop joint strategies that will allow us to prevent them.”

“The main problem in our area, and also in the whole Miami Dade County, and the vast majority of South Florida, is the burglary of personal and valuable property from vehicles, for this reason we move around the City, promoting our “Hide it, Lock it, or Lose it” campaign, this is base in the importance of not leaving valuable objects inside the vehicles and do not leave them in plain sight, together with the importance of closing the doors and windows.”

The main subjects in these neighborhood workshops are the safety to the persons, the children and properties, traffic, neighbors noise complaints, drugs and alcohol; City’s Ordinances and communication, among others. “We are also ready to help in case of natural disasters and its consequences, at any given moment.”

“For example,” indicates Officer Feliciano, “we are always providing advice to the neighbors about having their houses well protected, installation and activation of an alarm system, closing the doors and windows, lighting for the outside of the house, keep shrubbery trimmed, do not leave door keys outside the home ( under any rug or in between the landscape ), keep the ladders secured and the garage doors closed with locks, stop the mail service if you are going to be absent or on vacations. Remember that 30% of the burglaries can be prevented if the property is properly closed.”

Even when any member of any community in Doral can participate in this Neighborhood Watch, Officer Feliciano highlighted the fact that these groups are not security officers, nor police officers and for that reason they cannot assume those roles. “Their duty is to motivate the neighbors to be alert and to report anonymously and immediately to the police any unusual activity.”

Officer Feliciano highlighted that they are in permanent contact with all the communities in Doral offering these workshops. “We depend on our community, they are our eyes and ears. In staying united we create strength to keep our city with low crime indexes.”

In order to receive these neighborhood workshops, you can contact the Neighborhood Resource Unit of the Doral Police Department at 786.845.4600 or send an email to: nruinfo@doralpd.com

IN MIAMI DADE

As Officer Feliciano commented, these neighborhood safety programs are a common practice around the country due to its success in the prevention of crime. In Miami Dade County it is known as “Citizens’ Crime Watch” and it is financed by the City Commission, subsidies and donations.

“Citizens’ Crime Watch” is based in the same principles as the Doral Police Department, when they consider that when the safety of the neighborhood is operating well, people turn into the eyes and ears of the local Police Department, calling the officers at the first sight of suspicious activity.

The Neighborhood program “Citizens’ Crime Watch” organizes single family neighborhoods, apartment complexes, closed communities, etc.,  around the whole County and its suburbs, this with the support of the local police departments of the different cities. The fundamentals here are to educate the residents in the prevention of crime, national security and natural disasters.

Citizens learn about the needs of the local police department and they establish a working relationship, it is important not only to react to crime but to avoid the fact that these crimes happen.

 

 

———– En Español ————–

 

 

La delincuencia en Doral disminuyó en un 48%

POLICIA DE DORAL REFUERZA  TRABAJO CON LOS VECINOS

 

Contando con el apoyo del programa “Yo soy Doral” de Doral Family Journal, los oficiales de la Policía de Doral han logrado tener un acercamiento con las comunidades en materia de seguridad y prevención

 

Edda Pujadas, @epujadas

 

En un 48% disminuyó la delincuencia en Doral en comparación con el año pasado. Así lo aseguran las cifras de la Policía de Doral, para cuyos funcionarios lograr este éxito ha sido posible, en gran parte, gracias al trabajo con los vecinos de la ciudad y sus comunidades.

El oficial Noel Feliciano de la Policía de Doral explica que el programa de vigilancia vecinal (Neighborhood Watch, por su denominación en inglés), el cual cuenta con el apoyo del programa “Yo soy Doral” de Doral Family Journal, se inició en el año 2008 y se basa en formar alianzas con los ciudadanos para la prevención del delito dentro de sus respectivos barrios o comunidades.

“Realmente, es uno de los programas más antiguos y eficaces de prevención del delito en el país, a través del cual, policías y vecinos logran hacer que las comunidades sean más seguras. Para nosotros, es parte importante de la vigilancia que constantemente ofrecemos a los miembros de los diferentes conjuntos de la ciudad de Doral.”, manifiesta el oficial Feliciano.

Para la realización de estas charlas, la Policía de Doral y Doral Family Journal han unido sus esfuerzos, para lograr transmitir a las comunidades la importancia de confiar en su cuerpo policial, mantener a la comunidad al tanto de los programas de prevención del delito y a la vez, solicitar a los vecinos información sobre sus inquietudes en materia de seguridad. “Ahora, lo más valioso de estos talleres, es el acercamiento entre los funcionarios policiales y los ciudadanos”.

Comenta el oficial Feliciano que, parte importante de estos talleres es escuchar. “Nosotros no solamente vamos a hablar, vamos a escuchar cuáles son los principales problemas de seguridad de las comunidades para poder hacerle frente a los mismos y desarrollar estrategias en conjunto que permitan prevenirlos”.

“El principal problema en nuestra área, también en todo el condado de Miami-Dade y en la mayor parte del sur de la Florida, es el robo de artículos personales y de valor de los vehículos, por lo que nosotros vamos por la ciudad entera promoviendo la campaña “Hide it, Lock it, or Lose it” (por su denominación en inglés), basada en la importancia de no dejar objetos de valor dentro de los carros y mucho menos visibles y de bloquear todas las cerraduras del automóvil”.

Los temas principales de estas charlas vecinales son la seguridad de las personas, los niños y las propiedades; el tráfico; el ruido de vecinos; las drogas y el alcohol; las ordenanzas de la Ciudad de Doral y la comunicación; entre otros. “También estamos prestos a atender las consecuencias de desastres naturales en determinado momento”.

“Por ejemplo”, indica el oficial Feliciano, “siempre estamos dando consejos para que los vecinos tengan sus casas protegidas, como instalar y activar un sistema de alarma, cerrar bien las puertas y ventanas, tener bien iluminada la parte de afuera, mantener los árboles recortados, no dejar una llave de repuesto afuera de la casa (debajo de la alfombra o entre las plantas), mantener las escaleras seguras y los portones cerrados con candado y detener la entrega de correo cuando se encuentre de vacaciones o ausente. Recuerde que, el 30% de los robos se pueden prevenir si tiene su propiedad adecuadamente cerrada”.

Si bien es cierto que, cualquier miembro de la comunidad de Doral puede participar en este programa de vigilancia vecinal, el oficial Feliciano destacó que estos grupos vecinales no son guardias de seguridad ni oficiales de policías, por lo que no pueden asumir esos roles. “Su deber es motivar a los vecinos a estar atentos y alertas para reportar de manera anónima y de inmediato a la policía sobre cualquier actividad inusual.”

El oficial Feliciano destacó que ellos están en permanente contacto con todos los conjuntos de Doral, ofreciéndoles estas charlas. “Es que nosotros dependemos de nuestra comunidad porque ellos son nuestros ojos y oídos. En la unión está la fuerza para mantener una ciudad con bajos índices delictivos”.

Para recibir estas charlas de seguridad vecinal, puede ponerse en contacto con la Unidad Comunitaria de la Policía de Doral, llamando al 786.845.4600 o enviando un email a nruinfo@doralpd.com.

 

EN MIAMI-DADE

Como comentó el oficial Feliciano, estos programas de seguridad vecinal, son una práctica común en todo el país, debido a su eficacia en la prevención del delito. En el condado de Miami-Dade se conoce como “Citizens ‘Crime Watch”, por su denominación en inglés y está financiado por la Junta de Comisionados, subsidios y donaciones.

“Citizens ‘Crime Watch” se basa en el mismo concepto de funcionamiento de la Policía de Doral, al considerar que, cuando la vigilancia del vecindario está totalmente operativa, usted y sus vecinos se convierten en los ojos y oídos del departamento de policía local, llamando por teléfono a los agentes de seguridad ante el primer indicio de actividad sospechosa. 

El programa vecinal “Citizens ‘Crime Watch” organiza vecindarios de viviendas unifamiliares, complejos de apartamentos y comunidades cerradas en todo el condado y sus municipios, para lo cual se apoya en los cuerpos policiales de cada ciudad. Lo fundamental es educar a los residentes en la prevención del delito, la seguridad nacional y los desastres naturales.

Los ciudadanos aprenden sobre las necesidades del departamento de policía local y establecen una relación de trabajo, en la cual lo importante no es solamente actuar frente al crimen, sino también evitar que lleguen a suceder hechos delictivos.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend