Approved in First Reading


The intent of the City of Doral is that the Ordinance on signs stays within the constitutional framework. For the residents, the most important thing is to keep the order and cleanliness of the city.


Edda Pujadas, @epujadas

Para leer en Español

The objective of the update to the Land Development Code Chapter 80 of the City of Doral, that was proposed by City Council is to respect the right of expression of the people, through signs, according to the Constitutional rights at the same time that we keep the regulations that guarantee a good organization and image of our city.

This was explained by the Director of Planning and Zoning of the City of Doral, Julian Perez, who stated that the intention of this update in the regulations related to the use of signs is to adapt to the changes and new developments in our city, both in the residential and commercial areas. “We have experimented big variations in the recent years and we must adapt the ordinance to those variations so it is an effective one and it complies with its objectives.”

Perez stated that the correct interpretation and implementation of the update to this ordinance will help alleviate the visual disorder and enhance the identity of the community. “The proposed modifications are consistent with the Comprehensive Plan of the City’s Development Code and also with the Constitution of the State of Florida and the Nation.”

“It is very important to take into consideration that our ordinance has to adapt to the legal frame of the Constitution of the United States, this implies that we cannot regulate the content of the sign, we have to be neutral and do not discriminate. We cannot be exposed to legal suits due to violations to the freedom of speech established in the First Amendment.”

Perez stated that it is important that our sign ordinance is a balanced one, respecting the rights established by our Constitution and that at the same time takes into consideration these two issues: the needs of our merchants and residents when they use this type of communication and the regulations regarding the organization of our city.”

“The type of sign, size, height, location, illumination and duration in time must continue being aspects that are regulated by the City of Doral, but we are trying to simplify the way in which we apply these requisites so these signs can comply with the mission for which they are placed and therefore avoid violations to the freedom of speech of every citizen.”

Perez clarified that the articles that are to be updated are from the first one to the fifth one and the fact that this amendment had been approved in its First Reading does not imply that the actual rules have expired. “While the implementation of the changes is discussed and it is determined if the changes are feasible, all signs in our city must be placed according to the ordinance that is valid today.”

Mayor Juan Carlos Bermudez, reiterated what the Director of Planning and Zoning stated when he insisted in the fact that the actual rules remain valid until the proposed amendments are approved or denied, because the idea is not to create a legal vacuum that brings disorganization to the city. “The changes that are recommended for this ordinance can be summarized mainly as a legal issue, because we must keep all the rules and regulations of our city within the legal frame of the Constitution of the United States that is the highest law that applies at a National level,” added the Mayor.

Vice Mayor Pete Cabrera stated that the need to modify this ordinance is merely legal. “We must adhere to the statues of the Supreme Court of the United States, if we do not do it we will be in violation of federal legislation and we will be exposed to law suits, so this is simply something that, not only us, but all the cities must do.”

Council Woman Christi Fraga considers that it is wrong to take rushed decisions. “I believe that we have not analyzed the information in its totality and that before we try to modify the code we need to complete a series of studies and research. Even when it is true that we need to stay within the constitutional legal frame, it is also important that we continue watching over the order and cleanliness of the city. We actually have a code that we must continue to respect until it is decided if the proposed modifications are approved,” she added.

The need to comply with the constitutional mandates is also explained by Council Woman Ana Maria Rodriguez who clarifies that as the City of Doral Council, they have the obligation to adhere to the laws of the Nation, but that before they take any decision, they will analyze the current ordinance, point by point during the workshops with the residents and the staff of planning and zoning. She was also clear in the fact that while all the changes are analyzed, the current regulations are still in effect.

For Council Woman Claudia Mariaca, who was emphatic in stating that today we are still under the regulation of the current ordinance, the participation of the residents in the workshops about this issue that will be taking place, is very important. “We, as the authorities of Doral, must comply with the constitutional laws, at the same time that we need to strive in keeping the order and cleanliness of our city, but we also want that the residents and the merchants to provide their comments and share their ideas, even by sending us emails with their comments.”



Michelle Jordan resides and works in Doral and she believes that it is important to keep control on the regulations regarding the placement of signs. “We all have the right to express ourselves through signs, within the law, but I do believe that the law and the processes to get the corresponding permits should be less strict and complicated than what they are today.”

For Simon Jimenez, who lives in Doral 6 years ago, the signs are a form of expression that allows us to let others know our ideas or the products and services that we offer, but this freedom of expression or promotion should not be disrespectful of the right of others to enjoy a clean and organized city.

Joselyn Pereira decided to come live in Doral almost two years ago because she considered that it was a clean and organized city, for this reason even when she understands the right of expression of the people that place signs, she is also concerned about the fact that the regulations regarding signs are followed, so we can avoid damaging our quality of life and the value of our city.

Natale Campagna, who resides in Doral several years ago considers that the regulations and ordinances regarding the placement of signs keep the uniformity and elegance of our city, for this reason the proposed changes, updates and modifications to the municipal code should be analyzed very carefully.

Anakarina Esser gives a great value to the signs, for her, they are part of the graphic memory of the city and an excellent publicity and advertisement media, but even when she believes this, she does not think that their placement should be done without being subject to certain rules, this to avoid disorder. “The order should always be there.”

The order and cleanliness of the city have always concern Mercedes Leon. “The right to express ourselves should always be hand in hand with the right to live in an organized place and one of the main situations with the placement of signs, especially the temporary ones, is that the people do not collect them after the period of time in which they are valid.”

If you are interested in participating in the community workshops about this subject that will go to a Second Reading before the City Council between the months of August and September, you can visit the City of Doral website:




—————- En Español —-———-


Ya fue aprobado en primera lectura

Cambios en las normas para colocación de letreros en Doral


La intención de la Ciudad de Doral es que la ordenanza de letreros y señalizaciones se mantenga dentro del marco constitucional. Para los residentes, lo más importante es conservar el orden y la limpieza de la ciudad


Edda Pujadas, @epujadas


Respetar el derecho de expresión de las personas a través de los letreros, de acuerdo al marco constitucional y a la vez mantener las regulaciones que garanticen la organización y buena imagen de nuestra localidad es el objetivo de la actualización del capítulo 80 del Código de Desarrollo de la Ciudad, propuesto por la Alcaldía de Doral.

Así lo explicó el director de zonificación y planificación de la Ciudad de Doral, Julián Pérez, quien manifestó que esta propuesta de actualización de nuestras regulaciones relacionadas al uso de letreros busca adaptarse a los cambios y desarrollos nuevos de nuestra ciudad, tanto en el ámbito residencial como comercial. “Hemos experimentado grandes variaciones en los últimos años y debemos adaptar la ordenanza a ellas para que sea efectiva y cumpla su objetivo”.

Comenta Pérez que la correcta interpretación e implementación de la actualización de esta ordenanza ayudará a evitar el desorden visual y mejorar la identidad de la comunidad. “Las modificaciones propuestas son consistentes con Plan Integral de la Ciudad y el Código de Desarrollo e incluso con la Constitución del Estado de la Florida y de la nación”.

“Hay que tomar en cuenta que es muy importante que nuestra ordenanza se adapte al marco constitucional de Estados Unidos, lo que implica que no podemos regular el contenido, debemos ser neutrales y no discriminarlo. No podemos exponernos a demandas legales por violar la protección a la libertad de expresión establecida en la Primera Enmienda”.

Señala Pérez que es importante que nuestra ordenanza de letreros sea balanceada, respetando los derechos establecidos en la Constitución y a la vez se ajuste a dos aspectos: las necesidades de los comerciantes y residentes a utilizar este tipo de comunicaciones y las regulaciones en cuanto a organización de nuestra ciudad”.

“El tipo de letrero, su tamaño, altura, ubicación, iluminación y duración en el tiempo deben seguir siendo aspectos regulados por la Ciudad de Doral, pero estamos tratando de simplificar la aplicación de estos requisitos para que los letreros puedan cumplir la misión con la que son colocados y evitar violaciones al derecho de expresarse de todos los ciudadanos”.

Pérez aclaró que los artículos que se pretenden actualizar son del primero al quinto y que el hecho de que esta enmienda haya sido aprobada en primera lectura no implica que la regulación actual no siga vigente. “Mientras se discute y determina la posibilidad de implementación de los cambios planteados, todos los letreros de nuestra ciudad deben ser colocados según lo establece la ordenanza actual”.

Por su parte, el alcalde Juan Carlos Bermúdez reiteró lo señalado por el director de zonificación y planificación, al insistir en que la regulación actual sigue vigente hasta que se aprueben o no las enmiendas propuestas, pues la idea no es crear un vacío legal que propicie la desorganización de la ciudad. “Los cambios recomendados a esta ordenanza se resumen, principalmente, en un tema legal, pues necesitamos mantener todos los reglamentos y regulaciones de nuestra ciudad dentro del marco de la Constitución de Estados Unidos que es la máxima ley que nos rige a nivel nacional”, agregó el alcalde.

Por su parte, el vice alcalde Pete Cabrera manifestó que la necesidad de modificar esta ordenanza es netamente legal. “Debemos ajustarnos a los estatutos de la Corte Suprema de los Estados Unidos, pues de lo contario estaríamos violando leyes federales y exponiéndonos a demandas, así que es, simplemente, algo que debemos hacer no sólo nosotros, sino todas las Ciudades”.

La concejal Christi Fraga considera que no deben tomarse decisiones apresuradas. “Creo que no hemos analizado la información por completo y que antes de tratar de modificar el código debemos realizar una serie de estudios e investigaciones. Si bien es cierto que tenemos que mantenernos dentro del marco constitucional es igualmente importante que sigamos velando por el orden y la limpieza de la ciudad. Actualmente, tenemos un código que debe seguir respetándose hasta que se decida si se aprueban las modificaciones planteadas”, agregó.

La necesidad de apegarse a los mandatos constitucionales también es explicada por la concejal Ana María Rodríguez quien aclaró que, como Concejo Municipal de la Ciudad de Doral, están en la obligación de apegarse a las leyes de nación, pero que antes de tomar cualquier decisión se analizará punto por punto de la ordenanza durante las mesas de trabajo con los vecinos y el personal de la dirección de zonificación y planificación. También aclaro que, mientras se analizan los cambios planteados, siguen activas las regulaciones actuales.

Para la concejal Claudia Mariaca, quien fue enfática en señalar que hoy en día nos seguimos rigiendo por el código vigente, es muy importante la participación de los vecinos en los talleres que se estarán realizando sobre este tema. “Nosotros, como autoridades de Doral, debemos regirnos por las leyes constitucionales y a la vez esmerarnos por mantener el orden y la limpieza en la ciudad, pero también queremos que los residentes y comerciantes opinen y aporten ideas, aunque sea mandándonos emails con sus comentarios”.


Michelle Jordan reside y trabaja en Doral y considera que es importante mantener el control y las regulaciones en cuanto a la colocación de carteles. “Todos tenemos derecho a expresarnos a través de letreros, dentro del marco de la ley, pero creo que las leyes y procesos para obtener los permisos necesarios deberían ser menos rígidos y complicados que en la actualidad.

Para Simón Jiménez, quien viven en Doral desde hace seis años, los letreros son una forma de expresión que permite dar a conocer nuestras ideas o los productos y servicios que ofrecemos, pero esta libertad para promocionarnos no debe irrespetar el derecho de los demás de disfrutar de una ciudad limpia y organizada.

Joselyn Pereira decidió vivir en Doral desde hace casi dos años por considerar que era una ciudad limpia y organizada, por lo que si bien entiende el derecho de expresión de las personas que colocan los letreros, también le preocupa que las regulaciones en cuanto a la colocación de carteles sigan cumpliéndose para evitar que merme nuestra calidad de vida y el valor de nuestra ciudad.

Natale Campagna, quien lleva muchos años como habitante de Doral, considera que las regulaciones y ordenanzas en cuanto a la colocación de letreros mantienen uniformidad y elegancia en la ciudad, por lo que deben analizarse con mucho cuidado los cambios, modificaciones y actualizaciones que se están planteando al código municipal que rige esta área.

Anakarina Esser le da un gran valor a los letreros, al considerar que son parte de la memoria gráfica de la ciudad y un excelente medio de publicidad y propaganda, sin embargo esto no significa que piense que su colocación debe hacerse sin ajustarse a ciertas regulaciones para evitar el desorden. “El orden siempre debe prevalecer”.

A Mercedes León siempre le ha preocupado el orden y la limpieza de la ciudad. “El derecho a expresarse debe ir de la mano con el derecho a vivir en un sitio organizado y uno de los aspectos más graves de la colocación de letreros, especialmente, los de publicidad temporal, es que la gente tiende a no recogerlos después del tiempo en que son válidos”.

 Si está interesado en participar en las reuniones comunitarias y mesas de trabajo sobre este tema, el cual irá a segunda lectura ante el Concejo Municipal entre los meses de agosto y septiembre, puede visitar la página web de la Ciudad de Doral:















Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Send this to a friend