Three Candidates Race for County Commission District 12

 

 

 

Para leer en Español

Primary elections will take place August 28^thto select partisan candidates that will run for offices termed out this November, including US Senator, Governor, Congress members, State Legislature and others.

However, among the positions placed in the ballot this August, the race for County Commissioner for District 12 has a special interest for the City of Doral. Two candidates have registered to run against incumbent José “Pepe” Diaz: former Doral Council candidate Rafael Pineyro and former Florida House Representative Candidate Patricio Moreno (D).

Jose “Pepe” Diaz, is widely known and a household name within his constituency, because he has been serving District 12 as County Commissioner since 2002, and was reelected for a third term in 2014. Winning the 2018 election would represent for him starting his last term in office to serve until 2022, given that in 2012 a County charter amendment was approved, establishing a limit of two consecutive four-year terms in the Commission.

New electors or those wanting to change their information can register until July 30^thand early voting will go from August 13 to August 26.

District 12 includes the cities of Doral, Sweetwater, Medley, Hialeah, Hialeah Gardens, Virginia Gardens, and a large portion of unincorporated Miami-Dade County.

Who is who in the ballot for County Commissioner?

 

José “Pepe” Diaz

There is a generation of District 12 constituents that do not know other Commissioner than “Pepe” Diaz. His long and fruitful career in public service started in 1986 in the City of Sweetwater, where he has lived for more than 30 years.

He was born in Pinar del Rio, Cuba. Commissioner Diaz enlisted in the U.S. Marine Corps and was honorably discharged in December 1984.

He served as Mayor of Sweetwater since 1999, was first elected to the County Commission in 2002 and has been re-elected three times, the last one in 2014. According to the County’s charter if re-elected, 2018-2022 would be his second and final consecutive term serving Miami-Dade County District 12.

His list of achievements is endless and his commitment to the wellbeing of his community, especially the elderly, is undoubtable. He has served in different committees such as Parks and Cultural Affairs, Public Safety and Health, Infrastructure and Utilities, Transit and Mobility, Land Use and Development and as a retired US Marine Corps member currently serves as chairman of the Military Affairs Board of the County and has been part of the Sport Commission.

His extensive knowledge of the needs of his community has allowed him to help obtain from the State and Federal governments the funds needed to resolve and prevent flooding issues in the County. Commissioner Diaz continues to work with local and state emergency management teams to prevent future flooding.  Former Governor Jeb Bush appointed Diaz to the South Florida Ecosystem Restoration Task Force, where he advises on proposed regulations that could adversely affect West Miami-Dade’s water levels.

Rafael Pineyro

Rafael Pineyro was born in Venezuela and moved to the United States as a teenager with his family.In 2007, he obtained a Bachelor’s Degree in Public Administration in Florida International University. In 2010, achieved a Master’s Degree in Psychology from Lipscomb University, and later became a member of the International Honor Society in Psychology and of the American Psychological Association.

After working for almost five years for Miami-Dade County Parks and Recreation Department, and three years for Williamson County Juvenile Court System. In 2014, he started working for the City of Doral. In May of 2015, Rafael started his new endeavor as “Chief of Staff” to the Mayor of the City of Doral where he continued directing day-to-day operation of the Mayor’s office. 

In August 2017 resigned his position to run for Seat 4 at the City of Doral Council, as stablished on the City’s Charter. But, in a surprising turn of events, in June he decided to retire his nomination and register against “Pepe” Diaz for the County Commission for District 12.

Pineyro’s work has been focused towards the betterment of his community through his participation on civic organizations such as Kiwanis, Early Learning Coalition, and Venezuelan Brotherhood Association.

His campaign has been centered on a message of family values, union and collaboration between the different groups of the community, stressing the importance of being united to have a better quality of life for everyone.  According to his campaign website, the focus of his work as commissioner would be to improve public safety, cost of living and to promote a more responsive government.

Patricio Moreno

Patricio Moreno raced against incumbent Carlos Trujillo for the Florida House of Representatives in 2016, supported by the Democrat Party. He obtained 48% of the votes on that election. He holds a Masters on International Business and Diplomacy from the Catholic University of Santo Domingo.

Moreno works as a Realtor but is very passionate and involved on advocacy for the community. His interest in running for State Representative was mainly to support the expansion of healthcare for Floridians.

According to his page on the site votesmart.org he expresses that his vision for running for office is because “I believe that everyone should have a voice in their government. Today, too many Floridians feel their voices are not heard by our politicians who are in the pockets of big corporations and special interests. Floridians, like myself (sic), are concerned about not having access to healthcare for them and their families. Our immigrant families and neighbors are in fear due to the anti-immigrant climate we are witnessing state and countrywide. Floridians are also struggling to make ends with low wage jobs and still feeling the remnants of the markets crash, thousands still facing foreclosure, short sale by the banks and even bankruptcy like myself.”

After this County Commission race Moreno looks forward to being a voice of change and “bring a bold new vision” for Miami-Dade County.

 

All three candidates have different visions and experiences, but only one objective in mind, the wellbeing of the District. It is in the hands of informed and involved citizens to participate and vote to give them the opportunity to serve their community.

 

 

—————- En Español ——-———

 

Tres Candidatos se disputan el Distrito 12 del Condado

 

 

Las elecciones primarias tendrán lugar el 28 de Agosto, para seleccionar los candidatos de cada partido que se disputarán las posiciones cuyo periodo termina este Noviembre, entre ellas Senador, Gobernador, Congresistas y Legislatura Estatal.

También estarán en la boleta electoral los candidatos para Comisionado del Condado Miami-Dade por el Distrito 12, que representa a Doral. Dos candidatos se han registrado para disputar la posición a José “Pepe” Díaz; uno de ellos es Rafael Pineyro, quien antes era candidato al Consejo de Doral, y Patricio Moreno (DEM) candidato en 2014 como representante estatal.

José “Pepe” Díaz, quien es ampliamente conocido entre sus constituyentes, ha servido como comisionado desde 2002 y fue reelecto en 2014 para su tercer periodo. Si gana estas elecciones serviría su último período hasta 2022, pues en 2012 la constitución del Condado fue aprobada, estableciendo un límite de dos periodos consecutivos de cuatro años para los comisionados.

Aquellos que deseen actualizar su información en el registro electoral o quienes se registren por primera vez deben hacerlo antes del 30 de Julio. La elección anticipada se realizará del 13 al 26 de Agosto.

El Distrito 12 incluye las ciudades de Doral, Hialeah, Hialeah Gardens, Medley, Sweetwater, Virginia Gardens y una parte no incorporada del condado Miami-Dade.

Conozca a los candidatos

 

José “Pepe” Diaz

Hay una generaciónde residentes del Distrito 12 que no conoce otro comisionado que no sea “Pepe” Díaz. Su larga y fructífera carrera de servicio público comenzó en 1986 en la Ciudad de Sweetwater, donde ha vivido por más de 30 años.

José “Pepe” Díaz nació en Pinar del Río, Cuba. En 1979, el Comisionado Díaz se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y fue dado de baja honorablemente en diciembre de 1984.

Sirvió a su comunidad como Alcalde de Sweetwater desde 1999 y fue electo Comisionado del Condado en 2002, repitiendo la elección tres veces, la última vez en 2014. De acuerdo al cambio en la constitución del Condado, si gana esta elección el periodo 2018-2022 sería su segundo y último periodo consecutivo sirviendo al Distrito 12 del Condado Miami-Dade.  

La lista de sus logros es interminable y su compromiso con el bienestar de su comunidad, en especial los más desposeídos, los militares y los ancianos, es indudable. Ha servido en diferentes comités a lo largo de los años: Parque y Cultura, Seguridad y Salud, Infraestructura y Servicio, Transito, Uso de la Tierra y Desarrollo y, al ser retirado del US Marine Corps, actualmente preside el comité de Asuntos Militares y fue Presidente de la Junta de Directores de la Comisión de Deportes del Condado de Miami-Dade.

Su extenso conocimiento de las necesidades de la comunidad le han permitido obtener fondos del Estado y Federales necesarios para resolver y prevenir los asuntos de inundaciones en el Condado.  El Comisionado Díaz continúa trabajando con los equipos locales y estatales de manejo de emergencias para prevenir futuras inundaciones. El ex gobernador Jeb Bush nombró a Díaz para la Fuerza de Tarea de Restauración del Ecosistema del Sur de la Florida, donde asesoró sobre las regulaciones propuestas que podrían afectar adversamente los niveles de agua de West Miami-Dade.

 

Rafael Pineyro

Rafael Pineyro nació en Venezuela y se mudó a los EEUU siendo adolescente.En 2007 obtuvo una Licenciatura en Administración Pública en FIU. En 2010, obtuvo una Maestría en Psicología de la Universidad Lipscomb, y más tarde se convirtió en miembro de la Sociedad Internacional de Honor en Psicología y de la Asociación Americana de Psicología.

Después de trabajar por casi cinco años en el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Miami Dade, luego por tres años para la Corte Juvenil del Condado Williamson.

En 2014, Pineyro comenzó a trabajar para la Ciudad de Doral, y en mayo de 2015, inicio como “Jefe de Gabinete” al Alcalde de la Ciudad de Doral donde continuó dirigiendo la operación diaria de la oficina del Alcalde.  En agosto de 2017, renunció a su puesto para postularse para el Concejo Municipal, según lo establecido en el Estatuto de la Ciudad.

En agosto de 2017, renunció a su puesto para postularse para la silla 4 en el Concejo Municipal de Doral, según lo establecido en el Estatuto de la Ciudad. Pero, en un sorprendente giro, en junio de este año decidió retirar su nominación y registrarse contra “Pepe” Díaz para la Comisión del Condado para el Distrito 12.

Su trabajo se ha enfocado en mejorar la comunidad, participando en organizaciones cívicas como Kiwanis, Early Learning Coalition, y la Asociación de Hermandad Venezolana.

Su campaña se ha centrado en mensajes sobre valores familiares, unión y colaboración entre los diferentes grupos que conviven en la comunidad, destacando la importancia de trabajar juntos para una mejor calidad de vida para todos.

De acuerdo a su sitio web de campaña, su objetivo como comisionado será mejorar la seguridad pública, el costo de vida y promover un gobierno más receptivo.

 

Patricio Moreno

Patricio Moreno participó como candidato a Representante Estatal contra Carlos Trujillo en 2016, apoyado por el Partido Demócrata. Perdió la elección, pero obtuvo un 48% de los votos. Moreno tiene un master en Negocios Internacionales y Diplomacia de la Universidad Católica de Santo Domingo,

Moreno trabaja como Realtor, pero está muy envuelto en apoyar a su comunidad. Su interés en ser Representante Estatal estaba centrado fundamentalmente en apoyar la expansión de la protección de salud para todos los Floridanos.

De acuerdo a su página en el website votesmart.org, su visión al participar como candidato se basa en su convicción que “todos debemos tener una voz en el gobierno. Hoy en día muchos Floridanos sienten que los políticos no los escuchan y están en los bolsillos de grandes corporaciones e intereses especiales. Floridanos como yo estamos preocupados por no tener acceso a protección de salud para ellos y sus familias. Nuestras familias inmigrantes viven con temor por el clima anti inmigrante que vemos en el estado y en el país. También están luchando para llegar a fin de mes con los bajos sueldos y aun se sienten los efectos de la caída de los mercados, donde muchos cayeron en bancarrota como yo.”

De ganar como Comisionado, Moreno espera ser una voz de cambio y traer una “nueva visión valiente” al Condado Miami-Dade.  

 

Todos los candidatos tienen diferentes visiones y experiencias, pero el objetivo común es el bienestar de los residentes del distrito. Estará en las manos de los ciudadanos interesados e informados la participación en el proceso electoral para darles la oportunidad de servir a la comunidad.