Immigration Changes cause uncertainty in Doral.

According to statistics, Miami Dade County, to which the City of Doral belongs, has one of the highest percentages of immigrants in the country.

Edda Pujadas, @epujadas

Para leer en Español

Fear, uncertainty, doubt, and anguish are some of the words that describe today the feelings of the immigrants in the United States, independently of their immigration status they feel threatened after the new policies that can be implemented by the Presidency.

The residents of Doral, the majority of which are from Hispanic origin, are not strangers to this feeling, especially when the city belongs to Miami Dade County, county for which its Mayor Carlos Gimenez ordered to have illegal immigrants detained in order to comply with the request of President Donald Trump, who threatened to withdraw federal funds from the cities that do not comply with his immigration executive order.

Gimenez seemed to have retracted when he indicated that his position only ratifies the fact that Miami has never been a Sanctuary City and when he manifested that the county’s police department remains at the service of its residents regardless of their immigration status. He added that the Miami Dade Police is not an immigration agency and for that reason the residents should not fear any persecution of undocumented hunt.

Nevertheless, these declarations were not enough to diminish the anguish of the residents of our county, because the rumors of raids, persecution of undocumented people, difficulties while coming back to the United States in spite of visas and green cards, are realities that are happening and recurring, bringing more anguish and desperation to those that even when they were not born here, they are legal residents.

A short survey conducted among the residents of Doral showed us that this uncertainty is also present in our city, here 79.5% of the residents are from Hispanic origin. “It does not matter if you are a legal immigrant or if you are undocumented, you also feel threatened and under the risk of loosing everything that you have built in this country.”

For a lot of the residents it is important to clarify that the fact that they are immigrants does not mean that they are illegal or undocumented. “It is true that in the United States there are a lot of people that do not have an immigration status that is legally recognized, because they had the need to migrate from their own countries for reasons of social, political or economic survival, but this does not mean that they can be called illegal or treated as criminals.”

There are also a lot that even when they are immigrants, they show support to these possible immigration changes. They consider that even when it is true that there is injustice in the way in which some legal residents are treated in the United States, it is also an issue of National Security to better control the type of people that are coming into the country.

At a National level, the support for Sanctuary Cities, this is the ones that are committed to protecting their undocumented residents from a possible deportation, seems evident. A recent survey from the Atlantic University Business and Economics Polling Initiative showed that 52% of the interviewed people are against the federal cuts to sanctuary cities versus 36% that are in favor.

The majority of the residents in the State of Florida reject the cut of federal funds to Sanctuary Cities and is against the plans of the Department of Justice to act against them, as they believe that local governments should serve all their residents without minding their immigration status.

And this is exactly what a lot of the residents of Doral think, they state that the police officers of Doral should not turn into immigration officials, this will only jeopardize the trust between police and residents in the cities and this will turn our cities in less safe places.


The Doral Police is also understanding of this national situation, for this reason Captain Carlos Arango states that the residents of our city can feel safe, because asking about immigration status is not one of the mandates of their organization.

 “The Doral Police Department is fully committed to the procedural justice, and the four pillars of this procedural justice are justice, fairness, voice and transparency. We always practice this through our community policing, this is focus in initiatives directed to problem solving, the building of relationships with the residents and businesses and the organizational transformation. This is our true mission.”

Captain Carlos Arango

Captain Arango added that the Doral Police treats and will treat all residents and visitors to the city with the respect and dignity that each person deserves without regards to their immigration status. “In Doral everyone will receive the same level of service and protection offered by our officers and each person that interacts with our police officers in Doral can have the certainty and trust that we act based in the Constitution and in State laws.”

“For example,” explained Captain Arango, “if a person in Doral is cited for a traffic infraction or arrested, it will be because his/her actions were contrary to the state laws and not because of their immigration status, either real or perceived. Residents in our city can continue handling their daily activities with the confidence that their immigration status will not be questioned.”

As the speaker of the Doral Police Department, Captain Arango advises all residents of Doral to obey the law, this is what really matters and also to enjoy all the benefits that our city offers. He added that his recommendation for all the people that do not have a defined immigration status is to search the advice of a professional in this area.

When we refer to the legal part, attorney Michelle G. Sanchez, partner at the firm Sanchez Vadillo LLP, states that as a prevention, the best recommendation now to all the people living in the United States and that do not have the need to get out, is, not to do leave the country, to avoid unnecessary risks.

“Speaking about immigration, we are in a very confusing moment, this can complicate the reentry to the country to all non-citizens. Right now we do not know what is going to happen, we expect radical changes in immigration, but as of now there are still no definitive decisions,” stated attorney Sanchez.

Sanchez uses as an example the situation for people of Muslim countries, even when the executive order of President Donald Trump was denied by three federal judges, he stated that he will appeal the decision. “This is an ambiguous and unstable situation, it generates confusion to the immigration personnel at the airports in the United States.”

attorney Michelle G. Sanchez

Another recommendation of attorney Sanchez, is to keep calm, because especially in social media there is a lot of wrong information without any legal foundation. “The right thing to do if you have questions about your immigration status, legal risks and your rights, is to contact an attorney specialized in this area.”

With the intention to clear any doubts about immigration, among the residents of Doral, the Doral Police Department and the legal firm Sanchez Vadillo LLP have initiated community workshops geared towards the discussion of immigration issues. “Mayor Bermudez intention when he organized these workshops is to try to help the residents get more clarity and peace of mind regarding this subject,” commented Captain Arango.

The first of these workshops took place on Thursday, February 16th, 2107 at Palms of Doral, as a way to provide peace of mind to the community in the immigration area, the attendees were reminded that the Doral Police Department is not an enemy and works to make sure that Doral continues to be the safe community where people can live, work, learn and play, without regards of their immigration status.

Some of the subjects that were discussed in these workshops were American Laws and customs in the United States, traffic related laws, what to do if a police officer stops you? Important issues about immigration, vision and goals of the Doral Police Department and codes and ordinances of the City of Doral. Any person that wants to participate in these workshops can do it without regard of their immigration status. Dates and times of the next workshops will be announced in the next days.


——————- En Español ———-———



“Soy Inmigrante, Estoy Legal”

Incertidumbre en Doral por cambios en Inmigración


Las estadísticas indican que el condado de Miami-Dade, al cual pertenece la ciudad de Doral, es uno de los que posee mayor porcentaje de inmigrantes en todo el país


Edda Pujadas, @epujadas


Miedo, incertidumbre, dudas y angustia quizás sean algunas de las palabras que puedan definir el sentimiento que padecen hoy en día los inmigrantes que viven en Estados Unidos, pues más allá de su estatus migratorio actual se sienten amenazados antes las nuevas políticas que puedan implementarse desde la presidencia.

Los residentes de Doral, en su gran mayoría de origen hispano, no escapan de este sentimiento, más aún cuando la ciudad forma parte del condado de Miami-Dade, en la que su alcalde, Carlos Giménez, ordenó detener a los inmigrantes indocumentados para dar cumplimiento a lo solicitado por el presidente Donald Trump, quien había amenazado con retirar los fondos federales a las ciudades que no acaten su decreto sobre inmigración.

Giménez pareció retractarse al señalar que su postura solo ratifica que Miami nunca ha sido una ciudad santuario y manifestar que el Departamento de Policía del Condado continua al servicio de sus residentes sin importar su estatus migratorio. Añadió que Policía de Miami-Dade no es una agencia de inmigración y que, por lo tanto, los residentes no deben temer ninguna persecución o cacería de indocumentados.

Sin embargo, estas declaraciones no lograron disipar la angustia de quienes viven en nuestro condado, pues los rumores de redadas, persecuciones a personas indocumentadas y dificultades para ingresar a Estados Unidos, a pesar de tener visas o tarjetas de residencias permanentes, son realidades que no dejan de repetirse, trayendo más angustia y desesperación a quienes, a pesar de no haber nacido en este país, lo habitan legalmente.

Una breve encuesta realizada entre los habitantes de Doral, nos reveló que esta incertidumbre también acosa a quienes habitan nuestra ciudad, en la que 79.5% de los residentes son de origen hispano. “No importa si eres inmigrante legal o si estas indocumentado, igualmente, te sientes amenazado y con el riesgo de perder lo que has construido en este país”.

Para muchos, es importante aclarar que ser inmigrante no es ser ilegal. “Ciertamente, en Estados Unidos hay muchas personas que no tienen un estatus migratorio reconocido legalmente, pues han tenido que emigrar de sus países de origen por razones de sobrevivencia social, política o económica, pero esto no significa que puedan ser llamados ilegales o tratados como delincuentes”.

Hay muchos otros que, a pesar de ser inmigrantes, le muestran su respaldo a estos posibles cambios migratorios, al considerar que si bien es cierto que se comenten algunas injusticias contra personas que residen legalmente en Estados Unidos, es un asunto de seguridad nacional depurar la entrada del tipo de personas que ingresan a la nación.

A nivel nacional, el apoyo a las llamadas ciudades santuario, es decir las que están comprometidas a proteger a sus residentes indocumentados de una posible deportación, parece ser evidente, pues una encuesta de la Atlantic University Business and Economics Polling Initiative arrojó que un 52% de los entrevistados se opone a los recortes federales a las ciudades que ofrecen refugio a los indocumentados, frente a un 36% que se muestra favorable.

Por su parte, la mayoría de los residentes en el estado de Florida rechaza un recorte de fondos federales a las ciudades santuario y se muestra contraria a que el Departamento de Justicia actúe contra ellas, pues consideran que los gobiernos locales deben servir a todos los individuos sin importar su estatus migratorio.

Y es justamente esto lo que consideran muchos de los habitantes de Doral, al señalar que los oficiales de la policía local no deben convertirse en agentes de inmigración, pues esto sólo perjudica la confianza entre la policía y los residentes de las ciudades, lo que lleva a que nuestras comunidades sean menos seguras.


La Policía de Doral no se muestra ajena a esta realidad nacional, por lo que el Capitán Carlos Arango señala que los residentes de nuestra ciudad pueden sentirse completamente seguros, pues dentro de las funciones de este organismo de seguridad no está preguntarle a la gente acerca de su estatus migratorio.

Capitán Carlos Arango

“El Departamento de Policía de Doral está fervientemente comprometido con la justicia procesal y los cuatro pilares de la justicia procesal son la justicia, la imparcialidad, la voz y la transparencia, los cuales ponemos en práctica a través de nuestro trabajo comunitario que se centra en las iniciativas dirigidas a la resolución de problemas, la construcción de relaciones con los residentes y las empresas y la transformación organizacional. Esa es nuestra verdadera misión”.

El capitán Arango agregó que la Policía de Doral trata y tratará a todos los residentes o visitantes de la ciudad con el respeto y la dignidad que cada persona merece sin importar su estado migratorio. “En Doral, todos recibirán el mismo nivel de servicio y protección ofrecido por nuestros agentes y por su parte, cada persona que interactúa con los oficiales de la Policía de Doral pueden tener la seguridad y confianza de que actuamos basados en la Constitución y en las leyes estatales”.

“Por ejemplo”, explicó el capitán Arango, “si una persona en Doral es citada por una infracción de tráfico o arrestada, será porque sus acciones fueron contrarias a las leyes estatales y no debido a su estatus migratorio real o percibido. Las personas que viven en nuestra ciudad pueden realizar sus actividades diarias confiando en que su situación migratoria no será cuestionada”.

Como vocero del Departamento de la Policía de Doral, el capitán Arango aconsejó a todas las personas que viven en Doral a obedecer la ley, que es lo verdaderamente importante y a la vez, disfrutar de todos los beneficios que ofrece esta ciudad a sus residentes. Agregó que lo más recomendable para las personas que no tengan un estatus migratorio definido es que se asesoren con un profesional en esta área.

La abogada Michelle Gonzalez

Al referirnos a la parte legal, la abogada Michelle G. Sánchez, socia de la firma Sanchez Vadillo LLP, manifiesta que, preventivamente, lo más aconsejable es que las personas que vivan en Estados Unidos y no tengan la necesidad imperiosa de salir, no lo hagan para evitar riesgos innecesarios.

“Estamos en un momento muy confuso a nivel migratorio, lo que puede dificultar el re-ingreso de las personas no-ciudadanas a Estados Unidos. La verdad es que, en estos momentos, no sabemos que va pasar y aunque al parecer, se esperan cambios radicales en materia de inmigración, hasta el momento no hay decisiones definitivas”, señaló la abogada Sánchez.

Sánchez citó como ejemplo, la situación de las personas de países musulmanes, pues a pesar de que la orden del presidente Donald Trump fue negada por tres jueces federales, él manifestó que apelará a la decisión. “Esta es una situación ambigua e inestable que, lógicamente, genera confusiones al personal de inmigración que está en los aeropuertos de Estados Unidos”.

Otra de las recomendaciones de la abogada Sánchez, es mantener la calma, pues, especialmente por las redes sociales, circula mucha información tergiversada que no tiene ningún fundamento legal.   “Lo más oportuno, si tienen dudas sobre su condición migratoria, sus riesgos legales y sus derechos es que contacten un abogado especializado en esa área.

Precisamente con la intención de disipar las dudas de los residentes de Doral en materia migratoria, la Policía de Doral y la firma de abogados Sanchez Vadillo LLP han iniciado un ciclo de charlas dirigidas a la comunidad para discutir sobre temas migratorios. “La intención del alcalde Bermúdez al ordenar la realización de estas charlas, es tratar de calmar a la población en lo que se refiere a este tema”, comentó el capitán Arango.

El primero de estos foros de discusión comunitaria se realizó el pasado jueves 16 de febrero del 2017 en la comunidad “Palms of Doral” como un medio para tranquilizar a la comunidad en el aspecto migratorio, al recordarle a los asistentes que el Departamento de Policía de Doral no es su enemigo y funciona para asegurar que Doral siga siendo una comunidad segura donde la gente pueda vivir, trabajar, aprender y jugar, sin cuestionar su estatus migratorio.

Algunos de los temas tratados en estas charlas son leyes de aduanas de Estados Unidos, leyes de tráfico, ¿qué hacer si un oficial lo detiene?, ideas importantes sobre inmigración, visión y metas de la Policía de Doral y códigos y ordenanzas de Doral. Cualquier persona que desee participar en estas charlas puede hacerlo sin importar su condición migratoria. Las fechas y horas de los próximos foros se anunciará en los próximos días a través de y redes sociales.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Send this to a friend