Thanks to all of you! 100 ISSUES COMMITED TO THE FAMILIES OF DORAL

 

100

Sandra Sabatella, @sandrasabatella

Para leer en Español

Today’s edition has a special meaning as we celebrate 100 issues and we are very proud to claim that the essential values of Doral Family Journal remain the same: creativity, passion, emotion and honesty.

Creativity because we do not settle for the obvious. We strive to offer our readers assorted and interesting information not only reflecting what happens in our community, yet also to alert in a clear, impartial, objective and even pleasant manner about the issues and needs of Doral, while offering possible solutions that contribute with the city’s growth.

Passion because we put our best effort and devote ourselves to offer quality information that reflects the enthusiasm we place on each and every detail proving to the people of Doral that we create smart reading for smart readers.

Emotion because every sleepless night we spend designing, working on layouts, writing or researching is more than a sacrifice, it is really about the satisfaction that we get by making each edition interesting, entertaining and truly informative. It is all about the joy we get every time one of our articles is talked about or when our clients are pleased with the advertisement work.

Honesty because we try to remain impartial, showing both sides of the story and maintaining the basic principle of journalism: objectivity. We avoid presenting the news in a sensationalist manner, we rather focus on creating clear and fair stories intended to build a better community.

The truth is that, ever since the very first pages of the First Edition until this day, I have always seen the Doral Family Journal as an extension of my personal and professional growth. What I have learned through these 100 issues goes beyond having acquired new journalistic knowledge, as it has also allowed me to learn to understand, help and love even more the community of Doral.

It makes me proud to say that we are part of Doral’s schools, not only because our paper is distributed in each of them but also because we strive to produce enriching and cultural content that will provide educational information, and now we are even launching a project to link the businesses of Doral to our schools.

Yet what is really important after these 100 issues is to give thanks. To thank Doral’s community for its faithful reading, the local authorities for their support and specially the loyalty of our clients that has allowed the constant development and growth of our pages.

Finally, I want to thank our contributors and personnel of our paper, many of which are my close friends and who have helped me lead the paper with commitment and responsibility.

Thank you all!!!… There is much more to come in the future so be prepared for 100 more issues of Doral Family Journal.

 

————- En Español ————-

 

¡Gracias a todos!

100 EDICIONES COMPROMETIDOS CON LAS FAMILIAS DE DORAL

 

Sandra Sabatella, @sandrasabatella

 

La publicación de hoy tiene un especial significado pues conmemoramos nuestras 100 ediciones y nos llena de orgullo poder decir que los valores fundamentales de Doral Family Journal siguen siendo los mismos: creatividad, pasión, emoción y honestidad.

Creatividad porque no nos conformamos con lo obvio. Nos esmeramos en ofrecerles a nuestros lectores información variada e interesante que no sólo refleje lo que pasa en nuestra comunidad, sino que plantee de forma clara, imparcial, objetiva y hasta amena los problemas y necesidades de Doral, ofreciendo soluciones posibles que contribuyan con el crecimiento de la ciudad.

Pasión porque ponemos nuestro mayor esfuerzo y nos dedicamos en cuerpo y alma a ofrecer información de calidad que evidencie el entusiasmo que ponemos en cada pequeño detalle y que demuestre a la comunidad de Doral que creamos lectura inteligente para lectores inteligentes.

Emoción porque cada noche de desvelo que pasamos diseñando, diagramando, redactando o investigando es más que un sacrificio, es realmente, la satisfacción que nos produce hacer que cada edición sea interesante, entretenida y realmente informativa. Es la alegría que nos genera cada vez que comentan nuestros artículos o que nuestros clientes se muestran complacidos por el trabajo publicitario.

Honestidad porque tratamos de ser imparciales, mostrar los dos lados de cada historia y mantener el principio básico del periodismo: la objetividad. Evitamos presentar las noticias de forma amarillista o sensacionalista, más bien creamos historias claras, transparentes y equitativas dirigidas a crear una mejor comunidad.

La verdad es que, desde las primeras páginas de la edición Nro. 1 hasta hoy, siempre he visto a Doral Family Journal como una extensión de mi crecimiento personal y profesional. El aprendizaje que he tenido a través de estas 100 publicaciones va más allá de haber adquirido nuevos conocimientos periodísticos, pues también me han permitido aprender a entender, ayudar y querer aún más a la comunidad de Doral.

Me llena de orgullo decir que formamos parte de las escuelas de Doral, no sólo porque circulamos en cada una de ellas, sino también porque nos esmeramos en producir contenidos interesantes y culturales que aporten información educativa y ahora estamos impulsando un proyecto que va a permitir vincular a los comercios de Doral con nuestros colegios.

Pero lo realmente importante en estas 100 ediciones es dar gracias. Agradecer a la comunidad de Doral por su fiel lectura, agradecer a las autoridades locales por su respaldo y especialmente a nuestros clientes, quienes con su lealtad han hecho posible el constante desarrollo y crecimiento de nuestras páginas.

Finalmente, quiero dar las gracias a nuestros colaboradores y al personal que trabaja con nosotros, muchos de los cuales son mis amigos cercanos y me han ayudado a guiar el periódico con compromiso y responsabilidad.

Gracias a todos!!!… Hay mucho más en el futuro así que prepárense para 100 ediciones más de Doral Family Journal.

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend