Integrity and Authenticity during a year.

Doral Family Journal celebrates its first 365 days of printed life.

 By Sandra Figueiredo.  

Para leer en Español               

As director of this newspaper, I extend my gratitude to the testimony of thousands of readers who have been joining in this year's overwhelming support received in these 365 days of circulation every two weeks merely to commit to a serious and professional work directed to satisfy an ever growing audience that is seeking for fresh and timely information of what is happening in our city. Ettore Sabatella - Editor in Chief

A close friend once told me that the values are not bought or acquired in college, and that authenticity is the most genuine expression of freedom, and providing evidence, the certainty, the clarity, in every moment to assess any situation. And is that to be true it takes more than copying a particular model. The lack of authenticity and lack of creativity is hardly concealable, because being real is part of being genuine … And that is what Doral Family Journal is all about… authentic and integral!

Before starting the publication as a printed newspaper, Doral Family Journal began to take root in 2009, with just being an informative blog with news of general interest and importance to all the families of the city of Doral … positioning itself as the First Online Newspaper of Doral . It grew and evolved into a printed newspaper with a renewed challenge to the traditional publishing model.

Throughout this year, our publication has sought to provide fresh information, accurate and useful on topics of interest to all families in our community.

The day that the newspaper’s director, Ettore Sabatella, joined me and a group of collaborators to entrust the mission to carry forward the printed newspaper, a thousand ideas began to roll.

The idea was to do something fresh, but to give interesting and useful information for the family …. Thus came the first issue of the newspaper, each edition has tried to approach an ideal balance to the point where each of the readers find an item, section, or advice to their satisfaction …
Twenty-five editions have been filled with stories, news, topics and tips that have come to each of you, thanks to God and a team that has allowed us to meet, stay and fight against some adversity.

In each of these issues, the team of collaborators have held a series of values ??that have remained this year, and mentioned below:

Congratulations on your first year in business serving the Doral community. We are happy to be printing you with the excellent quality you deserve. David Landsberg President & Publisher Miami Herald Media Company


As we started our blog years ago and having managed to become the first online newspaper of Doral, makes us pioneers and gives us an unique identity.
Today, each of our employees are driven by instinct when to propose new ideas or proposals, hoping to continue doing well. It’s a team that listens and takes the word naturally, anticipating the needs of their community.


Creativity and ability to innovate, involves the entire Doral Family Journal team. Every issue is synonymous of imagination, different and innovative … As to the generation, evaluation and development to generating new ideas, texts and illustrations, as well as every publisher, are very careful, trying to have a flawless presentation.


The quality of our service has been an important factor in the course of this year as a printed media. To achieve this we have used many strategies and activities, highlighting publicity and the service we offer, while providing important issues for each family member. Proof of this are the same customers and satisfied readers. They are the best advertisement of what Doral Family Journal has accomplished in a year.


Dear Doral Family Journal, On behalf of myself and the residents of Doral, I wanted to congratulate Doral Family Journal on your first anniversary of publication. Your paper has been a positive contributor in our community and has kept the Doral public well informed while creating constructive interaction between government and residents. Congratulations! ", J.C. Bermúdez, Mayor of Doral

Our commitment is to provide the community timely, accurate, objective and balanced in an impartial manner, based on a commitment to respect, quality and service to our readers and advertisers. From the beginning we knew we were taking on a responsibility and a commitment to our readers because we knew we had to report, keep up the perspective, because it depended on the credibility and grow as a media. Little by little we attract more readers, who no doubt, still read through the hard work we do.


Our success is part of the unified effort in one team and the quality of services, care, attention and respect towards our customers and suppliers.  Few companies practice this but here all we think, colleagues, friends, neighbors, etc. … and we listened attentively.


Although it has sometimes been raised news and content from other cities, we keep the decision to hold the first note on everything about this city and its residents. Our efforts are always aimed at strengthening the cultural, social, educational, economic, etc … of Doral and surrounding areas.

Today, I want to dedicate this issue to each of you who read us and all those who are somehow authentic and pioneers …

I take this issue to reaffirm our commitment to readers and advertisers, thank you for your support and loyalty and invite you to continue supporting us and trust us … And authenticity is also a constant experience of satisfaction and happiness, I promise that they will for many more years …

 —————— En Español —————- 

Integridad y Autenticidad durante un año.

Doral Family Journal  celebra sus primeros 365 días de vida impresa.

Por Sandra Figueiredo.

Una amiga muy cercana me dijo una vez que los valores no se compran, ni se adquieren en la universidad, y que la autenticidad es la expresión más genuina de la libertad, y la que proporciona la evidencia, la certeza, la claridad, en cada momento, para valorar cualquier situación. La falta de autenticidad y la falta de creatividad, es difícilmente ocultable, porque ser auténtico es parte de ser genuino… Y de eso se trata, Doral Family Journal… Es auténtico e integro!

“Nos da gusto decirlo, que a consecuencia de nuestro trabajo basado en la calidad, el conocimiento, y la competencia leal, lo logramos y sin ustedes no hubiera sido posible. Este ha sido un año intenso y a la vez lleno de satisfacciones en el que Doral Family Journal ha crecido mucho más de lo que nos hubiéramos imaginado cuando empezamos todo esto”, Sandra Figueiredo, Editor

Antes de comenzar a publicarse como periódico impreso, Doral Family Journal comenzó a echar raices en el 2009, siendo apenas un blog informativo con noticias de interés e importancia general para todas las familias de la ciudad de Doral,  posicionándose como el Primer Periódico Online de Doral. Creció y evolucionó hasta convertirse en un periódico impreso con un renovado desafío al modelo editorial tradicional.

A lo largo de este año, nuestra publicación ha procurado brindarles información fresca, veraz y útil sobre temas de interés para todas las familias de nuestra comunidad.

El día en que el director del periódico, Ettore Sabatella, se reunió conmigo y con un grupo de colaboradores para encargarles la misión de sacar adelante el periódico impreso, mil ideas comenzaron a rodar.

La idea era hacer algo fresco, planteando temas interesantes y de provecho para la familia.  Es así como salió el primer número del periódico, que edición tras edición ha tratado de acercarse a un  equilibro ideal, a tal punto en que cada una de los lectores encuentre un tema, una sección, o un consejo que les satisfaga…

Han sido veinticinco ediciones llenas de historias, noticias,  temas y consejos, que han llegado a cada uno de ustedes, gracias a Dios y a un equipo de trabajo, que ha permitido cumplir, mantenernos y luchar contra algunas adversidades.

En cada una de esas ediciones, el equipo de colaboradores  han mantenido una serie de valores que se ha mantenido constantes y, consistentes con el objetivo del periodico, que hago mención a continuación:


El primer aniversario es siempre el mejor momento para reflexionar en la misión y objetivos que llevaron a emprender un proyecto. Doral Family Journal, desde su creacion online hace 3 años, ha mantenido de manera consistente una linea positiva, constructiva, orientada a proveer la informacion necesaria para hacer de esta ciudad el mejor sitio para vivir y trabajar. Para mi es una fortuna tener la oportunidad de pertenecer al equipo de colaboradores y poder crecer profesionalmente junto con ellos", Maria Alejandra Pulgar, Colaboradora

Al iniciar años atrás con un blog y haber logrado ser el primer periódico online de Doral, nos hace ser pioneros y nos permite tener una identidad única.

Hoy en día, cada uno de nuestros colaboradores se dejan llevar por su instinto a la hora de plantear nuevas ideas o propuestas, con la intención de seguir haciendo bien las cosas. Es un equipo que escucha y toma la palabra de forma natural, anticipandose a las necesidades de su comunidad.


La creatividad y la capacidad de innovar, involucra a todo el equipo de Doral Family Journal. Cada ejemplar es sinónimo de imaginación, diferente e innovador.  Ante la generación,  evaluación  y desarrollo que se generan de las nuevas ideas, los textos e ilustraciones, así como cada anuncio publicitario, son muy cuidados,  con una presentación impecable.


La calidad de nuestro servicio ha sido un factor determinante e importante en el transcurso de este año como medio impreso. Para lograr esto se ha empleado muchas estrategias y actividades, destacando la publicidad y el servicio que ofrecemos, además de ofrecer temas importantes para cada miembro de la familia. Muestra de ello, son los mismos clientes y lectores satisfechos.  Ellos son la mejor publicidad de lo que ha logrado Doral Family Journal en un año.


Nuestro compromiso sigue siendo en proporcionar a la comunidad, la información oportuna, veraz, objetiva y equilibrada de manera imparcial, sustentada en el compromiso de respeto, calidad y servicio hacia nuestros lectores y anunciantes.  Desde un principio supimos que estábamos asumiendo una responsabilidad y un compromiso con nuestros lectores porque sabíamos que teníamos que informar, mantener en alto la perspectiva, porque de ella dependía la credibilidad y el crecimiento como medio.


Nuestro éxito es parte  del esfuerzo unificado en un solo equipo de trabajo y de la calidad de los servicios, cuidado atención y respeto a nuestros clientes y proveedores.  En pocas empresas se practica pero aquí todos opinamos, colaboradores, amigos, vecinos, etc.,  y somos escuchados con atención.

“Me siento muy orgullosa de pertenecer a esta gran familia. He visto crecer este proyecto desde sus inicios como un blog, como el primer medio online de noticias de Doral, y durante este tiempo he sido testigo del fruto de un trabajo ético, honesto y profesional. Extiendo mis más sinceras felicitaciones a sus editores en su primer aniversario. Su genuino interés por la comunidad y por sobre todo, su deseo sincero de ofrecer un trabajo significativo y de alta calidad, sin duda alguna, ha sido un beneficio para todos los residentes del Doral”, Grecia Romero, Colaboradora


Aunque a veces se han planteado noticias y contenidos que se abren a otras ciudades, mantenemos la decisión de destacar primero todo lo concerniente a esta ciudad y a sus residentes.  Nuestros esfuerzos están siempre encaminados a potenciar los valores culturales, sociales, educativos, económicos, etc… de Doral y sus zonas aledañas.

Hoy, quiero dedicar esta edición a cada uno de ustedes que nos leen y a todos aquellos que de alguna manera son auténticos y pioneros…

Aprovecho esta edición para reafirmar nuestro compromiso con los lectores y anunciantes, agradecerles su respaldo y fidelidad e invitarlos a que nos sigan apoyando y confiando en nosotros…  Y como la autenticidad es también, una

Considero que la publicación el Doral Family Journal, celebrando su primero aniversario, es un periódico informativo, que lleva "el pulso" de la comunidad hispana en Miami. Los artículos son siempre interesantes y amenos, siempre llenos de información relacionada a lo nuestro. Felicidades!", Daniel Espinosa, Colaborador

experiencia constante de satisfacción y de felicidad, les prometo que llegarán muchos años más…

“Al cumplir el primer año, deseo felicitar a Ettore y Sandra, dos extraordinarias personas que llevan adelante este hermoso proyecto editorial en la Ciudad de Doral, el periódico quincenal. Doral Family Journal viene cumpliendo una extraordinaria labor de comunicación que acerca a la familia haciendo énfasis en los más importantes valores de convivencia. Felicidades y que cumplan muchos años más entre nosotros”, Mario Carpio, Director de Arte





Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Send this to a friend