MEDLEY AND DORAL WORK TOGETHER TO ENSURE PUBLIC SAFETY.

Law Enforcement Agreement Unanimously Approved

 

By: María Alejandra Pulgar

@marialepulgar – NAHJ #37172

Para leer en Español

The City of Doral Council approved unanimously a Combined Voluntary Cooperation and Operational Assistance Mutual Aid Agreement with the Town of Medley. The agreement will permit law enforcement assistance across jurisdiction lines for routine or emergency safety incidents.

“As Mayor of the Town of Medley, I am very pleased with the approval of the Mutual Aid Agreement between Medley and Doral. This will continue to strengthen relationships between our communities. Going beyond the boundaries of theTown of Medley to assist our neighboring municipality of Doral, is something that we will take great pride in” said Mayor Roberto Martell.

Juan Carlos Bermudez

Mayor Juan Carlos Bermudez also expressed his satisfaction with the agreement. “The essential thing is that in times of need we help each other out. To their police department I think it is a great opportunity and it benefits Doral too, because we are able to have Medley help us when needed and certainly we will help them when needed; it is a positive thing.”

Roberto Martell

The Florida Statutes stablish that “prior to any officer taking enforcement action, shall notify the jurisdiction in which the action will be taken”, turn the situation over to them when they respond and provide a follow-up written report documenting the event and actions taken.”

Joint Operational assistance might be needed for criminal investigations, civil disobedience or disturbances, natural disasters including rescue operations or evacuations, terrorist activities, major crime scenes, security and escort for dignitaries or incidents that require specialized units. In those cases, the mutual aid request has to be approved verbally or in writing by the Chief of Police or designee, who decides on the type of assistance and for how long it will be authorized, depending on the particular situation.

The Florida Statutes mandates that all forces that engage on mutual cooperation and assistance assume responsibility for the actions, omissions or conduct of their own employees rendering the aid. This provision is also contemplated on the Mutual Aid Agreement.

Mayor Bermudez explained that the costs incurred by the forces when acting under the mutual aid agreement are covered depending on the project. “In most cases the departments have it in their budget as normal policing expenses. In case of out of the ordinary expenses there is a process for that [recovering costs], but the intention of this agreement is to be able to help each other and put in writing how to do it.”

The mutual aid agreement not only includes collaborations to protect citizenry of crimes or in case of emergencies but also a mutual use of training and facilities that benefit both law enforcement departments. “Working together makes it more effective for our police departments” concluded Bermudez.  

 

 

———— En Español —-—–

Acuerdo de seguridad aprobado unánimemente

Medley y Doral trabajan juntos para la seguridad pública

 

Por: María Alejandra Pulgar

@marialepulgar – NAHJ #37172

 

El Concejo de Doral aprobó por unanimidad el Acuerdo mutuo de cooperación voluntaria combinada y asistencia operacional con la municipalidad de Medley. Este acuerdo permite a los cuerpos policiales de ambas ciudades la asistencia entre ambas jurisdicciones para casos tanto rutinarios como en emergencias de seguridad.

“Como Alcalde de Medley me complace grandemente la aprobación del acuerdo de ayuda mutua con Doral. Esto permite continuar estrechando las relaciones entre nuestras comunidades. La posibilidad de ayudar y apoyar la seguridad de nuestros vecinos más allá de nuestras fronteras es algo que nos enorgullece mucho” señaló Roberto Martell.

El Alcalde de Doral, Juan Carlos Bermúdez también expresó su satisfacción con el acuerdo. “Lo esencial es que nos ayudemos mutuamente cuando sea necesario. Para su departamento de policía es una gran oportunidad que también beneficia a Doral, pues Medley podrá ayudarnos en caso de necesidad y nosotros haremos lo mismo. Es un acuerdo muy positivo.”

Bermúdez explicó que los departamentos de policía trabajan mucho en conjunto “cuando algo sucede en ciudades vecinas. Recientemente, cuando cayó el puente en FIU nosotros trabajamos con nuestros vecinos de Sweetwater. Les enviamos nuestro comando móvil y les asistimos. Ayudarnos mutuamente es lógico; los acuerdos son importantes porque ponen por escrito las condiciones de los compromisos de asistencia entre buenos vecinos.”

Condiciones del Acuerdo

La cooperación y asistencia voluntaria reglamentada en el acuerdo incluye participar en situaciones sin la necesidad de requerimiento formal por parte de la municipalidad vecina. La ayuda se prestará en situaciones como búsqueda de sujetos solicitados, seguimiento a crímenes en progreso o atención a interrupciones de tráfico, donde pueda haber ciudadanos heridos y la municipalidad de apoyo se encuentre más cerca que la que ha recibido la llamada. También los cuerpos de seguridad trabajan de manera conjunta para investigar homicidios, robos, asaltos o violaciones de juego o narcóticos.

Los Estatutos de Florida establecen que “un oficial antes de tomar acción debe notificar a la jurisdicción donde llevará a cabo el proceso” y una vez que el departamento correspondiente atienda la llamada debe entregar la acción y preparar un reporte documentando el evento.

La Asistencia Operacional puede ser necesaria para investigaciones criminales, desobediencia civil, disturbios, desastres naturales que requieran rescate o evacuaciones, actividades terroristas, crímenes mayores, seguridad de dignatarios o incidentes que requieran unidades especializadas. En todos esos casos la requisición de ayuda mutua debe ser aprobada verbalmente o por escrito por el Jefe de Policía o su designado, quien decidirá el tipo de asistencia y por cuanto tiempo será otorgada, dependiendo de las circunstancias particulares de cada caso.

Según el Estatuto de Florida, cada uno de los cuerpos policiales que trabajen en cooperación asume la responsabilidad por las acciones, omisiones y conducta de sus empleados que participen en la asistencia. Esta provisión de responsabilidad también está contemplada en el acuerdo entre Doral y Medley.

El Alcalde Bermúdez explicó que los costos de la asistencia mutua son cubiertos dependiendo del proyecto. “En muchos casos los departamentos lo tienen en su presupuesto como parte de los gastos de policía regulares. Para casos excepcionales existe un proceso [para recobros] pero la intención del acuerdo es poder colaborar y ayudarnos mutuamente, y tener por escrito como hacerlo.”

La asistencia mutua incluye no solamente la colaboración para proteger a la ciudadanía sino también el uso compartido de adiestramientos e instalaciones que sean beneficiosos para ambos cuerpos policiales. “El trabajo en conjunto hace mucho más efectivos nuestros departamentos de policía” concluyó Bermúdez.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend