New 2017 Report Outlines Doral’s Flood Protection Efforts

 

Para leer en Español

 In an effort to improve public safety and protect Doral’s buildings, properties and residents, the City of Doral has conducted a Community Rating System (CRS) 510 Progress Report for Fiscal Year 2017. The objective of the CRS Activity 510, Floodplain Management Planning, is to credit the production of an overall strategy of programs, projects, and measures that will reduce the adverse impact of the hazard on the community and help meet other community needs.

This year’s annual report concluded that all of the flood protection projects scheduled for completion this fiscal year were successfully completed. Funding for projects currently in the planning or construction phase has been secured.

To meet the important objetives, CRS participating communities must develop and implement a “Community Floodplain Management Plan” to address repetitive losses in the community, flood related hazards threating public safety and welfare, and protect property and businesses from flooding.

The City’s plan recognizes the activities and requirements associated with the floodplain management planning, repetitive loss area analyses and natural floodplain function planning set forth in Activity 510. The benefits associated with this plan are as follow:

1. Identify existing and future flood-related hazards and their causes.
2. Ensure that a comprehensive review of all possible activities and mitigation measures is conducted so that the most appropriate solutions will be implemented to address the hazard;
3. Ensure that the recommended activities meet the goals and objectives of the community, are in coordination with land use and comprehensive planning, do not create conflicts with other activities, and are coordinated so that the costs of implementing individual activities are reduced.
4. Ensure that the criteria used in community land use and development programs account for the hazards faced by existing and new development.
5. Educate residents and property owners about the hazards, loss reduction measures, and the natural and beneficial functions of floodplains.
6. Build public and political support for activities and projects that prevent new problems, reduce losses, and protect the natural and beneficial functions of floodplains.

7. Build a constituency that wants to see the plan’s recommendations implemented.

 

The report was prepared through a collaborative effort by the City’s Floodplain

Management Team, including key personnel from the Buidling, Public Works and Planning & Zoning Departments. It was presented to the Mayor and Council at the January 17th Council Meeting.

 

———— En Español ————–

 

Nuevo Informe de 2017 Describe

Esfuerzos de Protección Contra Inundaciones en Doral

 

En un esfuerzo por mejorar la seguridad pública y proteger los edificios, propiedades y a los residentes de Doral, la Ciudad de Doral ha elaborado un Informe sobre el Progreso del Sistema de Calificación Comunitaria (CRS por sus siglas en inglés) 510 para el año fiscal 2017. El objetivo de la Actividad 510 de CRS denominada Planificación de la Gestión de Terrenos Inundables, es el de avalar la elaboración de una estrategia general de programas, proyectos y medidas que reduzcan el impacto adverso del peligro a la comunidad y que ayuden a satisfacer otras necesidades de la comunidad.

El informe anual de este año concluyó que todos los proyectos de protección contra inundaciones programados para completarse este año fiscal se llevaron a cabo exitosamente. El financiamiento para proyectos que están actualmente en la fase de planificación o construcción ha sido asegurado.

Para cumplir estos importantes objetivos, las comunidades participantes de CRS deben desarrollar e implementar un “Plan de Gestión de Terrenos Inundables en la Comunidad” para plantear las pérdidas repetitivas en la comunidad, los riesgos relacionados con las inundaciones que amenazan la seguridad y el bienestar públicos, y proteger las propiedades y negocios de posibles inundaciones.

El plan de la Ciudad reconoce las actividades y los requisitos asociados con la planificación del manejo de terreno aluvial, los análisis del área de pérdida repetitiva y la planificación de la función de terreno aluvial natural que se establece en la Actividad 510. Los beneficios asociados con este plan son los siguientes:

1. Identificar peligros existentes y futuros relacionados con las inundaciones y sus causas.
2. Asegurarse de que se realice una revisión exhaustiva de todas las actividades posibles y de las medidas de mitigación llevadas a cabo para que se implementen las soluciones más adecuadas para confrontar los riesgos;
3. Asegurarse de que las actividades recomendadas cumplan con las metas y objetivos de la comunidad, y que estén en coordinación con el uso del terreno y de la planificación integral, evitar conflictos con otras actividades, coordinar para que los costos de implementación de actividades individuales se reduzca.
4. Asegurarse de que los criterios utilizados para el uso del terreno comunitario tomen en cuenta los programas de desarrollo con el fin de poder trabajar en pos de los peligros que se esperan como consecuencia del desarrollo actual y por venir.
5. Educar a los residentes y propietarios sobre los riesgos, las medidas de reducción de pérdidas y las funciones naturales y beneficiosas del terreno.
6. Crear apoyo público y político para actividades y proyectos que ayuden a evitar nuevos problemas, reducir las pérdidas y proteger las funciones naturales y beneficiosas de los terrenos de inundación.
7. Crear una circunscripción que quiera ver implementadas las recomendaciones del plan.

El informe fue preparado en esfuerzo conjunto por el equipo de Planificación de la Gestión de Terrenos Inundables de la Ciudad, incluyendo el personal clave de los Departamentos de Construcción, Obras Públicas, Planificación y Zonificación. El plan fue presentado al Alcalde y al Consejo en la reunión del Consejo del 17 de enero.