The Dawn of a New Era for Children and Families.

Doral

Para leer en Español

By Troy A Stefano

                  Today the City of Doral has takenunprecedented measures in standing for young children and families. Concerned voices echoed in our community regarding the availability of and accessibility to programs for childhood development, resources for children with special needs, expertise in early education and educational psychology, and parenting support. Graciela Boria saw this need as an opportunity for service in our community, and she became the inspiration for the Doral Early Childhood Initiative (DECI), led by Dr. Eileen Fluney (Chair) and Daisy Acosta (Co-Chair), who are proven experts in the field of Early Childhood.

 _MG_1924                 Mayor Boria and the City Council have officially proclaimed April 6th – 12th as the Week of the Young Child. This proclamation, and the Doral Early Childhood Initiative that advocated for it, marks a new period in the history of the City of Doral. During the Week of the Young Child, experts in a variety of areas of early childhood education will provide free workshops in English and Spanish to the residents of the City of Doral, according to the needs of the community. But the greatest significance of this proclamation has yet to come. Awareness is the first stage in any great growth. And this proclamation signifies not only an awareness of the importance of quality early childhood education, but it also heralds a collaborative commitment to serving the needs of children and families in our community.

                  There is an altruistic African proverb that states, “It takes a village to raise a child.” During his proclamation speech, Mayor Boria emphasized that children are our future. To invest in them is to invest in a better tomorrow. His passionate celebration of young children was concluded with him singing the “itsy bitsy spider” with 80 pre-school children at City Hall. Today, our “village” came together with an astonishing degree of support. Silvia de Arms (president), Soraya Fernandez (board member), and the board members of the South Florida Association for the Education of Young Children (SFAEYC) presented Mayor Boria and Graciela Boria with awards commemorating their commitment to and service for young children.

                  On behalf of the City of Doral and the Doral Early Childhood Initiative, we wish to thank Future Kids, Global Village, Kids Learning Adventure, Kids Village, Little Heroes Learning Center & K1, and the Joy of Learning, for their presence at the proclamation. These children stood for all the children and families in Doral, and shared with us their beautiful artwork, now exhibited in the lobby of the Government Center. We also wish to thank Silvia de Arms, president of SFAEYC, and board members, not only for your support and presence at today’s proclamation, but for your ceaseless work in advocating for quality early childhood education in South Florida. We wish to offer a very special thank you to Council Woman Bettina Rodriguez Aguilera, whose commitment to the children and families in our community contributed to making this proclamation possible. You have tirelessly worked to provide and develop services in Doral; and your hard work serves as an inspiration for all of our collaborative efforts.

And most importantly, on behalf of all the children and families in our community, we wish to thank Mayor Luigi Boria and his wife, Graciela. Your vision and dedication to serving our community is our greatest source of inspiration.  Doral has entered a new period of its history; and we thank you on behalf of every child and family for paving the path of this new era.

———– En Español ———

_MG_2007

El Amanecer de una Nueva Era para los Niños y sus Familias

Por:  Troy A Stefano

La ciudad de Doral hoy toma medidas sin precedentes al exhaltar  la importancia de la niñez temprana y sus familias. Las voces preocupadas de nuestra comunidad se hicieron eco con respecto la disponibilidad  y  accesibilidad a los programas para el desarrollo de la Educación Temprana, a los recursos para los niños con necesidades especiales, y a expertos en la educación temprana, la psicología educativa y a la ayuda para la crianza.  Graciela Boria vió esta necesidad como una oportunidad para servicios a nuestra comunidad, y ella se convirtió en la inspiración para la Iniciativa de la Niñez Temprana de Doral (DECI), conducida por la Dra. Eileen Fluney (Chair) y Daisy Acosta (Co-Chair), quienes poseen una comprobada experiencia en materia de la Educación Temprana.

IMG_1960El Alcalde Boria y el Consejo de la Ciudad ha proclamado oficialmente la Semana del Niño Pequeño del 6 al 12 de Abril.

Esta proclamación, apoyada por la Iniciativa de la Niñez Temprana de Doral (DECI), marca un nuevo período en la historia de la Ciudad de Doral. Durante la Semana del Niño Pequeño, los expertos en una variedad de áreas de la educación temprana proporcionarán talleres gratuitos en Inglés y Español a los residentes de la ciudad de Doral, basados en las necesidades de la comunidad. Pero el significado más importante de esta proclamación aun esta por venir. El despertar al conocimiento es la primera etapa en cualquier gran crecimiento. Y esta proclamación no sólo significa un conocimiento de la importancia y calidad de la Educación Temprana, también anuncia una comisión de colaboración para servir y responder a las necesidades de los niños y sus familias en nuestra comunidad.

Hay un proverbio africano altruista que indica, “toma un cuidad para criar a un niño.” Durante su discurso de la proclamación, el Alcalde Boria acentuó que los niños son nuestro futuro. Invertir en ellos es invertir en un mejor mañana. Su celebración apasionada para los niños pequeños fue concluida con él cantando “La Araña Bitsy Itsy” con 80 niños de pre-escolar en el pasillo de la alcaldia. Hoy, nuestra “ciudad” vino junta con un grado de ayuda asombrosa. Silvia de Arms (Presidente), Soraya Fernandez (Miembro del Consejo), y los Miembros del Consejo de la Asociación del Sur de la Florida para la Educación de los Niños Pequeños (SFAEYC) presentaron al Alcalde Boria y a Graciela Boria con reconocimientos que conmemoraban su compromiso para y al servicio de los niños pequeños.

A nombre de la ciudad de Doral y de la Iniciativa de la Niñez Temprana de Doral (DECI), deseamos agradecer a Future Kids, Global Village, Kids Learning Adventure, Kids Village, Little Heroes Learning Center & K1, and the Joy of Learning, por su presencia en la proclamación. Estos niños representan a todos los niños y familias en Doral, han compartidos con nosotros sus hermosos trabajo de arte, ahora exhibidos en el pasillo del Centro del Gobierno. También deseamos agradecer a Silvia de Arms, presidente de SFAEYC, y miembros del Consejo, no sólo por su ayuda y presencia en la proclamación de hoy, también por su trabajo incesante en abogar para la calidad de la Educación Temprana en el Sur de la Florida. Deseamos ofrecer un muy especial agradecimiento a la Concejal Bettina Rodriguez Aguilera, por su compromiso con los niños y las familias de nuestra comunidad, por su contribución para hacer possible esta proclamación. Usted ha trabajado incansablemente para proporcionar y para desarrollar servicios en el Doral; y su arduo trabajo sirve como inspiración para el esfuerzo de todos nuestros colaboradores.

Y lo más importante, en nombre de todos los niños y sus familias de nuestra comunidad, deseamos agradecer al Alcalde Luigi Boria y su esposa, Graciela. Su visión y esmero para servir a nuestra comunidad es nuestra fuente más grande de inspiración. Doral ha incorporado un nuevo período a su historia; y le agradecemos en nombre de cada niño y su familia por pavimentar la trayectoria de esta nueva era.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend