Pedestrian & Bicycle Traffic Safety Education Course.

 

police corner

By: Grecia Romero.

Para leer en Español

On June 5, 2015, the Doral Police Department held a Pedestrian & Bicycle Traffic Safety Education Course at the Morgan Levy Community Park in Doral. In a hands-on 8 hour long session, Mr. John Egberts, Associate Director of Florida Traffic and Bicycle Safety Education Program- University of Florida (UF) was the instructor for the course.

The main goal of this course, as per the UF is “to reduce the number and severity of injuries and deaths to children from bicycle and pedestrian crashes by training them with the knowledge and skills needed to be competent and safer in traffic”. And even though Doral has very low rate of accidents with pedestrians and bike traffic involvement, according to officer Noel Feliciano, since the city is growing “it is important for us to promote pedestrian and bicycle traffic safety and education, in order to create pedestrian, bicyclist, and motorist safety awareness in our community”.

In 2015, Doral received a grant from Florida Department of Transportation which included 34 bicycles and 40 helmets that were used during the program. This grant was assigned to City of Doral Police Department to engage in Safe Routes to School Program, by conducting community bicycle safety and education events. This will be a combined effort amongst the schools and the City of Doral. In addition, the city is developing a Bikeway Network Plan that when it is complete, it will consist of approximately 36.5 miles of bikeway composed of Bike lanes and Shared road. The idea is to maximize the use of the Bike Trailer for the entire city.

Based on this course, here are some practical tips on bicycle, pedestrian and motorist safety:

Bicycle Safety

  • Wear light-colored, reflective clothing so you can be seen.
  • Consider wearing an approved helmet and other protective gear.
  • Ride on the right side of the road and signal your intentions in advance.
  • Consider attending training to obtain the skills necessary to ride safely on the road.

Pedestrians  

  • Cross only at crosswalks. Don’t cross between parked cars.
  • Wait for a gap in traffic, then step one foot off the curb or fully enter crosswalk and make eye contact with approaching drivers.
  • Look left, right then left again and keep looking.
  • Always obey traffic signs and signals. Never try to beat the light.
  • See and be seen – drivers need to see you to avoid you.
  • Watch for turning vehicles at intersections, even if you have the right-of-way and are proceeding lawfully.
  • Watch your children. Children can’t judge a vehicle’s speed and distance and need the help of an adult to be safe.

Motorist

  • When approaching or passing a bicycle, slow down to a safe and prudent speed.
  • After you have passed a bicyclist, do not slow down or stop quickly. Vehicle brakes are more powerful than a bicycle’s, and you could be responsible for causing a crash.
  • Do not sound your horn close to bicyclists, unless you must do so to avoid a crash

For more information visit http://safety.hhp.ufl.edu/ or www.CityofDoral.com.

 

——————— En Español ——————–

police corner

Curso Sobre Seguridad para Peatones y Ciclistas

 

Por Grecia Romero.

El pasado 5 de junio, el Departamento de Policía de Doral organizó un curso de seguridad de tráfico para peatones y ciclistas en el Morgan Levy Community Park. En una sesión práctica de 8 horas, el Sr. John Egberts, Director Asociado de la Universidad de Florida (UF) para el Programa de Tráfico y Seguridad de Bicicletas, fue el encargado de conducir el entrenamiento.

El objetivo de este tipo de curso, según la UF es “reducir el número y gravedad de lesiones y muertes de peatones y niños en bicicletas a causa de accidentes de tráfico, por medio de capacitar y desarrollar habilidades competentes y seguras en la comunidad”. A pesar que Doral tiene muy baja tasa de estos accidentes, es una ciudad en crecimiento y según el Oficial Noel Feliciano, “es importante promover la educación sobre el tráfico, con el fin de crear una conciencia de seguridad peatonal, ciclista, y automovilista en nuestra comunidad”.

En 2015, Doral recibió una subvención del Departamento de Transporte de la Florida, que incluyó 34 bicicletas y 40 cascos utilizados durante el curso. Esta subvención se asignó al Departamento de Policía de Doral para contribuir con el Programa de Rutas Seguras a la Escuela, mediante la realización de eventos educativos de seguridad en bicicleta. Este será un esfuerzo conjunto entre las escuelas y la Ciudad de Doral. Además, la ciudad está desarrollando un Plan de Ciclo-vía que consistirá de unas 36,5 millas compuestas por carriles exclusivos para ciclistas y rutas compartidos con tráfico. La idea es maximizar el uso de carriles de ciclistas en toda la ciudad.

He aquí algunos consejos prácticos sobre seguridad:

En bicicleta

  • Use colores claros y ropa reflectante para que pueda ser visto.
  • Use casco y equipo de protección.
  • Conduzca en el lado derecho de la carretera e indique sus intenciones con antelación.
  • Considere tomar cursos de capacitación, habilidades y seguridad en la carretera.

A Peatrones

  • Cruce solamente en los pasos de peatones, no entre autos estacionados.
  • Espere un hueco en el tráfico para cruzar por el área de peatones y haga contacto visual con los conductores.
  • Mire a la izquierda, a la derecha antes de cruzar.
  • Siempre obedezca las señales de tráfico. Nunca trate de ganarle a la luz.
  • Déjese ver por los conductores para evitar accidentes.
  • Esté atento a los vehículos que giran en las intersecciones, así tenga legalmente el derecho de paso.
  • Tenga cuidado con sus niños, ellos no pueden juzgar la velocidad y distancia a un vehículo para estar seguros.

Conductores de Vehículos

  • Al acercarse o pasar una bicicleta, lleve una velocidad segura y prudente.
  • Después de haber pasado un ciclista, no reduzca la velocidad o se detenga bruscamente. Los frenos de autos son más poderosos que los de bicicleta, podría causar un accidente.
  • No toque la bocina cerca de los ciclistas a menos que deba hacerlo para evitar accidentes.

Para más información visite http://safety.hhp.ufl.edu/ o www.CityofDoral.com

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend