MEXICAN BUSINESSMEN MET IN THE CITY OF DORAL

Stimulating International Trade

The event was coordinated by ProMexico, the Miami Dade County Economic Development and International Trade Office and the City of Doral

 

Edda Pujadas

Para leer en Español

A trade mission of Mexican businessmen visited Miami from May 15th to May 17th, 2018 with the objective of exploring business opportunities between Mexico and South Florida and they hold an important meeting at the City of Doral’s City Hall.

This was informed by Mr. Manuel Pila, Director for Economic Development for the City of Doral, who stated that it was a great experience to work with both ProMexico and the Miami Dade County Economic Development and International Trade Office and to be able to welcome the delegation of Mexican businessmen to facilitate a meeting with local companies in a spirit of mutual growth and prosperity.

“In these international and local trade development moments, it was very important to bring to our city the industry of perishable goods of South Florida and this important delegation of leaders and businessmen of a country that is thriving, economically speaking, as Mexico is doing today,” comment Manuel Pila.

This meeting took place in the City of Doral on May 15th, 2018. During the meeting, the following companies were present: Citricos de la Peninsula, Proalmex (La Deliciosa), Sinder, Kishur, Frutticam and Villa Vainilla de Yucatan, also present was Real Vintage from Quintana Roo.

Among the products that were presented during the meeting in the City of Doral, we can highlight the extract and vanilla beans that are sold by Villa Vainilla; Persian lime, dragon fruit, habanero chili and green plantain, offered by Sinder; avocado, mango, Persian lime, banana and plantains exhibited by Real Vintage; fruit concentrates for beverages such as horchata, tamarind, hibiscus flower, by Proalmex; seeds and leaves from the Ramon tree by Kishur. Citripens offered citrus and Frutticam offered papaya, passion fruit, pineapple and soursop (fresh fruit and frozen pulp).

PROMEXICO

Lucia Aguilar Puga, Vice-Commissioner  of Trade and Investment of ProMexico for Florida and the Caribbean, explained that another important issue that was discussed during the visit of the Mexican Delegation to Miami, was the consideration of the use of the Port of Miami as the main entrance for products to the United States, Latin America and the Caribbean.

“We organized this agenda of three days of meetings in Miami Dade County to offer the Mexican representatives a general vision of the business opportunities in South Florida. The delegation met with members of the Miami International Airport, the Port of Miami, HPL Logistics and Sedano’s Supermarket. In total they hold 46 meetings with 17 local companies,” commented Aguilar.

The representative for ProMexico added that during the meeting that took place in the City of Doral, six of the Mexican companies (from Quintana Roo and Yucatan), had the opportunity to meet with companies of South Florida that were interested in their products, this helped initiate a very successful commercial and economic trade relationship among them.

The offices of ProMexico in Miami are located at 1399 SW 1stAvenue. The main goal of ProMexico is to promote and attract direct foreign investment and the exports of products and services, at the same time that they promote the internationalization of Mexican companies while contributing to the economic and social development of the country, together with the reinforcement of the image of Mexico as a strategic business partner.

ECONOMIC AND COMMERCIAL DEVELOPMENT IN MIAMI DADE

Maria Dreyfus-Ulvert, Trade Specialist for the Miami Dade County Economic Development and International Trade Office highlighted the importance of these type of encounters because they are the ones that promote and stimulate effective and sustainable economic relationships.

The objective of the Miami Dade County Economic Development and International Trade Office is to consolidate the position of Miami Dade County as a first-class international trade zone. “Our strategy is to promote international trade within the worldwide economic community, emphasizing the unique combination of the County’s assets (its geography, superior infrastructure, commercial climate and access to financial services) to help local companies to access the global markets.”

As the representative of the Miami Dade County Economic Development and International Trade Office, Dreyfus-Ulvert explained,  international trade occupies a very important part in the economy of our County. She added that it supports more than 100,000 jobs and is one of the main components in regard to business and logistics, apart from being one of the industries with the highest paying jobs in the Miami community, according to a study conducted by Strategic Information Analysis, Inc.

The total merchandise that goes through the Miami Customs District (which is number 52 in South Florida) and to the rest of the world has increase in a decade from $65.9 billion in 2005 to $106.8 billion in 2016, according to data from the Census Bureau, this also shows a trade surplus in this customs sector of $7.75 billion in 2016, positioning it as one of the few districts that keeps enjoying of a surplus in the United States.

As a summary of the international trade importance of Miami, we can say that the Miami International Airport (MIA) offers more flights to Latin America and the Caribbean that any other airport in the United States and is the second airport with more traffic for international passenger flights in the country. MIA has a line-up of more than 100 airlines and is the main cargo airport in the Nation, generating a trade income of $33.7 billion annually.

As for the Port of Miami, the unique geographic location of our city, makes it easy for our Port to be accessible to the Caribbean and Latin American markets, same as for the ones of Asia and Europe through the Panama Canal. 

 

 

———— En Español —-——

 

 

Estimulando el comercio internacional

EMPRESARIOS DE MEXICO SE REUNEN EN LA CIUDAD DE DORAL

 

El evento fue coordinado entre la organización ProMexico, la Oficina de Desarrollo Económico y Comercio Internacional del Condado de Miami-Dade y la Ciudad de Doral

 

Edda Pujadas

 

Con el objetivo de explorar oportunidades de negocios entre México y el Sur de la Florida, una delegación de empresarios mexicanos visitó la ciudad de Miami entre el 15 y 17 de mayo del 2018, sosteniendo un importante encuentro en la sede del Palacio Legislativo de la Ciudad de Doral.

La información la dio a conocer el desarrollador económico de la Ciudad de Doral, Manuel Pila, quien señaló que fue una gran experiencia trabajar con ProMéxico y la Oficina de Desarrollo Económico y Comercio Internacional de Miami-Dade para darle la bienvenida a la delegación de empresarios mexicanos y facilitar esta reunión con las empresas locales en un espíritu de crecimiento mutuo y prosperidad. 

“En estos momentos de desarrollo del comercio internacional y local, fue muy importante traer al epicentro de nuestra ciudad a la industria de productos perecederos en el sur de Florida y a esta importante delegación de empresarios y líderes de un país tan pujante económicamente como México.”, comentó Manuel Pila.

El encuentro en la Ciudad de Doral se realizó el 15 de mayo del 2018 y contó con la presencia de las compañías mexicanas: Cítricos de la Península, Proalmex (La Deliciosa), Sinder, Kishur, Frutticam y Villa Vainilla de Yucatán y la empresa Real Vintage de Quintana Roo.

Entre los productos expuestos durante el encuentro en la Ciudad de Doral destacaron extracto y frijoles de vainilla vendidos por Villa Vainilla; lima persa, fruta de dragón, chile habanero y plátano verde, ofrecidos por Sinder; aguacate, mango, lima persa, banana y plátanos exhibidos por Real Vintage; concentrados de frutas para bebidas como horchata, tamarindo, hibisco por Proalmex; semillas y hojas de árbol Ramon de Kishur. La empresa Citripens ofreció cítricos y la compañía Frutticam presentó lechosa, parchita, piña y guanábana (fruta fresa y pulpa congelada).

PROMEXICO          

Lucia Aguilar Puga, vice-comisario de comercio e inversiones de ProMexico Florida y el Caribe explicó que otro punto importante tratado durante la visita de la delegación mexicana fue considerar el uso de Miami como puerto de entrada a los Estados Unidos, América Latina y el Caribe.

“Organizamos esta agenda de tres días de reuniones en el Condado de Miami-Dade para brindar a los representantes mexicanos una visión general de las oportunidades de negocios en el Sur de la Florida. La delegación se reunió con miembros del Aeropuerto Internacional de Miami, el Puerto de Miami, HPL Logistics y Sedano’s Supermarket. En total, se llevaron a cabo un total de 46 reuniones con 17 compañías locales”, comentó Aguilar. 

La vocera de ProMexico agregó que, durante la reunión desarrollada en la Ciudad de Doral, seis de las empresas de México (de Quintana Roo y Yucatán) tuvieron la oportunidad de reunirse con compañías en el Sur de la Florida que estaban interesadas en sus productos, lo que generó el inicio de un intercambio comercial y económico sumamente exitoso. 

La sede de ProMexico en Miami está ubicada en la 1399 SW 1 st Ave y tiene como principal objetivo promover y atraer la inversión extranjera directa y las exportaciones de productos y servicios, así como la internacionalización de las empresas mexicanas para contribuir al desarrollo económico y social del país y al fortalecimiento de la imagen de México como socio estratégico para hacer negocios. 

DESARROLLO ECONÓMICO Y COMERCIAL EN MIAMI-DADE

Por su parte, María Dreyfus-Ulvert, desarrolladora comercial de la Oficina de Desarrollo Económico y Comercio Internacional del Condado de Miami-Dade destacó la importancia de este tipo de encuentro que son los que impulsan y estimulan las relaciones económicas efectivas y sostenibles en el tiempo.

El objetivo de la Oficina de Desarrollo Económico y Comercio Internacional es consolidar la posición del condado de Miami-Dade como un centro de clase mundial de comercio internacional. “Nuestra estrategia es promover el comercio internacional dentro de la comunidad económica mundial, enfatizando la combinación única de activos del condado (su geografía, infraestructura superior, clima comercial y acceso a servicios financieros) para ayudar a las empresas locales a acceder a los mercados globales.”.

Como representante de la Oficina de Desarrollo Económico y Comercio Internacional del Condado de Miami-Dade, Dreyfus-Ulvert explicó que el comercio internacional juega un papel importante en la economía de nuestra localidad. Agregó que soporta más de 100 mil empleos y sigue siendo una de piezas claves en cuanto a negocios y logística, además de ser una de las industrias con los salarios más altos en la comunidad de Miami, según un estudio realizado por Strategic Information Analysis, Inc.

La mercancía total que pasa por el Distrito de Aduanas de Miami (que es el Nro. 52 en el Sur de la Florida) con el resto del mundo ha aumentado en una década de $65.9 mil millones en el 2005 a $106.8 mil millones en el 2016, según los datos de la Oficina del Censo, los cuales también indican que el superávit comercial de este sector aduanero ascendió a $7,75 billones en el 2016, siendo uno de los pocos distritos que continúa disfrutando de un excedente en Estados Unidos.

A manera de resumir la importancia comercial internacional de Miami, podemos señalar que el Aeropuerto Internacional de Miami ofrece más vuelos a América Latina y el Caribe que cualquier otro aeropuerto de Estados Unidos y es el segundo aeropuerto con más tráfico de todo el país en cuanto a vuelos internacionales de pasajeros, cuenta con una alineación de más de 100 compañías aéreas y es el principal aeropuerto de la nación para carga internacional, generando ingresos comerciales por $33.7 billones anuales.

En cuanto al Puerto de Miami,  es reconocido mundialmente por ser un puerto activo de transporte marítimo de pasajeros y una de las principales puertas de entrada para el transporte marítimo de mercancias. El Puerto de Miami está situado estratégicamente en la confluencia de las Américas, lo que hace que sea uno de los puertos más activos de los Estados Unidos. Dada su posición geográfica, muchas navieras lo utilizan como un punto de transbordo para los fletes marítimos con mercancías provenientes de Asia en ruta a los mercados del Caribe y América Latina.

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend