Doral Voters to Decide on Lifetime Term Limits for Mayor and Council Members
The Doral City Council approved Resolution No. 26-6656 during its June 10, 2026 meeting, placing a proposed City Charter amendment before voters in the November 2026 General Election.
If approved by residents, the amendment would establish lifetime term limits for the offices of Mayor and Councilmember. Under the proposal, an individual could serve a maximum of four terms as Mayor and four terms as Councilmember, with each office counted separately and independently.
According to the ballot language approved by the Council, all terms served before and after the adoption of the amendment would count toward the applicable lifetime limit.
The question that will appear on the ballot asks voters whether the City Charter should be amended to establish a lifetime limit of four terms for the office of Mayor and four terms for the office of Councilmember, with those terms counted separately and including service completed prior to the amendment’s adoption.
The proposed amendment would retain the Charter’s existing restrictions regarding consecutive service. Under the language presented, no person may serve more than two consecutive elected terms in the same office. After serving two consecutive terms, an individual must remain out of that office for one full term before seeking election to the same position again.
The amendment also clarifies that service as Mayor and service as Councilmember are to be counted independently. As a result, service in one office would not be applied toward the lifetime limit established for the other.
Additionally, the proposal specifies that an appointment to the position of Councilmember lasting six months or less would not be considered a term. Likewise, an election to the office of Mayor or Councilmember for a period of one year or less would not count as a term for purposes of calculating the lifetime limit.
With the approval of Resolution No. 26-6656, the City has authorized the placement of the proposed Charter amendment on the November 2026 ballot, allowing Doral voters to determine whether the lifetime term limit provisions should become part of the City Charter.
The final decision now rests with the residents of Doral at the ballot box.
Los votantes de Doral decidirán sobre límites vitalicios para alcalde y concejales
Durante la reunión del 10 de junio de 2026, el Concejo Municipal de Doral aprobó la Resolución No. 26-6656, mediante la cual se someterá a consideración de los electores una propuesta de enmienda a la Carta Constitutiva (City Charter) durante las Elecciones Generales de noviembre de 2026.
De ser aprobada por los votantes, la enmienda establecería límites vitalicios para los cargos de alcalde y concejal. Según la propuesta, una persona podría servir un máximo de cuatro períodos como alcalde y cuatro períodos como concejal, contados de manera separada e independiente.
De acuerdo con el lenguaje de la boleta aprobado por el Concejo, todos los períodos ejercidos antes y después de la adopción de la enmienda contarían para el límite vitalicio correspondiente.
La pregunta que aparecerá en la boleta electoral solicitará a los votantes decidir si la Carta Constitutiva de la Ciudad debe modificarse para establecer un límite vitalicio de cuatro períodos para el cargo de alcalde y cuatro períodos para el cargo de concejal, contabilizando dichos períodos de forma independiente e incluyendo aquellos servidos antes de la aprobación de la medida.
La propuesta mantendría además las restricciones vigentes relacionadas con los períodos consecutivos de servicio. Según el texto de la enmienda, ninguna persona podrá ejercer más de dos períodos electos consecutivos en un mismo cargo. Después de completar dos períodos consecutivos, el funcionario deberá permanecer fuera de ese cargo durante un período completo antes de poder aspirar nuevamente a la misma posición.
La enmienda también aclara que los períodos servidos como alcalde y los servidos como concejal se contabilizarán por separado. Como resultado, el tiempo ejercido en uno de los cargos no se aplicará al límite vitalicio establecido para el otro.
Asimismo, la propuesta establece que un nombramiento al cargo de concejal por un período de seis meses o menos no será considerado un período completo. De igual forma, una elección para ocupar el cargo de alcalde o concejal por un período de un año o menos tampoco contará como un período para efectos del cálculo del límite vitalicio.
Con la aprobación de la Resolución No. 26-6656, la Ciudad ha autorizado la inclusión de esta propuesta de enmienda en la boleta electoral de noviembre de 2026, permitiendo que sean los residentes de Doral quienes determinen si estas disposiciones sobre límites vitalicios deben incorporarse a la Carta Constitutiva de la Ciudad.
La decisión final quedará en manos de los votantes.