Doral Police Department Enforcing Juvenile Curfew Ordinance

 

curfew

Para leer en Español

Grecia Romero.

 

In an effort to prevent crime and keep teens safe overnight, the Police Department will be enforcing the Miami- Dade Juvenile Curfew Ordinance starting March 18, 2016.

The Juvenile Curfew Ordinance, according the Miami-Dade description, “makes it unlawful for any person under the age of seventeen (17) to linger, stay, congregate, move about, wander, or stroll in any public place in Miami-Dade County, either on foot or in a vehicle during curfew hours”. The curfew will apply on weekdays from Sunday night to Friday morning, between 11:00 pm and 6:00 am and, on weekends from Friday evening to Sunday morning, between Midnight and 6:00 am.

Doral Police Officer Luis Martinez considers that enforcing this law in Doral will be beneficial for the community since it is a preventive measure instead of a reactive correction to crime. “We are doing this because we want to protect our youth to get in trouble, reducing the chances for them to commit any crime and ensuring they are protected”.

Even though this law already existed, it will be reinforced by the Police especially during spring break. “We decided to enforce the ordinance during this break, not because we have a problem in Doral, but because we want to work on prevention. We know that some parents have to work late and their teenagers may be alone at home with nothing else to do. We want to avoid them to make mistakes because of the combination of free time, curiosity and lack of adult supervision”.

Doral Police say they have being informing about the measure to the public, distributing buckets in the local High Schools, using the social media, and more. They want not only youth but especially parents alert of the curfew because, according to the Ordinance, “it is the responsibility of parents and legal guardians to ensure their children comply with it”.

During the time frame of the curfew, Doral Police officers will be monitoring avenues and street of residential and commercial roads. If any minor is seen walking alone or in a group without the supervision of an adult, officers are entitle to stop them, ask their age, reason for being out during curfew hours, and verify that information with their parents or legal guardian. If a teenager is found three or more times not in compliance with the Ordinance, the local police must report the case to court and parents or guardians may be punished by a fine of up to $500.

“Fortunately we have not being in a situation to report any case of noncompliance, but we want teenagers and parents to be aware of the consequences”, added officer Martinez.

There are, however, some exceptions to the Curfew Ordinance, such as if the teen is performing a positive activity that benefit the community or their family: traveling to or from work/school without stopping, responding to an emergency, running an errand with a written permission from a parent or guardian, and others activities specified in the Ordinance.

It is important to remember that this kind of law are meant to be a protection to our youth and public safety instead of a burden for parents or legal guardians. Being able to keep teenagers save and away from risky behaviors or situations, is a joint effort task between parents, guardians, and authorities.

For more information about the Juvenile Curfew Ordinance call Doral Police Department at call (305) 476-5423, or visit www.cityofdoral.com/police/ . A full version of the Ordinance can be found at www.miamidade.gov/police/library/juvenile-curfew.pdf

 

—————— En Español —————–

curfew

Departamento de Policía de Doral reforzará

Ordenanza sobre Toque de Queda Para Menores

 

Grecia Romero

 

En un esfuerzo por prevenir el crimen y proteger a los jóvenes durante la noche, el Departamento de Policía estará realizando un operativo de cumplimiento de la Ordenanza de Toque de Queda para Menores de Miami-Dade a partir del 18 de marzo de 2016.

Según la descripción del Condado, esta Ordenanza dispone que “es ilegal que menores de diecisiete (17) años anden, se paseen a pie o en un vehículo por el Condado de Miami-Dade, o que permanezcan, se congreguen o pernocten en un sitio público del Condado durante el horario estipulado para el toque de queda”. El horario comprendido es de 11:00pm a 6:00pm de domingo a viernes en la mañana, y de 12:00 media noche a las 6:00 am de viernes a domingo.

El oficial Luis Martínez de la Policía del Doral considera que el reforzamiento de esta ley será beneficioso para la comunidad, ya que es una medida preventiva y no reactiva en contra de la delincuencia. “Estamos haciendo esto porque queremos prevenir que nuestros jóvenes se metan en problemas, lo que reduce las posibilidades de cometer delitos y garantiza así que estén protegidos”.

A pesar de que esta ley no es nueva, se estará vigilando aún más su cumplimiento por acercarse el receso de primavera o ‘Spring Break’. “Decidimos reforzar la ordenanza durante esta pausa escolar, no porque tengamos un problema serio en Doral, sino porque queremos prevenir. Sabemos que algunos padres tienen que trabajar hasta tarde y sus hijos adolescentes pueden quedar solos en casa sin nada que hacer. Queremos evitar que cometan errores debido a la combinación de tiempo libre, curiosidad y falta de supervisión de los adultos”.

La Policía de Doral se ha tomado la tarea de informar al público sobre la medida, distribuyendo folletos en las escuelas secundarias, por medio de los medios sociales y otros. Su meta es que no sólo los jóvenes sino especialmente los padres estén alertas del toque de queda, ya que de acuerdo a la Ordenanza, “es responsabilidad de los padres y tutores garantizar que sus hijos cumplan con ella”.

Durante los horarios del toque de queda, oficiales de la Policía de Doral estarán patrullando calles y avenidas de zonas residenciales y comerciales. Si un menor es visto caminando solo o en grupo sin la supervisión de un adulto, los oficiales tienen el derecho de detenerlos, verificar su edad, motivo por estar fuera en esas horas y avisar a los padres o tutor legal. Si un menor viola el cumplimiento de la ordenanza tres veces o más, la policía está en el deber de reportar el caso a los tribunales y los padres o tutores pueden recibir una multa de hasta $500.

“Afortunadamente no hemos tenido que llegar a ese punto, pero queremos que los jóvenes y sus padres estén conscientes de las consecuencias”, agregó el oficial Martínez.

Hay algunas excepciones a la Ordenanza, las cuales contemplan actividades positivas que beneficien a la comunidad o su familia: desplazamiento del menor hacia o desde el trabajo / escuela, en respuesta a una emergencia, realizar diligencias con el permiso por escrito de un padre o tutor, y otras actividades que se especifican en la Ordenanza.

Es importante recordar que este tipo de leyes tienen el propósito proteger a la juventud y la seguridad pública en lugar de ser una carga para los padres o representantes legales. Mantener a los menores resguardados y lejos de conductas o situaciones de riesgo, es un esfuerzo en conjunto que requiere la colaboración de padres, tutores y autoridades.

Para obtener más información sobre la Ordenanza puede llamar al Departamento de Policía de Doral al (305) 476-5423, o visitar www.cityofdoral.com/police/ . La versión completa de la Ordenanza se puede encontrar en www.miamidade.gov/police/library/juvenile-curfew.pdf

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend