By  Ettore Sabatella,  Editor of  Doral family Journal

For three months now I had been noticing how fast the issues of our publication were disappearing from their distribution points. The initial joy at the rapid impact of our newspaper quickly turned to concern when I received several reports about unusual movements associated with the distribution of all publications on the City of Doral. I undertook the demanding process of researching the situation, which finally came to fruition, unfortunately with not very positive results for the media businesses of our city.

Yesterday we were in the shopping center located on 58^th street and 107^th avenue, where Sedanos supermarket is located. We observed the suspect movement of a woman who entered all businesses in the mall with a package of the latest edition of the newspaper Doral News, freshly issued today, and came out with a large stack of all other publications that had been put for free distribution on the different counters of the businesses, leaving only for display the publication she was responsible for distributing. This person put all the collected newspapers in a shopping cart and then dropped them on the cargo of the van she used for transportations.

Given the suspicious movements this woman was taking, when she retired from their location the papers belonging to companies other than the one that hired her services, we took the action every conscious citizen would do: We called the police. In less than 5 minutes two units from the City of Doral Police Department showed up at the site and questioned the suspect. They found in the cargo area of the truck she was driving more than 500 Kgs of newspapers, collected as waste, from all other publications distributed at Doral: Doral Tribune, Ciudad Doral Newspaper, El Venezolano, El Faro, Doral Family Journal, among other papers. Mr. Luis Alcala from Ciudad Doral Newspaper came immediately upon being informed of what was happening and confirmed the situation. This entire event was documented in the photos that accompany this article and a formal complaint was submitted to the competent authorities.

As Editor in Chief for Doral Family Journal, I certify that given the aforementioned events, we will take all appropriate legal actions needed in order to have the full force of the Law applied to those who authorities find responsible for the situation; also I demand that the Editor of Doral News publicly expresses his remarks regarding the conduct and methods used by the staff hired to distribute his publication.

On the other hand, I also want to take this opportunity to deeply thank our City of Doral Police Department for their diligence and cooperation on providing an immediate response to our request for help and support on a situation that threatens the safety and security of the assets of our community.

——————- En Español  ——————-

Los Hechos del día 24 de Enero… Competencia desleal?

Por: Ettore Sabatella, Director de Doral family Journal.

Desde aproximadamente tres meses se venía notando la rápida desaparición de los ejemplares de nuestra publicación en muchos de los establecimientos donde era  distribuido.  La alegría inicial por el rápido impacto de nuestro periódico se tornó en preocupación al recibir los reportes de varias personas quienes observaron movimientos inusuales relacionados con la distribución de las publicaciones de la ciudad, no solo la nuestra sino varias otras. Emprendimos entonces un arduo proceso de investigación que el día de hoy 24 de enero de 2012 dio frutos lamentablemente no muy positivos para el ámbito comunicacional de nuestra ciudad.

En la tarde de ayer nos encontrábamos en el shopping center ubicado en la 58 calle y 107 avenida, donde se encuentra ubicado el automercado Sedanos. Observamos el sospechoso movimiento de una persona que entraba en todos los establecimientos con un paquete de la mas reciente edición del periódico Doral News, los dejaba dentro y salía un una gran pila de todas las otras publicaciones que estaban colocadas en las diferentes áreas para distribución gratuita de todos los establecimientos del shopping center, dejando únicamente el periódico del cual ella es responsable de distribuir. Esta persona colocaba todos esos periódicos sustraídos en un carrito del mercado y luego los depositaba en el área de carga de la camioneta que utiliza para su transporte.

Dado el movimiento sospechoso observado en esta persona, quien sustraía de su ubicación el material impreso perteneciente a otras compañías distintas a la que la que contrató sus servicios, tomamos la acción que todo ciudadano consciente debe hacer: llamamos a la Policía. En menos de 5 minutos, dos Patrullas del Departamento de Policía de la Ciudad de Doral se apersonaron en el sitio de los hechos e interrogaron a la persona sospechosa, encontrando que en el área de carga de su camioneta había, recogidos como deshecho,  mas de 500 Kgs de periódicos de la mayoría de las otras publicaciones que se distribuyen gratuitamente en Doral: Doral Tribune, Ciudad Doral Newspaper, El Venezolano, El Faro, y Doral Family Journal entre otros. El Sr. Luis Alcalá de Ciudad Doral Newspaper se apersonó inmediatamente al ser informado de lo que estaba sucediendo y corroboró la situación. Todo esto quedó documentado en las fotografías que acompañan esta nota y culminaron con el levantamiento de una denuncia ante las autoridades competentes.

Como Editor en Jefe de Doral Family Journal dejo constar en esta descripción de los hechos ocurridos que tomaremos las acciones legales pertinentes que permitan aplicar todo el peso de la ley a quienes las autoridades encuentren responsables de los hechos aquí narrados y exijo públicamente que el Editor del periódico Doral News se pronuncie con respecto al comportamiento y métodos utilizados por el personal que su periódico ha contratado para la distribución de su publicación.

Aprovecho igualmente la oportunidad para agradecer profundamente la celeridad e inmediata respuesta y colaboración que nos prestara el Departamento de Policía de la Ciudad de Doral en la atención de esta situación que atenta contra la seguridad y protección de los bienes de nuestra comunidad.