DORAL POLICE DEPARTMENT WILL HAVE A NEW SUBSTATION.

Breaking Ground on July 20th

police Doral
This building will also include a Community Center

 

Edda Pujadas, @epujadas

Para leer en Español

In order to strengthen ties with the community and to provide more services, the Doral Police Department will have a new Substation, having as goal to serve the residents, vendors, work force and visitors of the city with the same efficiency and level of service that has been done until now.

This was announced by Captain Carlos Arango, who explained that the construction of this substation will start next Wednesday, July 20th, this is thanks to the joint effort of the City of Doral and the Doral Police Department that have as its main goal to serve our community.

Captain Carlos Arango“This building will provide the Doral Police Department with an additional way to serve the Doral community and to offer more safety to each of the residents of our city. The facilities will be located in the heart of Doral, at 3719 NW 97th Avenue, a very centric and easy to access location, even for people that do not have a vehicle,” explains Captain Arango.

This police complex, which is expected to be ready in approximately 12 months will not only include the police sub-station but also a Community Center. “This is part of our commitment to be vigilant and to be close to the community, we definitely want to work with the support of the residents of Doral, this is the only way to prevent crime.”

In this substation, people will have access to the different divisions and services of our security force, such as the school unit, the community resource unit, the bike squadron, and the K-9, to name some. “We really want to expand our services and focus them to the community, so the residents can feel supported, and protected by us.”

In this station, residents, business owners, visitors, etc, will be able to request police records, copies of police reports or request free security inspections, among the multiple services available. “After the inauguration of this sub-station, the Doral community will have two police “headquarters”, the actual located at 6100 NW 99th Avenue and the new one that, as we mentioned before will be located at 3719 NW 97th Avenue,” emphasized Captain Arango.

Captain Arango highlighted that the Doral Police Department strives to support the residents of Doral and to build a strong relationship with the residents, business owners, work force and schools, because this is the most effective way to prevent crime and to provide the community with a quality service.

“For us it is very important to strengthen the relationship with the community, to establish bonds of trust that allow us to better fulfill our role of life guards, detection and prevention of crime, the pursuit of criminals, to keep the order and improve the quality of life in the city. This is a team effort that requires the participation of everyone in order to keep Doral as a safe place to live, learn, work and play.”

A SAFE PLACE

This new substation will also help us extend the program “Safe Spot” that the Doral Police Department offers to the community since August 2015 as a way to provide the community with a safer environment to conduct purchase and sale transactions or to comply with the requirements for child custody arrangements.

This program is basically to have the lobby of the Doral Police station available for certain activities that require of a safe place for the people involved. “For example”, explained Captain Arango, “ a lot of times, divorce, separation or other family conflicts need that the parents meet to exchange the child according to the schedule established by the court, unfortunately there are cases in which this time turns into a catalyst of fights that can end up in a domestic dispute incident, therefore the Doral Police Department offers its facilities for this purpose”.

Another example mentioned by Arango are transactions via internet that have turned into a constant way to buy-sell goods. Unfortunately, there are certain web sites that are not safe enough and that can make people victim of fraud, for this reason the Doral Police Department offers its stations for buyers and sellers to meet in a safe environment.

Under this program, the lobby of the Doral Police Department is available from 9:00AM to 9:00PM. Captain Arango clarified that the area that is destined for this program is the lobby of the Doral Police Department, not the parking lot and he stated that it is very important that the officer in charge is notified about the nature of the transaction.

Among the recent police activities, Captain Arango highlighted the successful conclusion of the Forth Doral Citizens Police Academy and the next Fifth season of this program coming on July 20th, 2016, for which a large number of residents interested in learning more about the police work, are already registered.

“The Doral Citizens Police Academy is an eight week workshop that allows us to educate the community about the police work. It is our way to teach our residents which is the real work and police mission and in this way we get the citizens to get more involved with us and get their help in an efficient and safe way, in the prevention of crime,” stated Captain Arango.

 

———– En Español ————-

police Doral

El próximo 20 de julio se inicia la construcción

POLICIA DE DORAL TENDRA NUEVA SUBESTACION

Esta sede policial también incluirá un centro comunitario

 

Edda Pujadas, @epujadas

 

Con el objetivo de estrechar los lazos con la comunidad y prestar un servicio más amplio, el Departamento de Policía de Doral tendrá una nueva subestación, en la que se espera atender a los residentes, comerciantes, trabajadores y visitantes de la Ciudad con la misma eficiencia y vocación de servicio que se ha hecho hasta ahora.

Captain Carlos ArangoAsí lo anunció el capitán de la Policía de Doral, Carlos Arango, quien explicó que el inicio de la construcción de esta nueva subestación policial se realizará el próximo 20 de julio, gracias al trabajo y esfuerzo conjunto de la Ciudad de Doral y de este cuerpo de seguridad que tiene como meta principal servir a nuestra comunidad.

“Esta sede adicional proporcionará al Departamento de Policía un medio adicional para atender a la comunidad de Doral y ofrecer más seguridad a cada uno de los habitantes de esta ciudad. Estas instalaciones estarán localizadas en el corazón de Doral, en la 3719 NW con 97 avenida, una ubicación muy céntrica y de fácil acceso, incluso para las personas que no poseen vehículo”, explica el capitán Arango.

Este complejo policial, que se espera que esté listo en un tiempo aproximado de 12 meses, no sólo incluirá la sub-estación de la policía, sino también un centro comunitario. “Esto es parte de nuestro compromiso de vigilancia y acercamiento a la comunidad, pues definitivamente, queremos trabajar con el apoyo de los residentes de Doral, pues es la única de prevenir los delitos”.

En esta estación policial, las personas podrán tener acceso a las diferentes divisiones y servicios de este cuerpo de seguridad, como la unidad escolar, las unidades de recursos comunitarios, la escuadra ciclística y la unidad canina (K-9), por nombrar algunas. “Realmente, queremos expandir nuestros servicios y orientarlos a la comunidad para que los vecinos se sientan apoyados, protegidos y respaldados por nosotros”

En esta estación, los residentes, propietarios de negocios y visitantes podrán solicitar records policiales, copias de los informes de la policía o programar inspecciones de seguridad gratuitas, entre muchos de los servicios policiales disponibles. “Tras la inauguración de esta sub-estación, la comunidad de Doral contará con dos sedes de servicio policial, la actual, ubicada en la 6100 NW con 99 avenida y la nueva que, como ya mencionamos, estará en la 3719 NW con 97 avenida”, recalcó el capitán Arango.

El capitán Arango destacó que el Departamento de Policía de Doral se esfuerza por estar al lado de los residentes de Doral y construir una fuerte relación con residentes, propietarios y trabajadores negocios y escuelas, pues es la forma más efectiva de prevenir el delito y prestar un servicio comunitario de calidad.

“Para nosotros es muy importante fortalecer estas relaciones y establecer lazos de confianza con la comunidad que nos permitan cumplir mejor nuestra función de proteger la vida, la detección y prevención del delito, la persecución de los delincuentes, mantener el orden y mejorar la calidad de vida en la ciudad. Este es un esfuerzo de equipo que requiere la participación de todos los actores involucrados para mantener a Doral como un lugar seguro para vivir, aprender, trabajar y jugar”.

UN LUGAR SEGURO

Esta nueva subestación también servirá para ampliar el programa “Un Lugar Seguro” (Safe Spot Program, por su denominación en inglés), que la Policía de Doral ofrece a la comunidad desde agosto del 2015, como una forma de proporcionar a la comunidad un entorno más seguro para realizar transacciones de compra-venta por internet o cumplir con los requisitos de custodia de menores.

Este programa se basa en poner a la disposición de la comunidad el vestíbulo de las estaciones policiales para efectuar ciertas actividades que requieren un sitio seguro para la tranquilidad de las personas involucradas. “Por ejemplo”, explicó el capitán Arango, “en muchas ocasiones, los divorcios, separaciones u otros conflictos familiares implican que los padres deban encontrarse para intercambiarse al niño de acuerdo a los horarios establecidos por la corte, lamentablemente, hay casos en que este momento se convierte en un catalizador de disputas que pueden llevar a un incidente de violencia doméstica, por lo que el Departamento de Policía de Doral ofrece sus instalaciones para este encuentro”.

Otro ejemplo mencionado por Arango fueron las transacciones por internet que se han convertido en una forma rutinaria para la compra y venta de bienes. Desafortunadamente, hay sitios web que no son lo suficientemente seguros y pueden llevar a las personas a ser víctimas de estafas, por lo que el Departamento de Policía de Doral ofrece sus sedes para que vendedores y compradores se puedan reunir en un entorno más seguro.

Bajo este programa, el vestíbulo de la Policía de Doral está disponible de 9:00 de la mañana a 9:00 de la noche. El capitán Arango aclaró que el sitio habilitado para este programa es el vestíbulo de la sede policial, no el área de estacionamiento y señaló que es muy importante que se le informe al oficial de turno sobre la naturaleza de la transacción.

Entre las actividades policiales recientes, el capitán Arango destacó la exitosa culminación de la cuarta temporada de la Academia de Policía Ciudadana y el próximo inicio de la quinta temporada el venidero 20 de julio del 2016, para la que ya están inscritos un importante número de residentes interesados en conocer más de cerca el trabajo policial.

“La Academia de Policía Ciudadana es un taller de ocho semanas que nos permite educar a la comunidad sobre el trabajo policial. Es una forma de enseñarle a los personas cuál es la verdadera laboral y misión policial y de esta forma logramos que los ciudadanos se involucren más con nosotros y puedan colaborar, de forma segura y eficiente, en la prevención del delito”, manifestó el capitán Arango.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend