The Brazilian Community is Growing in Doral.

Brazilian leaders from Miami met with Governor Rick Scott

 

Councilwoman Claudia Mariaca participated in the meeting that Brazilian leaders had with the Florida Governor. At this event she stated that today Brazil is one of the main business partners of Florida.

 

Edda Pujadas, @epujadas

Para leer en Español

The Governor of Florida, Rick Scott, met with Brazilian leaders with the goal of solidifying their relationship. They had the opportunity to express their current concerns, their goals and future opportunities.

The information about this productive meeting was provided by Councilwoman Claudia Mariaca, who has been closely linked to the Brazilian Community and their contribution to our city, this relationship helped her facilitate the meeting with Rick Scott. “In the last years, the Governor has met with different groups to analyze the situation of their communities and this time his attention centered in the Brazilian leaders that represent different industries and commercial and residential sectors.

Councilwoman Mariaca explained that today, Brazil is one of the main business partners of South Florida. “In the past two years, exports from Florida to Brazil have grown in almost 10% and imports grew almost 5%, this represents a trade value of more than $26.3 Billion.”

“These figures are evidence that the Brazilian community of South Florida and especially Doral is extremely important for the local development and it is promoting the creation of new industry and commerce, together with job creation, which benefits our economy. This was one of the main subjects that was discussed in the meeting with Governor Scott,” commented Councilwoman Mariaca.

These factors were taken into consideration during the activity with Governor Scott, which took place at a well-known hotel of the City of Doral at the end of April. During the meeting several subjects were discussed, such as the price of sugar for the cookies and bread manufacturers such as Bauducco Foods, involving also some immigration subjects that involved attorneys and entrepreneurs that were present.

In the representation of the Brazilian Community that met with Rick Scott, we can highlight the participation of Sergio Leao, resident and businessman of Doral who expressed, “this was a great initiative of the Governor, to learn more about our concerns and to let us know his determination to find solutions to the present challenges.”

Another sector in which the Brazilian presence has been highlighted is real estate. According to the Realtor Association of Miami, Brazil is positioning itself as one of the five countries with the most important investment in real estate in South Florida, tendency that has been seen since 2017 and continues until the first quarter of 2018.

Several years ago, Brazilians have shown an interest in buying real estate in the United States, especially in Miami; this has allowed them to pay in average $495,000 for a property in Florida, becoming important real estate investors in the region.

During this meeting, Councilwoman Mariaca also stated that another important contribution of the Brazilian Community to many municipalities that are part of Miami Dade and more specifically to the City of Doral, is its unique and valuable culture that promotes the important and colorful tradition of this South American country.

“We are very lucky that our schools are teaching Portuguese, that there are more artistic and culinary activities and that more businesses are being open, such as Giraffas Grill that has a restaurant in Doral and showcases how successful, productive and prosper the Brazilian projects in Florida, can be.”

Claudia Mariaca also informed that there is a tight relationship with the office of the Brazilian Consulate in South Florida and especially with Ambassador Adalnio Senna Ganem. “These bonds of collaboration and brotherhood have allowed us to join the Brazilian community and offer their cultural background to the residents of Doral through different initiatives, such as ‘Doral Heart Brazil.’”

“Doral Heart Brazil” was an event that took place at City Hall this past September, there was live music, art, food and presentations based in the Brazilian culture. There was also an art exhibit with pieces from Clara Formaggini and a special art installation from Fernanda Frangetto.

“Definitively, this is a community of hard working people that make investments in the long run and are becoming an important part of our city. Now they are our neighbors and they generate jobs, making an effort to improve even more the quality of life of the residents of Doral,” states Councilwoman Mariaca.

Mary Arnaud, Executive Director of the Brazil-American Chamber of Commerce of Florida (BACCF), was thankful for the opportunity to exchange ideas with Rick Scott and expressed that this is the largest and oldest organization of Florida. Its mission is to promote trade between the State of Florida and Brazil.

Arnaud highlighted the fact that the growth of the Brazilian community in Doral has particularly called his attention. “This is one of the reasons for which we will celebrate for the second year in a row our Annual Seminar called ‘How to do business in the United States’ and we will do it in Doral in the month of September.”

 

————– En Español ————

 

 

Líderes brasileros en Miami se reunieron con el gobernador Rick Scott

AUMENTA COMUNIDAD BRASILEÑA EN DORAL

 

La concejal Claudia Mariaca participó en el encuentro entre el gobernador de la Florida y los líderes brasileros, asegurando que, en la actualidad, Brasil es uno de los principales socios comerciales de Florida.

 

Edda Pujadas, @epujadas

 

Con el objetivo de estrechar relaciones con la creciente población brasileña del Sur de la Florida, el gobernador Rick Scott sostuvo una reunión con los líderes de esta comunidad, quienes tuvieron la ocasión de expresar sus preocupaciones actuales, así como sus desafíos y oportunidades futuras.

La información sobre este productivo encuentro la dio a conocer la concejal de Doral, Claudia Mariaca, quien ha estado muy vinculada con la colectividad brasileña y sus aportes a nuestra ciudad, lo cual le sirvió para facilitar esta reunión con Rick Scott. “En los últimos años, el gobernador se ha reunido con diferentes grupos para analizar el estado de sus comunidades y esta vez su atención estuvo centrada en los voceros brasileños que representan a diversas industrias y sectores residenciales y comerciales.

La concejal Mariaca explicó que Brasil es uno de los principales socios comerciales de Florida en la actualidad. “En los últimos dos años, las exportaciones de Florida a Brasil han crecido casi en un 10% y las importaciones crecieron casi un 5%, lo que representa un valor comercial de más de $26.300 billones de dólares”.

“Estas cifras son una evidencia de que la comunidad brasileña en el Sur de Florida y particularmente en Doral es extremadamente importante para el desarrollo local y está impulsando la formación de nuevas empresas y comercios, así como la creación de empleos, lo que beneficia nuestra economía y fue uno de los puntos más importantes tratados en el encuentro con el gobernador Scott”, comentó la concejal Mariaca.

Estos factores fueron tomados en cuenta durante la actividad con el gobernador Scott, realizada en un conocido hotel de la ciudad de Doral a finales del mes de abril, en la que se discutieron temas variados como el precio del azúcar para los productores de galletas y pan como la empresa Bauducco Foods, pasando por asuntos migratorios que involucraron a los abogados y empresarios asistentes.

En representación de la colectividad brasileña en el encuentro con el Rick Scott destacó la intervención de Sergio Leao, residente y empresario de Doral quien expresó que, “esta fue una gran iniciativa del gobernador para aprender más sobre nuestras preocupaciones y transmitir su voluntad de encontrar soluciones a nuestros desafíos”.

Otro de los sectores en el que ha destacado la presencia brasileña es el inmobiliario. Según la Asociación de Realtors de Miami, Brasil se está posicionado como uno de los cinco países en invertir en bienes y raíces en el Sur de la Florida, tendencia que se ha mantenido desde el 2017 y se ha mantenido en el primer trimestre del 2018.

Realmente, desde hace varios años, los brasileños han mostrado un gran interés en comprar inmuebles en venta en Estados Unidos, especialmente en Miami, lo que ha llevado a que paguen un promedio de 495 mil dólares por una propiedad en la Florida, convirtiéndose en importantes inversionistas inmobiliarios en la región.

En el marco de esta reunión, la concejal Mariaca también señaló que otro importante aporte que ha hecho la comunidad brasileña a muchas de las localiades que conforman el condado de Miami-Dade y más específicamente a la ciudad de Doral es una contribución cultural única y valiosa que promueve y da a conocer la vastísima y colorida tradición de este país suramericano.

“Somos muy afortunados de que se enseñe la lengua portuguesa en las escuelas, se desarrollen más actividades artísticas y culinarias y se abran más empresas, como Giraffas Grill que tiene uno de sus restaurantes en Doral y es una muestra de lo exitosas, productivas y prósperas que pueden ser las empresas y proyectos brasileros en la Florida”.

Claudia Mariaca también informó que existe una estrecha relación con la oficina del Consulado General de Brasil en el Sur de la Florida y especialmente con el embajador Adalnio Senna Ganem. “Estos lazos de colaboración y hermandad nos han permitido unirnos a la colectividad brasileña e incluso ofrecer su riqueza y amplitud cultural a los residentes de Doral a través de diversas iniciativas como “Doral Heart Brazil”.

“Doral Heart Brazil” fue un evento realizado en la sede del Palacio Municipal de Doral en septiembre del año pasado, en el que se compartió música en vivo, arte, comida y espectáculos basados en la cultura de Brasil. Igualmente, hubo una exhibición de arte con obras de Clara Formaggini y la instalación de arte especial de Fernanda Frangetto.

“Definitivamente, esta es una comunidad de personas trabajadoras que hacen inversiones a largo plazo y se están convirtiendo en una parte importante de nuestra ciudad. Ahora son nuestros vecinos y generadores de fuentes de empleo, haciendo su mayor esfuerzo por mejorar aún más la calidad de vida de los residentes de Doral”, indica la concejal Mariaca.

Por su parte, Mary Arnaud, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Brasileño-Americana de Florida (BACCF, por sus siglas en inglés) y quien agradeció la oportunidad de intercambiar ideas con el gobernador Rick Scott, expresó que esta organización es la más grande y antigua de Florida, siendo su misión fomentar el comercio entre el estado de Florida y Brasil.

Arnaud resaltó que le ha llamado particularmente la atención el crecimiento de la comunidad brasileña en la ciudad de Doral durante los últimos años. “Esa es una de las razones por las que celebraremos, por segundo año consecutivo, nuestro Seminario Anual de tres días, denominado “Cómo hacer negocios con los Estados Unidos” y lo haremos en Doral durante este venidero mes de septiembre.