Quick reference guide for Doral Charter Amendments election.

vote
By: Maria Alejandra Pulgar
@marialepulgar

Para leer en Español

The review of the City of Doral Charter is a process considered on Article VI of the current Charter. It has to happen every five years and this is the second time in Doral’s history that it has taken place. It is a controlled process, defined within the rules that regulate the City’s form of government, to periodically update its procedures, and keep them within the vision and interests of the citizens.

Last April the Review Commission, which was appointed by the Council, submitted ten amendments to be voted on independently this August 26th.

Therefore it makes no sense for anybody, regardless of their position of power or influence, to indicate voters to cast a unified opinion for all issues at hand. Merely pretending to impose the point of view of a leader is a signal of disrespect to the citizens, the Review Commission and to the City Charter itself. That is not the American way of governing.

Each amendment should be analyzed independently. The vote should be cast out of trust and conscience, not out of fear or intimidation. This is the land of the free; electors have the right and moreover the duty to make informed decisions based on their own analysis and facts.

Here is a quick reference guide to help electors on their decision making process. Vote Responsibly!

1

2

On Tuesday August 12 at 7 pm at Charlie’s Bistro, the Doral Community Coalition in collaboration with Doral Family Journal will offer to the public an informative bilingual meeting for citizens to understand the amendments. RSVP to info@doralcommunitycoalition.org

 

———— En Español ————

Guía de Referencia Rápida para las Enmiendas a la Constitución de Doral

Por: Maria Alejandra Pulgar
@marialepulgar

 

La revisión de la Constitución de la Ciudad de Doral es un proceso incluido en el Artículo VI de la Constitución vigente. Ocurre cada cinco años y esta es la segunda vez que tiene lugar. Es un proceso contemplado dentro de las reglas que definen la forma de gobierno de la Ciudad, para la actualización periódica de sus procedimientos, asegurando su alineación con la visión e intereses de los ciudadanos.

En Abril, la Comisión de Revisión de la Constitución, designada por el Alcalde y los Concejales, presentó la lista de enmiendas que serán votadas individualmente el próximo 26 de Agosto.

Constituye un error conceptual suponer que la votación por las enmiendas se realiza de manera unificada. Cada elemento es considerado individualmente y su aprobación o descarte no influye en los demás. Pretender, basado en posiciones de poder o influencia, que los electores depositen un voto unificado irrespeta el criterio de los votantes, el trabajo de la Comisión de Revisión designada por el Concejo y la misma Constitución de la Ciudad y muestra desconocimiento del proceso y de la forma de gobierno vigente.

El voto debe ser emitido desde la confianza y la consciencia, nunca desde el miedo, la ignorancia o la intimidación. Este es el país de la libertad; los electores tienen el deber y más aún el derecho de tomar sus decisiones en base a su propio criterio.

Aquí encontrará una lista de referencia rápida para ayudarle en esta toma de decisiones. ¡Vote Responsablemente!

3

4

El martes 12 de Agosto a las 7 pm en Charlie’s Bistro, Doral Community Coalition en colaboración con Doral Family Journal ofrecerá al público una reunión informativa bilingüe para todos los ciudadanos interesados en comprender el impacto de las enmiendas propuestas. RSVP al email info@doralcommunitycoalition.org

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Send this to a friend