Getting Back to Gratitude: A Necessary Pause in Accelerated Times
A Thanksgiving Reflection
We live life with the pedal to the metal, always glancing at the clock, feeling like life is slipping through our fingers without allowing ourselves a moment to stop and breathe. In this daily race, where stress is our most faithful companion, it seems that gratitude has become a luxury we “don’t have time” to afford.
And then November arrives, and with it, Thanksgiving —a tradition deeply rooted in American culture, born as a time to recognize the blessings received. It is a reminder that, even after the storms, there is something good left to be thankful for and to share.
However, in recent years, its essence seems to fade when we see Christmas lights turning on prematurely, the hysterical advertising from stores for the anxious Black Friday.
Today, more than ever, it’s worth asking: Is the true reason for celebrating Thanksgiving being lost?
Although this holiday still brings families and friends together around the table, fewer and fewer people stop to reflect on the value of being grateful. Giving thanks not only involves acknowledging what we have but also looking toward those who need it most.
For many people, eating turkey on Thanksgiving is just the mandatory stop before the real party: the massive shopping spree on Friday. It is as if the spirit of generosity has swapped its suit for that of greed, and reflection has turned into the chaos of shopping malls. Is consumerism winning the battle against conscience?
When Gratitude Becomes Action
Gratitude cannot be just a pretty word we say before a meal. In a world full of sometimes harsh news, of people going through difficult times that seem endless, giving thanks is a responsibility that forces us to look around.
If we are fortunate enough to have a roof, food, and health, our gratitude must extend beyond our own table. It must turn into an uncomfortable question: What am I doing for those who do not have? Because in the midst of this whirlwind of distractions, there are people who are doing the work.
In this Thanksgiving edition, Doral Family Journal wants to thank all those institutions, foundations, and groups of people who roll up their sleeves and get their hands dirty—who do not limit themselves to hosting a red-carpet benefit dinner, but who are on the ground, where the need exists.
- Thank you to those who bring food to those who have none, not just on a holiday, but every day.
- Thank you to the volunteers, who donate time and money for the benefit of the most vulnerable.
- Thank you to the angels disguised as nurses and doctors who hold the hands of sick people, giving them and their families a little relief and hope.
- Thank you to the organizations that offer support and lodging to families with hospitalized children. Their mission to keep families together in difficult times reflects the true spirit of Thanksgiving: solidarity, empathy, and unconditional love.
- Thank you to the organizations that provide humanitarian aid in the face of disasters.
- Thank you to those who fight to promote social justice.
- Thank you to those who lend a hand to our elderly, reminding us that dignity has no expiration date.
They are the engine of hope and the proof that compassion, when honest and constant, can lighten the burden of such a heavy world. Their effort teaches us that the true act of giving thanks is giving what we have—time, resources, love—without expecting anything in return.
So, for this Thanksgiving, remember that in times when haste and distractions dominate daily life, perhaps the message of this date is more necessary than ever: to remember that gratitude is not a gesture, but a way of life. Let it not be a simple formality, but a promise of commitment.
May this Thanksgiving bring us back to the heart of what truly matters. May it remind us that the best feast is the one that is shared, and that the only rush worth having is the rush to help those who need us most. And to all who do that, thank you!
The Doral Family Journal team wishes you a happy Thanksgiving, full of reflection, togetherness, and gratitude.
Volver a agradecer: Una pausa necesaria en tiempos acelerados
Una reflexión de Thanksgiving
Vivimos con el acelerador a fondo, mirando siempre al reloj, sintiendo que la vida se nos escurre entre los dedos sin darnos permiso de detenernos un momento para respirar. En esta carrera diaria, donde el estrés es nuestro compañero más fiel, parece que la gratitud se ha vuelto un lujo que “no tenemos tiempo” de pagar.
Y entonces llega noviembre y con él, el Día de Acción de Gracias, una tradición profundamente arraigada en la cultura estadounidense, que nació como un momento para reconocer las bendiciones recibidas, un recordatorio de que, incluso después de las tormentas, algo bueno queda para agradecer y compartir.
Sin embargo, en los últimos años, su esencia parece diluirse cuando vemos las luces de Navidad encenderse antes de tiempo, la publicidad histérica de las tiendas para el ansioso del Black Friday.
Hoy, más que nunca, vale la pena preguntarse: ¿se está perdiendo la verdadera razón para celebrar el Día de Acción de Gracias?
Aunque esta festividad sigue reuniendo a familias y amigos alrededor de la mesa, cada vez son menos quienes se detienen a reflexionar sobre el valor de agradecer. Dar gracias no solo implica reconocer lo que tenemos, sino también mirar hacia quienes más lo necesitan.
Para muchas personas, comer el pavo el Día de Acción de Gracias es solo la parada obligatoria antes de la verdadera fiesta: las compras masivas del viernes. Es como si el espíritu de la generosidad se hubiera cambiado el traje por el de la avaricia, y el recogimiento se hubiera transformado en el caos de los centros comerciales. ¿Está el consumismo ganando la batalla contra la conciencia?
Cuando la gratitud se convierte en acción
La gratitud no puede ser solo una palabra bonita que decimos antes de comer. En un mundo lleno de noticias, a veces duras, de personas que atraviesan momentos difíciles que parecen no terminar, dar gracias es una responsabilidad que nos obliga a mirar a nuestro alrededor.
Si somos afortunados de tener un techo, comida y salud, nuestra gratitud debe extenderse más allá de nuestra propia mesa. Tiene que convertirse en una pregunta incómoda: ¿Qué hago yo por el que no tiene? Porque en medio de este torbellino de distracciones, hay gente que sí está haciendo la tarea.
En esta edición de Acción de Gracias, Doral Family Journal quiere agradecer a todas aquellas instituciones y fundaciones y a esos grupos de personas que se arremangan y se ensucian las manos, que no se limitan a hacer una cena benéfica con alfombra roja, sino que están en el terreno, donde la necesidad existe.
- Gracias a quienes llevan comida a quienes no tienen, no solo en un feriado, sino todos los días.
- Gracias a los voluntarios, quienes donan tiempo y dinero en beneficio de los más vulnerables.
- Gracias a los ángeles disfrazados de enfermeros y médicos que sostienen la mano de personas enfermas, dándoles a ellos y a su familia un poco de alivio y esperanza.
- Gracias a las organizaciones que ofrecen apoyo y alojamiento a familias con niños hospitalizados. Su misión de mantener unidas a las familias en momentos difíciles refleja el verdadero espíritu de Thanksgiving: la solidaridad, la empatía y el amor incondicional.
- Gracias a las organizaciones que brindan ayuda humanitaria ante las catástrofes.
- Gracias a quienes luchan por promover la justicia social
- Gracias a quienes dan una mano a nuestros ancianos, recordándonos que la dignidad no tiene fecha de caducidad.
Ellos son el motor de la esperanza y la prueba de que la compasión, cuando es honesta y constante, puede aliviar la carga de un mundo tan pesado. Su esfuerzo nos enseña que el verdadero acto de dar gracias es dar de lo que tenemos –tiempo, recursos, amor– sin esperar nada a cambio.
Así que, para este Día de Acción de Gracias, recuerde que en tiempos en que las prisas y las distracciones dominan el día a día, tal vez el mensaje de esta fecha sea más necesario que nunca: recordar que la gratitud no es un gesto, sino una forma de vivir. Que no sea una simple formalidad, sino una promesa de compromiso.
Que este Thanksgiving nos devuelva al corazón de lo que realmente importa. Que nos recuerde que el mejor banquete es el que se comparte, y que la única prisa que vale la pena es la de ayudar al que más nos necesita. Y a todos los que lo hacen, ¡gracias!
El equipo de Doral Family Journal les desea un feliz Día de Acción de Gracias, lleno de reflexión, unión y gratitud.